Predictors of reading and spelling abilities in first- and second-language learners.

This study examined the basic literacy skills and related processes of 1st- through 4th-grade children speaking English as a 1st language (L1) and English as a 2nd language (ESL). The performances of the L1 and ESL children on phonological awareness, word and pseudoword reading, and word and pseudoword spelling tasks were highly similar. The ESL children were at an advantage with regard to lexical access but performed more poorly on verbal working memory and syntactic awareness tasks. The results suggest that the main processes underlying L1 children's basic reading ability in Grades 1 and 2, namely phonological awareness and lexical access, are of equal importance for ESL children. Phonological awareness remained the strongest predictor of word reading ability for L1 and ESL children in Grades 3 and 4. However, the processes involved in L1 and ESL word reading and spelling appeared to vary at other points. Verbal working memory and syntactic awareness were found to be of importance for the word reading and spelling abilities of L1 children but not for ESL children. Lexical access was found to be of more importance for ESL children. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Development of word reading fluency and spelling in a consistent orthography: An 8-year follow-up.

In a longitudinal study, development of word reading fluency and spelling were followed for almost 8 years. In a group of 115 students (65 girls, 50 boys) acquiring the phonologically transparent German orthography, prediction measures (letter knowledge, phonological short-term memory, phonological awareness, rapid automatized naming, and nonverbal IQ) were assessed at the beginning of Grade 1; reading fluency and spelling were tested at the end of Grade 1 as well as in Grades 4 and 8. Reading accuracy was close to ceiling in all reading assessments, such that reading fluency was not heavily influenced by differences in reading accuracy. High stability was observed for word reading fluency development. Of the dysfluent readers in Grade 1, 70% were still poor readers in Grade 8. For spelling, children who at the end of Grade 1 still had problems translating spoken words into phonologically plausible letter sequences developed problems with orthographic spelling later on. The strongest specific predictors were rapid automatized naming for reading fluency and phonological awareness for spelling. Word recognition speed was a relevant and highly stable indicator of reading skills and the only indicator that discriminated reading skill levels in consistent orthographies. Its long-term development was more strongly influenced by early naming speed than by phonological awareness. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Are first- and second-language factors related in predicting second-language reading comprehension? A study of Spanish-speaking children acquiring English as a second language from first to second grade.

First-language (L1) and 2nd-language (L2) oral language skills and L2 word reading were used as predictors to test the simple view of reading as a model of 2nd-language reading comprehension. The simple view of reading states that reading comprehension is related to decoding and oral language comprehension skills. One hundred thirty-one Spanish-speaking English learners (ELs) were tested in 1st grade and many were followed into 2nd grade, including a full sample of 79. Structural equation modeling confirmed that a 5-factor measurement model had the best fit, suggesting that L1 and L2 phonological awareness should be viewed as separate but related constructs and that L1 and L2 oral language proficiency, measured by vocabulary and grammatical awareness, were separate constructs. The structural model indicated that for this group of ELs, who were educated in English, English oral language proficiency and word reading were the strongest predictors of English reading comprehension. Other models that deleted 1 of these crucial components resulted in significantly poorer fit. Therefore, the results support the validity of the simple view of reading as a model for the development of reading comprehension in young ELs. Implications for theory and practice, specifically assessment of ELs, are discussed. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study.

This article reports on the results of a longitudinal investigation of the reading development of a sample of 824 children (406 girls, 418 boys). The sample included 689 native English-speaking (L1) children and 135 English-language learners (ELLs) representing 33 different native languages. In kindergarten and 4th grade, children's word reading, spelling, phonological processing, syntactic awareness, and working memory skills were assessed with standardized and experimental measures. In addition, word reading was assessed from kindergarten through 4th grade, and reading comprehension in 4th grade. Comparisons of reading skills between the ELLs and the L1 speakers demonstrated that despite slightly lower performance of the ELLs on several kindergarten tasks, differences at 4th grade were negligible. Fourth-grade word reading was predicted by the same kindergarten tasks for both language groups, and prediction of reading comprehension differed by only 1 task. Finally, the trajectory of word reading was nonlinear for both groups, although predictors of this trajectory differed between groups. The findings suggest that early identification models established through research with L1 speakers are appropriate for identifying ELLs at risk for reading difficulties. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Print exposure as a predictor of word reading and reading comprehension in disabled and nondisabled readers.

The relation of print exposure, measured by a revised version of A. E. Cunningham and K. E. Stanovich's (1990) Title Recognition Test (TRT), to word reading and reading comprehension was examined in disabled and nondisabled readers, Grades 5–9. In disabled readers, the TRT was a significant predictor of word reading when phonological skill was accounted for but not when orthographic ability was added to the regression equation, suggesting that the TRT overlaps considerably with orthographic skill. The TRT significantly predicted nondisabled readers' word reading after both phonological and orthographic skills were accounted for. The TRT contributed significantly to reading comprehension once variance was partialed from higher order reading processes for disabled readers only. The TRT's power to predict comprehension may be ascribed to the effects of print exposure on automaticity of word recognition, knowledge, or familiarization with text structure. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Training the word recognition skills of reading disabled children: Treatment and transfer effects.

54 disabled readers were randomly assigned to 1 of 2 word recognition and spelling training programs or to a problem solving and study skills training program. One word-training program taught orthographically regular words by whole word methods alone; the other trained constituent grapheme–phoneme correspondences. The word-training groups made significant gains in word recognition accuracy and speed and in spelling. Significant transfer was observed on uninstructed spelling content but not on uninstructed reading vocabulary. In general, the word-training programs were equally effective for instructed content, but the whole-word group was superior on some transfer measures at posttest. Although the results demonstrate that dyslexic readers can be instructed successfully, the children did not profit differentially from letter-sound over whole-word training in the present context. We speculate that severely disabled readers may require either a more extended period of letter–sound instruction to reliably adopt an alphabetic decoding strategy or additional specific training in phonological awareness and subsyllabic segmentation. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

What's meaning got to do with it: The role of vocabulary in word reading and reading comprehension.

There is at present no clear consensus as to the nature of the relations between oral vocabulary and specific literacy skills. The present study distinguished between vocabulary breadth and depth of vocabulary knowledge to better explain the role of oral vocabulary in various reading skills. A sample of 60 typically developing Grade 4 students was assessed on measures of receptive and expressive vocabulary breadth, depth of vocabulary knowledge, decoding, visual word recognition, and reading comprehension. Concurrent analyses revealed that each distinct reading skill was related to the vocabulary measures in a unique manner. Receptive vocabulary breadth was the only oral vocabulary variable that predicted decoding performance after controlling for age and nonverbal intelligence. In contrast, expressive vocabulary breadth predicted visual word recognition, whereas depth of vocabulary knowledge predicted reading comprehension. The results are discussed in terms of interrelations between phonological and semantic factors in the acquisition of distinct reading skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language.

English-speaking children (N?=?122) in French immersion classes participated in a 1-year longitudinal study of the relation between phonological awareness and reading achievement in both languages. Participants were administered measures of word decoding and of phonological awareness in French and in English as well as measures of cognitive ability, speeded naming, and pseudoword repetition in English only. The relation of phonological awareness in French to reading achievement in each of the languages was equivalent to that in English. These relations remained significant after partialing out the influences of speeded naming and pseudoword repetition. Phonological awareness in both languages was specifically associated with 1-year increments in decoding skill in French. These findings support the transfer of phonological awareness skills across alphabetic languages. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

From reading to spelling and spelling to reading: Transfer goes both ways.

This study compares the effects of practice spelling and reading specific words on the orthographic representations in memory involved in reading both practiced words and new, unfamiliar words. Typically developing readers in Grade 2 (mean age = 7 years, 7 months) participated in a training study examining whether transfer can occur between reading and spelling following a series of reading and spelling practice sessions. Practice consisted of either repeated reading or repeated spelling of words with shared orthographic rime patterns. A series of mixed analyses of variance was used to examine generalization within skill and transfer across skill. Following practice, word-specific transfer across skill was found. Specifically, children were better able to spell words they had practiced reading and to read words they had practiced spelling. In addition, generalization to new words with practiced rime units was found both within a skill and across skills. However, transfer from spelling to reading was greater than transfer from reading to spelling. Results indicate that the orthographic representations established through practice can be used for both reading and spelling. Subsequently, reading and spelling curricula should be coordinated to benefit children maximally. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Predictors of word decoding and reading fluency across languages varying in orthographic consistency.

Very few studies have directly compared reading acquisition across different orthographies. The authors examined the concurrent and longitudinal predictors of word decoding and reading fluency in children learning to read in an orthographically inconsistent language (English) and in an orthographically consistent language (Greek). One hundred ten English-speaking children and 70 Greek-speaking children attending Grade 1 were examined in measures of phonological awareness, phonological memory, rapid naming speed, orthographic processing, word decoding, and reading fluency. The same children were reassessed on word decoding and reading fluency measures when they were in Grade 2. The results of structural equation modeling indicated that both phonological and orthographic processing contributed uniquely to reading ability in Grades 1 and 2. However, the importance of these predictors was different in the two languages, particularly with respect to their effect on word decoding. The authors argue that the orthography that children are learning to read is an important factor that needs to be taken into account when models of reading development are being generalized across languages. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The nature of phonological processing and its causal role in the acquisition of reading skills.

Three bodies of research that have developed in relative isolation center on each of three kinds of phonological processing: phonological awareness, awareness of the sound structure of language; phonological recoding in lexical access, recoding written symbols into a sound-based representational system to get from the written word to its lexical referent; and phonetic recoding in working memory, recoding written symbols into a sound-based representation system to maintain them efficiently in working memory. In this review we integrate these bodies of research and address the interdependent issues of the nature of phonological abilities and their causal roles in the acquisition of reading skills. Our review supports a causal role for phonological awareness in learning to read, and suggests the possibility of similar causal roles for phonological recoding in lexical access and phonetic recoding in working memory. Most researchers have neglected the probable causal role of learning to read in the development of phonological skills. It is no longer enough to ask whether phonological skills play a causal role in the acquisition of reading skills. The question now is which aspects of phonological processing (e.g., awareness, recoding in lexical access, recoding in working memory) are causally related to which aspects of reading (e.g., word recognition, word analysis, sentence comprehension), at which point in their codevelopment, and what are the directions of these causal relations? (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Prediction of basic reading skills among young children with diverse linguistic backgrounds.

This study was conducted to assess the relative predictive validity of phonological processing, listening comprehension, general cognitive ability, and visual-motor coordination against early reading skills within a sample of children from diverse linguistic backgrounds. 65 children were tested in kindergarten with measures from each of the aforementioned areas, and in Grade 1 with measures of letter and word recognition. Among all predictor variables, phonological processing was the only significant predictor of Grade 1 reading. Language(s) spoken in the home added to the prediction of letter recognition. Results suggest that phonological processing may contribute to the acquisition of basic reading skills for children with varied language experiences in the same way as it does for monolingual children. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Contribution of morphological awareness to Chinese-English biliteracy acquisition.

This study is an investigation of the contribution of morphological awareness in Chinese-English biliteracy acquisition. Comparable tasks in Chinese and English were administered to test children's skills in morphological awareness, phonological awareness, oral vocabulary, word reading, and reading comprehension. The results showed that after the effect of Chinese-based predictors had been accounted for, English morphological awareness of compound structure still contributed to variance in both character reading and reading comprehension in Chinese. This finding indicates a cross-language morphological transfer in acquisition of two distinct writing systems. The transfer from English L2 to Chinese L1 is due to the bilingual children's rapidly increasing English L2 skills in their primary school years. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Contributions of morphology beyond phonology to literacy outcomes of upper elementary and middle-school students.

Using structural equation modeling the authors evaluated the contribution of morphological awareness, phonological memory, and phonological decoding to reading comprehension, reading vocabulary, spelling, and accuracy and rate of decoding morphologically complex words for 182 4th- and 5th-grade students, 218 6th- and 7th-grade students, and 207 8th- and 9th-grade students in a suburban school district. Morphological awareness made a significant unique contribution to reading comprehension, reading vocabulary, and spelling for all 3 groups, to all measures of decoding rate for the 8th/9th-grade students, and to some measures of decoding accuracy for the 4th/5th-grade and 8th/9th-grade students. Morphological awareness also made a significant contribution to reading comprehension above and beyond that of reading vocabulary for all 3 groups. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Genetic and environmental effects of serial naming and phonological awareness on early reading outcomes.

The current study involved 281 early-school-age twin pairs (118 monozygotic, 163 same-sex dizygotic) participating in the ongoing Western Reserve Reading Project (S. A. Petrill, K. Deater-Deckard, L. A. Thompson, & C. Schatschneider, 2006). Twins were tested in their homes by separate examiners on a battery of reading-related skills including phonological awareness, rapid automatized naming, word knowledge, and phonological decoding. Results suggested that a core genetic factor accounted for a significant portion of the covariance between phonological awareness, rapid naming, and reading outcomes. However, shared environmental influences related to phonological awareness were also associated with reading skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The role of instruction in learning to read: Preventing reading failure in at-risk children.

First and 2nd graders (N?=?285) receiving Title 1 services received 1 of 3 kinds of classroom reading programs: direct instruction in letter–sound correspondences practiced in decodable text (direct code); less direct instruction in systematic sound–spelling patterns embedded in connected text (embedded code); and implicit instruction in the alphabetic code while reading connected text (implicit code). Children receiving direct code instruction improved in word reading at a faster rate and had higher word-recognition skills than those receiving implicit code instruction. Effects of instructional group on word recognition were moderated by initial levels of phonological processing and were most apparent in children with poorer initial phonological processing skills. Group differences in reading comprehension paralleled those for word recognition but were less robust. Groups did not differ in spelling achievement or in vocabulary growth. Results show advantages for reading instructional programs that emphasize explicit instruction in the alphabetic principle for at-risk children. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The effects of an adapted interactive writing intervention on kindergarten children's phonological awareness, spelling, and early reading development: A contextualized approach to instruction.

Using a pretest-posttest comparison-group design, this 16-week study investigated the effects of 2 instructional approaches on the phonological awareness, alphabetic knowledge, and early reading of kindergarten children. The primary goal was to compare a form of contextualized instruction based on an adapted interactive writing program with a field-tested program of metalinguistic games. For instructional purposes, the children in each treatment group were divided into small intervention classes, with groupings based on children's common strengths and needs. Each week, these classes met with trained literacy tutors for 4 20-min lessons. Pretest and posttest measures provided data on children's phonological awareness, spelling, and reading development. Statistical analyses of the data indicated no between-groups differences with regard to phonological awareness and spelling achievement. In contrast, results revealed statistically significant differences between the 2 groups on word identification, passage comprehension, and word reading development measures, with the adapted interactive writing group demonstrating greater achievement. These findings verify that the children participating in a contextualized program matched or exceeded the achievement of the children participating in a structured program of metalinguistic games. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Does growth rate in oral reading fluency matter in predicting reading comprehension achievement?

In this study, we examined the relationship of growth trajectories of oral reading fluency, vocabulary, phonological awareness, letter-naming fluency, and nonsense word reading fluency from 1st grade to 3rd grade with reading comprehension in 1st, 2nd, and 3rd grades. Data from 12,536 children who were followed from kindergarten to 3rd grade longitudinally were used. These children were administered Dynamic Indicators of Basic Early Literacy Skills subtests, Peabody Picture Vocabulary Test—Third Edition, and reading comprehension (Stanford Achievement Test, 10th ed.) tasks multiple times in each year. Students' initial status and rate of growth in each predictor within each grade were estimated using individual growth modeling. These estimates were then used as predictors in dominance regression analyses to examine relative contributions that the predictors made to the outcome: reading comprehension. Among the 1st-grade predictors, individual differences in growth rate in oral reading fluency in 1st grade, followed by vocabulary skills and the autoregressive effect of reading comprehension, made the most contribution to reading comprehension in 3rd grade. Among the 2nd- and 3rd-grade predictors, children's initial status in oral reading fluency had the strongest relationships with their reading comprehension skills in 3rd grade. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)