Development of word reading fluency and spelling in a consistent orthography: An 8-year follow-up.

In a longitudinal study, development of word reading fluency and spelling were followed for almost 8 years. In a group of 115 students (65 girls, 50 boys) acquiring the phonologically transparent German orthography, prediction measures (letter knowledge, phonological short-term memory, phonological awareness, rapid automatized naming, and nonverbal IQ) were assessed at the beginning of Grade 1; reading fluency and spelling were tested at the end of Grade 1 as well as in Grades 4 and 8. Reading accuracy was close to ceiling in all reading assessments, such that reading fluency was not heavily influenced by differences in reading accuracy. High stability was observed for word reading fluency development. Of the dysfluent readers in Grade 1, 70% were still poor readers in Grade 8. For spelling, children who at the end of Grade 1 still had problems translating spoken words into phonologically plausible letter sequences developed problems with orthographic spelling later on. The strongest specific predictors were rapid automatized naming for reading fluency and phonological awareness for spelling. Word recognition speed was a relevant and highly stable indicator of reading skills and the only indicator that discriminated reading skill levels in consistent orthographies. Its long-term development was more strongly influenced by early naming speed than by phonological awareness. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Korean-English biliteracy acquisition: Cross-language phonological and orthographic transfer.

Cross-language phonological and orthographic relationship in the biliteracy acquisition of children learning to read Korean and English was investigated in this study. Forty-five Korean-English bilingual children were tested in first-language (L1; Korean) and 2nd-language (L2; English) reading skills focusing on 2 reading processes--phonological and orthographic processing. The authors found that phonological skills in L1 and L2 were strongly correlated, and Korean phonological skills explained a unique amount of variance in English pseudoword reading beyond English phonological and orthographic skills. However, there was limited orthographic skill transfer between the 2 systems. Results are discussed within the framework of universal phonological processes in learning to read. The authors conclude that bilingual reading acquisition may be a joint function of general phonological processes and orthographic-specific skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Early predictors of biliteracy development in children in French immersion: A 4-year longitudinal study.

English language predictors of English and French reading development were investigated in a group of 140 children who were enrolled in French immersion programs. Children were first tested in kindergarten, and their reading achievement was tested yearly in both English and French from Grades 1 to 3, with word-level and passage-level measures that assessed accuracy as well as fluency. Hierarchical linear modeling was used to examine which English variables predicted Grade 3 outcomes and growth rates in English and French, and to determine the set of predictors that accounted for the most variance in outcomes and growth rates in English and French reading. The variables that predicted English reading development were consistent with studies of monolingual English children, even though participants were concurrently learning to read in French. Our findings provide evidence that at least some of the skills that play a role in learning to read are general cognitive and linguistic skills that transfer across languages. Phonological awareness, letter-sound knowledge, rapid automatized naming, and grammatical ability in English were able to predict reading ability in French. In contrast, English receptive vocabulary was a language-specific predictor. These findings demonstrate that first-language measures can be useful in the early identification of children at risk for difficulty in learning to read in a second language. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Developmental models of learning to read Chinese words.

What is the nature of learning to read Chinese across grade levels? This study tested 199 kindergartners, 172 second graders, and 165 fifth graders on 12 different tasks purportedly tapping constructs representing phonological awareness, morphological awareness, orthographic processing, and subcharacter processing. Confirmatory factor analyses comparing alternative models of these 4 constituents of Chinese word reading revealed different patterns of metalinguistic underpinnings of children's word recognition across grade levels: The best-fitting model for kindergartners represented a print–nonprint dichotomy of constructs. In contrast, 2nd graders showed a fine-grained sensitivity to all 4 hypothesized constructs. Finally, the best-fitting model for 5th graders consisted of a phonological sensitivity construct and a broad lexical morphological–orthographic processing construct. Findings suggest that Hong Kong Chinese children progress from a basic understanding of print versus nonprint to a diversified sensitivity to varied word-reading skills, to a focus on meaning-based word recognition, to the relative exclusion of phonological sensitivity in more advanced readers. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Relationship of Morphology and Other Language Skills to Literacy Skills in At-Risk Second-Grade Readers and At-Risk Fourth-Grade Writers.

Structural equation modeling evaluated the contribution of phonological, orthographic, morphological, and oral vocabulary factors to word reading, spelling, and reading comprehension outcomes in 98 2nd graders at risk for passing state standards in reading and to those same outcomes plus composing in 97 4th graders at risk for passing state standards in writing. For 2nd-grade children, morphology contributed uniquely to reading comprehension, and oral vocabulary and orthography contributed uniquely to word reading. For 4th-grade children, morphology and oral vocabulary did not contribute uniquely to any outcomes, but morphology and word reading were correlated, and orthography and phonology contributed uniquely to decoding words with affixes. Fourth graders are still learning to coordinate orthographic, phonological, and morphological cues in written words. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Growth in reading skills of children from diverse linguistic backgrounds: Findings from a 5-year longitudinal study.

This article reports on the results of a longitudinal investigation of the reading development of a sample of 824 children (406 girls, 418 boys). The sample included 689 native English-speaking (L1) children and 135 English-language learners (ELLs) representing 33 different native languages. In kindergarten and 4th grade, children's word reading, spelling, phonological processing, syntactic awareness, and working memory skills were assessed with standardized and experimental measures. In addition, word reading was assessed from kindergarten through 4th grade, and reading comprehension in 4th grade. Comparisons of reading skills between the ELLs and the L1 speakers demonstrated that despite slightly lower performance of the ELLs on several kindergarten tasks, differences at 4th grade were negligible. Fourth-grade word reading was predicted by the same kindergarten tasks for both language groups, and prediction of reading comprehension differed by only 1 task. Finally, the trajectory of word reading was nonlinear for both groups, although predictors of this trajectory differed between groups. The findings suggest that early identification models established through research with L1 speakers are appropriate for identifying ELLs at risk for reading difficulties. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Factors related to English reading performance in children with Chinese as a first language: More evidence of cross-language transfer of phonological processing.

Parallel measures of phonological, syntactic, and orthographic processing skill and reading were administered in English and in Chinese to 65 children whose 1st language (L1) was Cantonese and whose 2nd language (L2) was English. Phonological skill was correlated across L1 and L2. Phonological skill in both L1 and L2 was correlated with L2 reading and contributed a unique variance to L2 reading, even though the children's L1 was not written in an alphabetic orthography, whereas the 2nd language had an alphabetic orthography. This research adds to a growing body of evidence for cross-language transfer of phonological processing in L2 learning of English-as-a-Second-Language students. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Rowed to recovery: The use of phonological and orthographic information in reading Chinese and English.

To examine how readers of Chinese and English take advantage of orthographic and phonological features in reading, the authors investigated the effects of spelling errors on reading text in Chinese and English using the error disruption paradigm of M. Daneman and E. Reingold (1993). Skilled readers in China and the United States read passages in their native language that contained occasional spelling errors. Results showed that under some circumstances very early phonological activation can be identified in English, but no evidence for early phonology was found in Chinese. In both languages, homophone errors showed a benefit in measures of later processing, suggesting that phonology helps readers recover from the disruptive effects of errors. These results suggest that skilled readers take advantage of the special features of particular orthographies but that these orthographic effects may be most pronounced in the early stages of lexical access. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Early first-language reading and spelling skills predict later second-language reading and spelling skills.

This prospective study examined early first-language (L1) predictors of later second-language (L2) reading (word decoding, comprehension) and spelling skills by conducting a series of multiple regressions. Measures of L1 word decoding, spelling, reading comprehension, phonological awareness, receptive vocabulary, and listening comprehension administered in the 1st through 5th grades were used as predictors of L2 reading (word decoding, comprehension) and spelling skills in high school. The best predictor of L2 decoding skill was a measure of L1 decoding, and the best predictors of L2 spelling were L1 spelling and L1 phonological awareness. The best predictor of L2 reading comprehension was a measure of L1 reading comprehension. When L2 word decoding skill replaced L1 word decoding as a predictor variable for L2 reading comprehension, results showed that L2 word decoding was an important predictor of L2 reading comprehension. The findings suggest that even several years after students learn to read and spell their L1, word decoding, spelling, and reading comprehension skills transfer from L1 to L2. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Longitudinal predictors of word reading development.

The authors review the scientific evidence regarding the prediction of reading development from six cognitive constructs: phonological awareness, phonological decoding, naming speed, orthographic processing, morphological awareness, and vocabulary. The authors describe the theoretical connexions amongst these indicators and word reading. The authors conclude that there is substantial evidence of each contributing to reading, and in most cases, this contribution is above and beyond that of the other predictor constructs. These findings have implications for early and regular cognitive assessment, and for curriculum development and teacher education. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

The cognitive and linguistic foundations of early reading development: A Norwegian latent variable longitudinal study.

The authors present the results of a 2-year longitudinal study of 228 Norwegian children beginning some 12 months before formal reading instruction began. The relationships between a range of cognitive and linguistic skills (letter knowledge, phoneme manipulation, visual–verbal paired-associate learning, rapid automatized naming (RAN), short-term memory, and verbal and nonverbal ability) were investigated and related to later measures of word recognition in reading. Letter knowledge, phoneme manipulation, and RAN were independent longitudinal predictors of early reading (word recognition) skills in the regular Norwegian orthography. Early reading skills initially appeared well described as a unitary construct that then showed rapid differentiation into correlated subskills (word decoding, orthographic choice, text reading, and nonword reading) that showed very high levels of longitudinal stability. The results are related to current ideas about the cognitive foundations of early reading skills. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Antithrombin reduces ischemia/reperfusion injury of rat liver by increasing the hepatic level of prostacyclin

Reading disability (RD), or dyslexia, is a complex cognitive disorder manifested by difficulties in learning to read, in otherwise normal individuals. Individuals with RD manifest deficits in several reading and language skills. Previous research has suggested the existence of a quantitative-trait locus (QTL) for RD on the short arm of chromosome 6. In the present study, RD subjects' performance in several measures of word recognition and component skills of orthographic coding, phonological decoding, and phoneme awareness were individually subjected to QTL analysis, with a new sample of 126 sib pairs, by means of a multipoint mapping method and eight informative DNA markers on chromosome 6 (D6S461, D6S276, D6S105, D6S306, D6S258, D6S439, D6S291, and D6S1019). The results indicate significant linkage across a distance of at least 5 cM for deficits in orthographic (LOD = 3.10) and phonological (LOD = 2.42) skills, confirming previous findings.     

Exploring Two-Wave Reciprocal Structural Relations Among Orthographic Knowledge, Phonological Sensitivity, and Reading and Spelling of English Words by Chinese Students.

In a 2-wave study of a cohort of 108 Chinese students (10- to 11-year-olds) learning English as a second language, the authors examined the relative effects of three Time 1 latent constructs-- orthographic knowledge, phonological sensitivity, and word identification (reading and spelling of regular and exception words)--on the respective Time 2 performance. The authors posited autoregressive effects, in which Time 1 constructs affected their matching Time 2 performance (e.g., Time 1 orthographic knowledge on Time 2 orthographic knowledge), as well as reciprocal cross-domain effects (e.g., orthographic knowledge on word identification and vice versa). The model converged to a proper solution with reasonably good fit. The results suggest (a) strong stability in the children's word identification and phonological sensitivity, (b) substantial effects of word identification on subsequent orthographic knowledge and phonological sensitivity, particularly the former; and (c) greater variations in individuals' growth of orthographic knowledge. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

A longitudinal study of phonological processing skills in children learning to read in a second language.

English-speaking children (N?=?122) in French immersion classes participated in a 1-year longitudinal study of the relation between phonological awareness and reading achievement in both languages. Participants were administered measures of word decoding and of phonological awareness in French and in English as well as measures of cognitive ability, speeded naming, and pseudoword repetition in English only. The relation of phonological awareness in French to reading achievement in each of the languages was equivalent to that in English. These relations remained significant after partialing out the influences of speeded naming and pseudoword repetition. Phonological awareness in both languages was specifically associated with 1-year increments in decoding skill in French. These findings support the transfer of phonological awareness skills across alphabetic languages. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Bilingualism, Language Proficiency, and Learning to Read in Two Writing Systems.

Two hundred and four 5- and 6-year-olds who were monolingual English-, bilingual English-Chinese-, or Chinese-speaking children beginning to learn English (2nd-language learners) were compared on phonological awareness and word decoding tasks in English and Chinese. Phonological awareness developed in response to language exposure and instruction but, once established, transferred across languages for both bilinguals and 2nd-language learners. In contrast, decoding ability developed separately for each language as a function of proficiency and instruction in that language and did not transfer to the other language. Therefore, there was no overall effect of bilingualism on learning to read: Performance depended on the structure of the language, proficiency in that language, and instructional experiences with that writing system. These results point to the importance of evaluating the features of the languages and instructional context in which children become biliterate. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The influence of consistency, frequency, and semantics on learning to read: An artificial orthography paradigm.

Two experiments explored learning, generalization, and the influence of semantics on orthographic processing in an artificial language. In Experiment 1, 16 adults learned to read 36 novel words written in novel characters. Posttraining, participants discriminated trained from untrained items and generalized to novel items, demonstrating extraction of individual character sounds. Frequency and consistency effects in learning and generalization showed that participants were sensitive to the statistics of their learning environment. In Experiment 2, 32 participants were preexposed to the sounds of all items (lexical phonology) and to novel definitions for half of these items (semantics). Preexposure to either lexical phonology or semantics boosted the early stages of orthographic learning relative to Experiment 1. By the end of training, facilitation was restricted to the semantic condition and to items containing low-frequency inconsistent vowels. Preexposure reduced generalization, suggesting that enhanced item-specific learning was achieved at the expense of character-sound abstraction. The authors' novel paradigm provides a new tool to explore orthographic learning. Although the present findings support the idea that semantic knowledge supports word reading processes, they also suggest that item-specific phonological knowledge is important in the early stages of learning to read. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

The Development of Reading in Children Who Speak English as a Second Language.

Patterns of reading development were examined in native English-speaking (L1) children and children who spoke English as a second language (ESL). Participants were 978 (790 L1 speakers and 188 ESL speakers) Grade 2 children involved in a longitudinal study that began in kindergarten. In kindergarten and Grade 2, participants completed standardized and experimental measures including reading, spelling, phonological processing, and memory. All children received phonological awareness instruction in kindergarten and phonics instruction in Grade 1. By the end of Grade 2, the ESL speakers' reading skills were comparable to those of L1 speakers, and ESL speakers even outperformed L1 speakers on several measures. The findings demonstrate that a model of early identification and intervention for children at risk is beneficial for ESL speakers and also suggest that the effects of bilingualism on the acquisition of early reading skills are not negative and may be positive. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Prediction of basic reading skills among young children with diverse linguistic backgrounds.

This study was conducted to assess the relative predictive validity of phonological processing, listening comprehension, general cognitive ability, and visual-motor coordination against early reading skills within a sample of children from diverse linguistic backgrounds. 65 children were tested in kindergarten with measures from each of the aforementioned areas, and in Grade 1 with measures of letter and word recognition. Among all predictor variables, phonological processing was the only significant predictor of Grade 1 reading. Language(s) spoken in the home added to the prediction of letter recognition. Results suggest that phonological processing may contribute to the acquisition of basic reading skills for children with varied language experiences in the same way as it does for monolingual children. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)     

Neighborhood effects in reading aloud: New findings and new challenges for computational models.

A word from a dense neighborhood is often read aloud faster than a word from a sparse neighborhood. This advantage is usually attributed to orthography, but orthographic and phonological neighbors are typically confounded. Two experiments investigated the effect of neighborhood density on reading aloud when phonological density was varied while orthographic density was held constant, and vice versa. A phonological neighborhood effect was observed, but not an orthographic one. These results are inconsistent with the predominant role ascribed to orthographic neighbors in accounts of visual word recognition and reading aloud. Consistent with this interpretation, 6 different computational models of reading aloud failed to simulate this pattern of results. The results of the present experiments thus provide a new understanding of some of the processes underlying reading aloud, and new challenges for computational models. (PsycINFO Database Record (c) 2011 APA, all rights reserved)     

Are word-reading processes the same or different in adult literacy students and third–fifth graders matched for reading level?

This study examined whether word-reading processes operate similarly in adult literacy (AL) students and elementary school students matched for reading level. Comparison of mean performances revealed that adults were severely deficient on phonologically complex tasks (segmentation, deletion, and nonword reading). In contrast, on orthographically complex tasks, adults revealed both strengths (sight-word reading) and weaknesses (spelling). Regression analyses revealed that individual differences in word and nonword reading abilities were explained by the same orthographic and phonological processes in AL students and children, despite differences in their levels of performance. Correlations between word reading and spelling measures were weaker among AL students than among children. Inadequate integradon of these skills may explain adults' phonological deficits as well as their reading acquisition difficulties. (PsycINFO Database Record (c) 2010 APA, all rights reserved)