资江河岸的守望者——读廖静仁近期中篇小说

<正>这是我第一次集中阅读廖静仁先生的小说。以前读得最多的是他的散文和诗歌,他写小说则是近两年的事。这多少让人感到好奇,一个从未写过小说的人会把小说写成什么样子?一个甚至连散文和诗歌都已多年不写的人突然写起了小说到底会基于怎样的一种想法?带着这些好奇,我集中读了他最近创作的六个中篇小说:《圆满》《桃花红了,梨花白了》《铜锣》《天火》《时光里的那些事儿》《祈福的<胡呐喊>》,将近二十万字的篇幅。读完之后,我陷入了沉思,没想到     

精神的清洁——张承志“后心灵史”时期创作反世俗倾向

张承志的"后《心灵史》"时期是指1991年《心灵史》完成后至现在,主要从事散文创作的时期。他经过了以笔为旗的决绝和孤独的呐喊之后,开始陷入了深沉的思考,反世俗倾向渗透在他的散文中。本文结合他个人经历、文学追求和所处的文化背景,从三个方面论述:一、以"清道夫"的身份批判世俗;二、站在民间立场倡导高贵精神;三、对和谐文化生态的执着追求。     

浅析苏童小说创作的“镣铐”意识——从《一九三四年的逃亡》谈起

现当代文学史上,有很多著名的小说家创作了大量的优秀散文。众所周知,小说家的创作思路兼及一些个人的生活经验,都往往在其相对于小说而言更加个人化的散文语言中得以显现。在小说家苏童创作的一些重要散文中,就可窥见一斑。本文拟将通过苏童的重要中篇小说之一《一九三四年的逃亡》来分析他散文中提到的“镣铐”的艺术思想,并试图揭示其创作的自觉意识和艺术方法所在。     

浅析《英译中国现代散文选》

张培基教授在中国现代散文翻译方面颇有建树,他的《英译中国现代散文选》是我国翻译界的一部佳作,为翻译学习者及爱好者提供了很好的参考与借鉴。有鉴于此,笔者主要拟用冯庆华教授的词法翻译理论与王琼实用翻译理论对张培基《英译中国现代散文选》(三辑)进行批评与赏析。从题目翻译,词法翻译及英文原著借鉴等方面对张译本的散文进行全面评析,体会其译文的精妙之处。     

有情感的雕塑

<正>无论是刻画具有特色的中国武艺招式,还是表现天真无邪的垮裤儿童,肖小裘的雕塑作品总让人眼前一亮并且过目难忘。这源于他极佳的创意和颇具特色的创作手法。不同于目前国际雕塑界以抽象风格为主流,肖小裘所擅长的是写实风格的雕塑创作。在雕塑创作中,他根据对泥巴可以收缩这一特性的深刻认识,一以贯之地运用传统的制陶手法"卷泥片"表现人物外衣上的布纹与褶皱,抒发自己的灵性与浪漫,使雕塑作品极具中国特色。《家传武艺》《信天游》作为他具有代表性的雕塑     

解析《故事新编》中的“油滑”艺术

<正>如果说《朝花夕拾》是鲁迅对自己个人童年的回忆,那么《故事新编》则是鲁迅先生对于华夏民族群体童年的追忆。回忆性质的散文或小说大都呈"闲适"、"恬淡"、"温和"的整体风格,但是鲁迅先生所创作的《故事新编》,其艺术手法却具体表现为"油滑"。(一)何谓"油滑"所谓"油滑"是指:在历史题材中杂入现代生活的情节,即矛盾先生所评述的"将古代和现代错综交融,成为一而二,二而一"。陈鸣树先生也指出:"最大胆最独特的创造就是将现代的生活,将今人今事交融在古人古事之中"。     

冰心作品《小桔灯》之艺术风格

冰心,原名谢婉莹,是二十世纪中国杰出的文学大师,一生创作诗歌、散文、小说颇丰,还有许多翻译成果。冰心的散文语言有自己的创新,有自己的鲜明个性特色。她的笔触清新自然,画面美丽恬淡,寓意含蓄委婉,意境新奇高远,每一个字都如水洗过般清纯,每一个字里又都饱和着作者情感的笑语与泪滴,因此被誉为"冰心体"。《小桔灯》创作于1957年,是冰心散文的名篇之一,以"小桔灯"为线索,讲述了一个朴素温情的故事。全文结构和谐紧凑,语言明白晓畅,情感细腻动人,是一篇玲珑剔透、诗意盎然的精美散文。本文旨在对《小桔灯》的结构、语言、情感等做一具体评析。     

酒不醉人人自醉——《红酒半杯》感悟百态人生之大爱

韦俊海是"文学桂军"中出道较早的一位十分重要的年轻作家。《红酒半杯》是韦俊海前不久刚刚出版的作品,是最能反映其现在创作情况的一部优秀的中短篇集。比较于其第一阶段的作品,他的创作更加成熟,形成了构思新奇、取材广泛、意蕴深沉的特点。整部作品虽然包罗百态人生,形形色色,但苦难中崇高的爱才是贯穿整部小说集的母题。品味《红酒半杯》正如品味红酒一般,香醇浓厚,回味绵长。     

维托尔德·贡布罗维奇

<正>(Witold Gombrowicz,1904-1969)是享有世界声誉的波兰小说家、剧作家和散文家。在法院工作时,他创作并发表了第一批短篇小说,真正开始写作生涯。1937年,长篇小说《费尔迪杜凯》问世,波兰评论界反应强烈。其重要作品有剧本《婚礼》《轻歌剧》、长篇小说《横渡大西洋》《宇宙》等。     

主持人按语

<正>黄土路的创作以丰富多样著称,小说、散文、诗歌均有所涉猎,有小说集《醉客旅馆》,散文集《谁都不出声》《翻出来晒晒》,诗集《慢了零点一秒的春天》等。他的作品见于《作家》《花城》《青年文学》《天涯》《上海文学》等刊物,并多次入选各式小说、诗歌年选。多元的创作经验和多样的文体实践,赋予了黄土路不同于其他作者的美学风格与精神特质。可以说,黄土路的作品潜藏着多重文学体裁的跨文本对话。他的诗往往带出小说的故事性,同时包孕散文飘离的结构,在现实与想象的糅合之中呈现出非凡的情感感