提倡中华传统诗歌的吟诵

<正> 诗歌产生于人们生活、劳动的呼号之中。具有汉语特点的中华传统诗歌讲究平仄、押韵,讲究对仗的工整,语言的凝炼精美,显得更富有音乐的特征。它从产生之时起,就与音乐解下了不解之缘。传统诗歌的音乐美是通过吟诵表达出来的。记得小时候常听到长辈问小孩:“你会叹唐诗吗?”或问:“你对唐诗能够唱几首了?”因而,传统诗歌的吟诵,含有咏、吟、歌、唱,诵、哦、叹的含意,也称吟唱、吟叹或吟哦。它与朗读、歌唱有一定的区别。朗读注重吐字准确、清楚,以普通话语言为标准。歌唱主要掌握以八个音符构成强弱缓急的节奏     

浅谈日语被动句的一些译法

<正>很多人在翻译日语被动句时,往往译出一个“被”字.虽然日语的被动句在一般情况下是可以用汉语的“被”字表达的,但“被”字并不是唯一的表达方式,因为日语的被动句并不完全等于汉语的被动式.日语的被动句本来只用于有生命、有感情的人或动物“遭受损失”或“难堪”的场合,但后来由于受西方语言的影响打破了这个框框而被广泛地用于其他方面.汉语的“被”字最初也只用于贬义或不愉快的行为,后来由于受翻译作用的影响,偶尔也用于褒义或积极的行为.但总的来说,日语被动句比汉语“被”字的使用范围广泛得多.从形式上来看,日语的被动句大致有以下六种:     

食品雕刻话瓜盅(上)

<正> 瓜盅在众多食品雕刻作品中,是很受宾客欢迎的一种食雕艺术品。瓜盅用于宴席,既可食用,又可观赏,不仅为席面锦上添花,同时也为就餐者增添了愉悦的氛围。 何为盅,从字义上讲,即杯子,喝茶所用的杯子叫茶盅,喝酒     

宋代以后的包馅面食

<正> 宋朝时期的面食大多包有一定的馅料,这是当时的时代风格。也正是因为宋人的这种饮食风尚,导致了中国包馅面食的极大丰盛。 宋代的馒头通常包肉馅,但当时还有一种专门包蔬菜馅的面食。俗名“馅”,也叫“馂馅”。这两种包馅面食并行于饮食界。《齐东野语》记载了这样一条有趣的故事:章     

壶中天地 天人合一——中国古典园林的宇宙观

中国园林叫“构园”，讲究一种思想，一种意境。中国古典园林的空间艺术与中国古代哲学的时空意识紧密联系，它强调整体性思维和动态可变以，追求人与自然的和谐共生，蕴含着最直接，最生动的宇宙思维模式。本文从古代中国宇宙思维模式的产生和特点出发，分析了中国古典园林的哲学意境，指出古典园林中“天人合一”的宇宙观是建筑仍机理论的生动体现，对现代建筑创作具有极强的指导意义。     

在地震区采用内框架房屋的问题

内框架房屋是一种很有实用意义而又经济的建筑,但按传统观点或我国规范进行抗震验算;其抗震能力常低于砖混结构的一半,在七度区就很难满足规范要求,所以基本上在地震区是无法使用的。本文列举海城及唐山地震的大量震害资料说明:在九度地区的单排柱房屋也没有一栋倒坍者,它的抗震能力并不同于砖混结构。由于地震工程中的很多因素还无法搞清,任何计算都必须附加一些无法证实的假设条件。已有大量震害资料证明传统观点很有问题,笔者认为应该以实践经验为主,放弃或改变不符合实际震害的计算方法,重新制定比较接近实际的计算理论,并根据它研究经济有效的措施,使内框架房屋能在四化建设中发挥节约投资的作用。     

悄然崛起的电视直播卫星

向公众直接转播电视或声音广播的人造地球卫星叫直播卫星,也叫广播卫星。它是卫星直播系统的重要组成部分,主要起空间直播发射台的作用。一、卫星通信新概念直播卫星是由通信卫星发展而来的,但二者又有区别。例如,一般通信卫星的转发器输出功率仅１０Ｗ左右,发射到地...     

浅议一堂课的“引言”

课堂教学中,每当讲解新内容之前,授课老师一般都要用一些时间进行课题的引入或教学的引导,现称之为“引言”.正如一本好书或一篇好文章要有一个好的开头一样,上好一堂课也必须有一个好“引言”,也可以说,“引言”是一种不可缺少的教学内容,尽管它在整个教学过程中所占用的时间较短,又无固定的形式可依据;但是,“引言”的好坏,却对教学效果有着重要的影响.     

汕头大印象集团乾隆 御酒涉嫌夸大宣传遭质疑？

近期有消费者向本刊记者反映: 汕头市大印象集团生产的“乾隆御酒”宣称能够“培元固本,补精治虚”,甚至其中所含的某些成分有“补肾壮阳”的功效,对此,消费者感到不解,饮酒过度有损健康,为什么乾隆御酒却有如此的功效? “乾隆御酒的鉴赏宝典”中宣称: 以乾隆御酒配方中的枸杞子为例,在中药医书中记载为“清肝、明目、延年、益寿”之效,而近年的实验研究表明,枸杞子含有多糖,多种维生素、微量元素、生物碱等成分,对肝有很明显的保健作用,而且可降血糖、血脂,具有显著的抗癌抗衰老作用……据查,“清肝、明目、延年、益寿”、“抗衰老”等功效,中国古医书的确有这些记载,这个似乎可以看作“乾隆御酒”为保健酒的一个古老证明,但是, 入药后的枸杞子是否具有多种药效?枸杞子入酒后是否具有多种保健功效? 北京中医药大学彭建中教授告诉记者:药物和保健品的组方是不同的, 一种成分可以用于制药,但不一定可以添加进保健品,即使某一种药物既可以制药,也可以用于保健品生产,但是其剂量和配伍也是不一样的。用于药物是按照治疗疾病的剂量来配伍,用于保健品是按照调节人体机能来配伍的。保健品和药物的区别很明显。专家介绍说,枸杞子虽然有滋补和治疗作用,但也不是所有的人都适合服用,只有体质虚弱、抵抗力差的人可以长期服用,身患感冒、身体有炎症、腹泻的人不适宜服用。这点,乾隆御酒是否为消费者明示了? 另外,“乾隆御酒的鉴赏宝典”中提到枸杞子的“抗癌”作用,关于这点古书上没有记载,不知乾隆御酒中的枸杞子何来如此功效?     

“社会发展是自然历史过程”初探

<正> 社会发展是一个自然历史过程,这是历史唯物主义的基本思想。对于这一基本思想,我国出版的哲学教科书虽有所重视,但仍觉不足。为了深入研究历史唯物主义,很有必要对这一著名命题作进一步地探讨。一、这一命题的含义这一命题是马克思在《资本论》第一卷第一版序言中明确提出来的,他说:“我的观点是:社会经济形态的发展是一种自然历史过程。”(《马克思恩格斯选集》第2卷第208页)后来,列宁又指出:要“把社会(或社会形态——引者注)发展看做自然历史过程。”(《列宁选集》第一卷第5页)。     

论歌唱发声的线条

“Ｌｅｇａｔｏ”是音乐中常见的术语 ,人们一提到它 ,往往就想到一条长长的弧线。钢琴老师在学生弹奏复调作品的时候 ,要求他们练习一些民间音乐从而去感受它气息悠扬的歌唱性 ,使他们弹奏作品的每个声部都歌唱起来。肖邦总是引导他的学生多聆听声乐家们的歌唱 ,体验音与音之间的平滑和流动的线条。那么 ,作为歌唱本身来说 ,“连贯”是歌唱艺术表现中最重要的原则。经常在声乐课上听到老师要求学生“声音要Ｌｅｇａｔｏ ,每个乐句要唱得很线条”。从某种意义上说 ,不会唱连贯的声音几乎就等于不会歌唱。下面将声音的连贯从歌唱发声状态的几…     

诊所法律教育初探

1　诊所法律教育的概念及其课程开设的价值诊所法律教育 ,是一门新兴学科。在美国 ,诊所法律教育在2 0世纪 60年代被引入到各法学院。在我国 ,在法学院开设法律援助机构只是近几年的事。到目前止 ,关于这一教育机构尚没有统一的称呼。在美国 ,称这一机构为“法律诊所”。在我国 ,相称各异 ,有叫“妇女法律研究与服务中心”有叫“法律援助与保护中心”有叫“社会弱者权利保护中心” ,或 (湖南株洲工学院 )叫“法律咨询援助中心”。法律援助机构不能绝对等同于法律诊所 ,但它们的工作程序、效果与存在的意义 ,在很大程度上却相同。总的可概括…     

关于“鸣谢”写作的浅见

<正> 时下,我们翻阅许多学术期刊(含学报)或编辑学报稿件时,很少看到有作者在文章行将结束时写“鸣谢”了。 “鸣谢”,作为学术论文的一个组成部分,也叫“致谢”,就是作者对指导或帮助自己进行科研和写作的师长或同好,表示公开的谢忱。尽管文字不多,通常只有一两句话,但内容实在,情真意切,体现了作者的谦逊与真诚。读这样的“鸣谢”,会感受到一种人格的力量。 但凡从事某项科研工作或最后对科研工作和成果进行书面总结(即写科研报告或写作论文)时,得到师长、同好或其他有关方面的人(包括集体)的指导与帮助,是常有的事。正是靠着他们的这种指导、点拨和帮助,科研工作和科研总结才能克服困难,取得成功和成绩,形诸于文字的报告和论文才会写得得心应手,写得比较好和锦上添花。因此,用“鸣谢”的方式(如写成     

北宋开封的酒楼

<正> 北宋开封的大小酒楼不计其数,宋人把大酒楼叫“酒店上户”或“正店”,小酒店叫“脚店”。《东京梦华录》的作者孟元老说:“在京正店七十二户。此外不能遍数,其余皆谓之脚店。”在这七十二家大酒店中有许多酒店非常著名,如曲院街街南的“遇仙酒楼”,该酒楼后有戏台,故人们把这座酒楼称为“台上”,因遇仙酒楼名气大,时有“最是酒店上户”之誉。又如东华门外有名为“白矾楼”的大酒楼(后改为“丰乐楼”)。关于“白矾楼”的由来,历史上有过争论,据吴曾《能改斋漫录》记载说:“京师东     

千年一吃是饺子

<正> 饺子是大众化食品,也是一种古老食品。在长期流传过程中,又有扁食、粉角、饺饵、角儿等名称。它是由古时一种名叫馎饦的食品演变而成的。宋欧阳修《归田录》说:“汤饼,唐人谓之不托,今欲谓之馎饦矣。“古代把面制食品通称为饼,以汤为介质煮熟的叫汤饼。宋程大昌《演繁露》介绍不托的制法:“古之汤饼皆手搏而擘置汤中,后世改为刀几,乃名不托,言不以掌托也。”就是说,将盆里和好的面团,揪下一小团,用两手掌对挤压薄,逐个下入沸水中煮熟。以后发明擀面杖,擀出的面皮又匀又薄,用     

“一国两制”是马克思主义国家学说的新发展

本文从马克思主义国家学说的角度,对“一国两制”进行了四个方面的分析和阐述。“一个国家,两种制度”是在新的历史条件下,对马克思主义国家学说的发展。“一国两制”是“和平赎买”战略思想的新运用;是和平共处原则的新发展;在政权建设上,香港、台湾设立特别行政区,是地方自治的一种新形式;在国家结构上,我国既不同于单一制,也不同于复合制,在一定历史时期内,将是一个带有复合制某些特征的单一制国家。是科学社会主义运动史上的伟大创举。     

广告交际特征与广告翻译

分析了广告交际在广告社会功能直接或间接影响下形成的不同于它种文体的种种交际特征,然后围绕广告翻译标准与广告的“可译性”和“必译性”问题探讨了广告交际特征对广告翻译的巨大影响,认为广告翻译有不同于它种翻译的特殊性,宜采用受众“理解”、“接受”与“反应”三等效的翻译标准。     

轻便激光武器面世

俄罗斯圣彼得堡特殊材料公司的科学家最近研制成功一种称为“溪流”的轻便式激光武器。 　　这种小巧轻便的激光武器重量仅有 300克,长度只有 15厘米,但不会导致人失明或致死。这是技术上的一个突破,这种技术在世界上是首次出现。 “溪流”激光武器可供警察或安全部队应付骚乱局势或在对付恐怖分子时使用,用该武器击倒目标的时间只需一秒钟,但激光的作用范围则可达到几百米。该激光武器也可用于军事上,制造出一种发明者所称的“光屏”,防止敌人发现自己的位置。同时,由于光学系统可以将激光束变成一个点,它也可以被用作侦察行动的…     

中国红色政权照搬俄国苏维埃政权模式的教训

分析了广告交际在广告社会功能直接或间接影响下形成的不同于它种文体的种种交际特征，然后围绕广告翻译标准与广告的“可译性”和“必译性”问题探讨了广告交际特征对广告翻译的巨大影响，认为广告翻译有不同于它种翻译的特殊性，宜采用受众“理解”、“接受”与“反应”三等效的翻译标准。     

东汉“谈论”述略——与冈村繁先生商榷

一般认为，“清议”与汉末党锢事件紧密联系在一起。但党锢事件并非是“清议”产生的唯一重要原因。除“清议”之外，东汉还有围绕经学展开的“论难”存在。“论难”不同于“清议”，各有其特定的内容，前者与后者有一定的历史渊源关系。同时，“论难”、“清议”共同反映着一种议论、辩论风气——“谈论”。“论难”、“清议”是“谈论”风气在东汉不同历史阶段的两种表现形式。