S04 竹园——诗意的空间,空间的诗意

竹园是对中国传统园林的现代诠释,尽管它的形式语言与传统园林没有直接的联系,但它带给人们的视觉转换和气氛体验是与中国传统园林相近的,它反映了设计师对中国传统园林的独特理解和对现代美学的追求.     

四盒园—空间和诗意的花园

<正>最近几次去苏州都住在网师园附近,每次都会去园中看看。我认为网师园是中国最好的园林之一。网师园面积不大,中心部分也就2000m2左右。在这里,建筑都位于边缘,并与墙和假山一起,将花园分隔成中心庭院和位于建筑之后和建筑旁边的十来个小庭院,布局紧凑得体,虚实收放恰到好处,空间简明又变化莫测(图01-02)。其实园林就是空间的艺术,中国园林更体现出这种空间的简明、流动与不确定性。追求这种空间的魅力是我在设计小花园时挥之不去的情结。     

中国传统园林空间的现代“芯”——基于现代园林设计六项原则的中西方传统园林比较研究

现代主义园林是一次深刻的园林思想解放运动,马克·特雷布反古典园林的六项原则是对现代园林特征的高度概括。对比分析发现,中国传统园林思想解放、形式自由,几乎体现了现代园林的全部六项原则,具有超越其时代的现代"芯"。根据时间次序判断,中国传统园林是西方现代园林的历史模版,西方现代园林具有中国传统园林的现代"芯"。抛弃其具象的材料、色彩和形式等表层符号,中国传统园林空间的现代"芯"正是值得传承的民族精华。     

中式园林景观的意境与现代景观园林融合的探讨

园林意境,深植于中国文化的土壤,情景交融,耐人寻味,它使得中国古典园林具有迷人的魅力和强大的生命力。意境的创造是中国古典园林的精华所在,它渗透于园林中的方方面面,成为园林的生命,也是当今园林继承传统的精髓所在。本文分析了传统园林意境的创造手法和现代园林景观的发展方向,并指出现代园林需要对传统园林进行继承和革新。     

江南传统园林空间特征在现代景观设计中的应用——以常熟尚湖太公望售楼处展示区景观设计为例

<正>"七夕流水皆通海,十里青山半入城"中国传统园林以独特的魅力吸引着大众,特别是江南传统园林,古往今来有很多文人墨客赋以诗词和画作来赞美它,人与它亲近,产生心理上的互动,感受着领悟人生,谓之:寄情山水。古往今来,"意境"几乎是它的最高追求和完美标准。然而,中国新景观应以什么样的形式被年轻一代的设计师设计出来,并能够传承江南传统园林的优秀的设计手法或者令更多人感受到传统园林的意境,则比较难以把握。中国传统园林和现代景观设计在文化背景、适用人群的种种决定因素不同的情况下,对传统园林的传承又需要做出相应的调整。在当代中国的环境建设中,有很多设计作品有意识     

基于线、形分析的中外园林空间解读

从构成空间的点、线、面入手,分析传统与现代、中国与西方园林空间的动态特征。结果表明,西方古典规则式园林由简单线、简单形、简单空间构成,其空间特性为静止的三维空间,是科学的理性思维的产物;中国传统园林由复合线、复合形、复合空间构成,其空间特性为动态的融入时间要素的四维空间,是艺术的诗性思维的结果;英国自然式园林介于二者之间。与中国传统园林相似,现代园林也运用了复合线构成的复合形来塑造复合空间。     

生活的诗意——浅谈中国古典园林意境对现代居住文化的启示

现代居住生活空间日益趋同化,缺乏应有的吸引力。本文试图由中国古典园林创造出的与自然和谐相处的诗意生活意境,而散发出的中国传统居住文化的魅力,倡导创造具有中国园林文化特色的生活居住空间。     

混杂的现代性：近代昆明公园建设与公共 空间拓展

目前对中国近代公园建设发展的研究大多以东、中部政治中心及通商大埠为范本，并以西方近代公园引入及皇家与私家园林开放为主线，但忽视了中国传统公共园林与现代城市公园的承继、结合与转化。中国近代公园建设尽管以西方近代公园范式的传播和拓展为显象，但是无法脱离传统公共园林及其建设经验。在追溯近代昆明从传统公共园林到现代城市公园发展历程的基础上，剖析了传统公共园林建设经验与西方城市公园范式对近代昆明公园建设与公共空间拓展的双重影响，并尝试对其混杂的现代性特征进行解读。     

中国建筑中庭院构成的空间艺术特征

阐述了庭院的含义,研究了中国建筑中传统庭院与现代庭院的空间艺术特征,指出中国的庭院兼具园林和建筑的特点,现代庭院是一种空间经过改造但内涵不变的传统庭院。     

中国传统园林空间处理手法在现代游园景观设计中的应用研究

中国传统园林被称为＂世界园林之母＂,其对于空间的处理具有许多值得现代景观设计借鉴的手法。文章通过对中国传统园林空间处理手法以及现代休闲游园景观设计案例的分析,研究了其空间布局、动线、对比以及借景手法对现代居住区景观设计的启示作用。     

浅析中国非物质文化与古典园林的关系

从非物质文化角度审视中国古典园林,重新发现传统元素对现代园林的重要性,并试图挖掘传统元素的运用手法,探索中国古典园林的现代意义,从而创造有中国特色的园林风格。     

国画家园林兼谈观唐静清苑景观设计

国画家园林是中国园林中的一朵奇葩,具有悠久的历史。国画家园林在选址、主题、意境等方面上,有很多优秀的实例。作为国画家园林的一个现代实践,静清苑的景观设计,通过简洁的形式,将中国绘画艺术、园林山水景观与现代生活的需要相结合。     

园林意境的感知、时空变化与创造

中国古典园林历史悠久,其中蕴含着博大精深的中国传统文化.通过对意境的感知,意境的时空变化,以及意境的创造等内容,浅析中国古典园林之意境,分析古典园林之内涵,达到园林意境创作的"情景交融",在有限的园林艺术形象中感受无限的诗情画意.     

禅宗思想影响下的古今日本建筑庭园空间

中国佛教传入日本,对日本文化产生了巨大的影响。在佛教众多派别中,其中影响日本造园最深远的是禅宗思想。文章通过分析禅宗思想对日本古代庭园——枯山水园和茶庭的影响以及该思想在日本当代建筑中的延续,试图揭示出日本庭园建筑的精神源泉。     

矢量化的园林建筑空间——上海苔圣石工坊项目随想

本文以上海苔圣石工坊项目为例,阐述借用中国古典园林建筑理念创作现代建筑的过程,指出当代中国建筑需要从内在本质出发探索文化价值。     

“读”——中国古代文人园林——由文字对于空间意境体验的作用引申出去

本文试图从解读中国古代文人园林出发,从文字对空间意境体验的作用引申开去,联系屈米的"空间结构"的理论模型工具来分析传统园林中的诗意与意境的建构。提出"读"文字是理解中国古代园林空间结构——"意境"的独特线索。从而引发进一步的思考:在强调地域性的全球背景之下,该如何重新诠释、延续中国传统空间的诗意或探索建筑空间意境的创新。     

中国古典园林的现代意义

中国古典园林是全人类宝贵的历史文化遗产,其中优秀的部分对于现代园林设计仍有重要的指导意义。而中国现代园林设计水平的提高迫切需要一批勇于创新、融贯中西、博采众长的园林设计师来引导。园林行业的健康发展,既要认真汲取西方现代风景园林发展的成功经验,又要深入研究中国古典园林文化和本土资源环境特征。     

Application of Garden Design Style in Tang Dynasty to the Design of Modern City Public Gardens: A Case Study of Tang Paradise

Public garden, as a type of Chinese classical garden, is an important historical heritage and cultural landscape of the current traditional city. However, under the background of modern urbanization, urban living environment is out of the traditional history and culture and facing such issue as cement jungle. In order to improve the living environment and make the city coordinate with the natural environment, the development of modern urban gardens needs inheritance and development of traditional garden practices. The planning and design methods with scientific guidance were studied in this paper through exploring the application of garden design style in Tang Dynasty in the design of modern city public gardens, so as to inherit the classical garden culture and create a city open space that meets the needs of contemporary citizens as well.