为用户提供全方位、可持续生产的自动化产品解决方案与服务——访罗克韦尔自动化（中国）有限公司市场推广经理李大光先生

记者：李经理,您好!首先请您介绍—下罗克韦尔自动化在中国的发展历程及目前在中国市场的定位情况。     

SIEMENS为用户提供360°节能解决方案——访西门子（中国）有限公司自动化系统部战略规划和工厂自动化产品部徐一滨经理、廖妍女士

节能，细微之处无所不在 记者：西门子的全集成节能解决方案具体来讲包括哪些方面？您认为西门子在哪个方面做得更加突出？ 徐一滨：节能这个话题其实是一个很宽泛的话题，涉及到能源产生、输配电和使用的过程，在每个环节中都有节能渗透其中。从发电上来讲，中国目前主要（60％）靠烧煤，即火电，所以如何提高煤的利用率是非常重要的一件事。一般来讲，火力发电效率可以达到30％多。     

为用户提供全方位解决方案——访ABB（中国）有限公司控制系统亚太中心中国部经理曾硕巍先生

记者：曾博士您好!现场总线技术在过程自动化领域的发展中起到日益重要的作用,今年,您代表ABB中国出任基金会现场总线中国市场委员会（FFCMC）轮值主席,为推动我国FF的发展做了很多工作。首先,请您介绍一下FF的发展现状？     

德国技术 中国服务——访德派装配自动化技术（苏州）有限公司总经理David Hua

德国德派（DEPRAG）公司是全球知名的工业拧紧系统制造商、工业装配自动化设备和解决方案提供商,成立于1801年,原为德国巴伐里亚洲的皇家军工企业。1931年为现家族掌控,历经三代,已在汽车及零部件、电信通讯、电子电器、机械电气自动化、医疗卫生等行业拥有众多知名的跨国公司及世界500强客户。总部位于德国巴伐里亚洲,在美国、中国、英国、瑞典、韩国、捷克、法国七个国家拥有子公司,在其他近40个工业化国家拥有当地国家级代理商机构。德派装配自动化技术（苏州）有限公司是德国德派（DEPRAG）在中国的独资公司,成立于2002年,前身为2001年在苏州工业园区成立的德派工程技术服务中心,目前除苏州总部外,还在长春、北京、青岛、上海、深圳设有办事机构。2008年11月5日,在上海新国际展览中心举办的中国国际工业博览会现场,就德派核心技术、德派在中国的发展模式及远期目标,MC记者采访了德派装配自动化技术（苏州）有限公司总经理David Hua先生。     

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团与中国自动化学会合作、为高校ASEA技能测试中心建设捐赠设备签字仪式

2005年9月12日，由西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团和中国自动化学会共同主办、中国工控网承办的“西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团与中国自动化学会合作、为高校ASEA技能测试中心建设捐赠设备签字仪式”在北京钓鱼台国宾馆成功举办。中国教育部副部长吴启迪、中国科学技术协会学会部副部长周济、中国自动化学会理事长戴汝为以及西门子（中国）有限公司副总裁及自动化驱动集团总经理Mr．herweck等出席并为大会致辞。     

ABB为华泰提供节能的自动化解决方案

北京,2011年4月29日——ABB宣布,为华泰纸业有限公司年产70万吨高档铜版纸项目提供的先进自动化控制系统近日调试完成。     

2012年10月德国布鲁赫萨尔（Bruchsal）PROFlsafe用户培训

人员事故的风险、财产损失、环境危害是工业过程固有的。自动化工程中安全的重要性正在不断稳步增长,PROFIsafe能够满足相关的需求。     

罗克韦尔自动化为企业安全稳定运行提供“保险”——专访罗克韦尔自动化（中国）有限公司状态监测产品经理董本刚

记者：我们知道罗克韦尔自动化是全球知名的自动化公司。能否简要介绍一下公司概况？董本刚：罗克韦尔自动化有限公司是全球领先的致力于工业自动化与信息化的公司,致力于帮助客户提高生产力,以及可持续发展。提供核心的工业解决方案,包括集成架构、智能马达、信息、服务、企业资产管理及过程控制。     

为中国激光切割机用户“量体裁衣”——访三菱电机自动化（上海）有限公司加工机事业部部长林晃先生

在刚刚落幕的2009上海工博会上,激光加工成为了中外厂商竞相参展的焦点。因为随着中国铁路行业、汽车行业和微电子产业的快速发展,精度高、速度快的激光切割和焊接技术正日益受到大家的追捧。已经在全球销量达到10000台的三菱激光加工机,本次工博会也向中国客户展示了其最新的三维激光加工技术。     

三菱数控：提供给用户最大的便捷——访三菱电机自动化（中国）有限公司计算机数控装置部高级经理赵宏伟

从产品战略角度而言,“从‘模具三菱’到‘全能三菱’,这是三菱数控系统新推出的产品理念。”三菱电机自动化（中国）有限公司计算机数控装置部高级经理赵宏伟如是说。记者：根据您的分析,结合目前数控技术的发展趋势,您认为三菱数控产品开发的重点将朝着什么方向发展？赵宏伟：通常所说的高端数控系统,一般涵盖两种概念：一种是高速、高精数控系统和大型机床使用的数控系统;另外一种就是五轴联动的数控系统。     

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团与西南大学合作——建立自动化技术联合实验室，西门子高级顾问惠敦炎先生被西南大学聘任为兼职教授

西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团SCE-教育合作项目部门启动与西南大学的合作项目。西门子公司支持西南大学建立了先进的SIMATIC自动化技术联合实验室，同时开展了一系列标准化研究和学术交流等活动。西南大学聘请西门子公司高级顾问，教授级高工惠敦炎先生作为兼职教授。     

三菱电机自动化（中国）有限公司——EA-AM系列高性能电火花成形加工机

EA—AM系列机床所配备的ADVANCE控制装置采用15in大画面TFT彩色液晶触摸板和使用方便配置的键盘、鼠标,基于人体工程学的设计,实现更便捷、更直观的操作。标准配置LAN和USB接VI,使得数据的输入输出变得方便、快捷。     

三菱电机自动化（中国）有限公司：L700系列变频器

三菱电机推出的L700系列变频器产品是三菱电机公司第一台完全根据中国市场情况研发的专用型变频器。它延续了三菱电机公司产品一贯的高性能、高精度、高可靠性、高性价比的产品特点,在原有的A700系列变频器基础上加入了收-放-卷的张力控制功能,同时此次新产品还内置PLC编程功能,为客户节约了使用成本。     

西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）迁址——暨西门子Weiss电主轴维修中心开业庆典

2006年3月15日，西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）迁址暨西门子Weiss电主轴维修中心开业庆典在北京举行。随着印有红色中国结背景板的徐徐拉开．西门子（中国）有限公司，中国航空综合技术研究所．Weiss主轴技术有限公司．中关村科技园区电子城科技园的相关领导．客户．媒体代表，共同见证了西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）喜迁新址这一激动人心的历史时刻!     

西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）迁址——暨西门子Weiss电主轴维修中心开业庆典

2006年3月15日，西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）迂址暨西门子Weiss电主轴维修中心开业庆典在北京举行。随着印有红色中国结背景板的徐徐拉开，西门子（中国）有限公司，中国航空综合技术研究所，Weiss主轴技术有限公司，中关村科技园区电子城科技园的相关领导，客户、媒体代表，共同见证了西门子工厂自动化工程有限公司（SFAE）喜迁新址这一激动人心的历史时刻!     

德国埃斯维：为客户提供最经济和最高效解决方案的工艺技术专家——访德国埃斯维机床有限公司上海代表处首席代表格哈德·柯琪蒙

30多年来潜心于多轴卧式加工中心 虽然有很多公司生产加工中心,但是极少有人像德国埃斯维机床有限公司这样潜心其中,专门生产多轴卧式加工中心,为客户的加工需求提供最经济的和最高效的解决方案,并成为全球多主轴卧式加工中心行业的领跑者。CIMES2012期间,《金属加工》记者采访了德国埃斯维机床有限公司上海代表处首席代表格哈德·柯琪蒙先生,为我们分享这家德国机床制造专家的先进技术与经验。     

自动化的传教士——访Beckhoff中国区总经理江查理先生

在美国次贷危机引发的全球性经济危机的冲击下,绝大多数企业仿佛在一夜之间从蛊夏走入了寒冬。然而,冬天是个考验与希望并存的季节,江查理和他的团队先于竞争对手捕捉到市场趋势,持续将创新产品引入市场,带领公司阔步前进,即使在经济紧缩的时期也并不例外。     

积蓄力量 展翅中国 访德国倍福自动化有限公司全球市场销售总监Kai Ristau先生

<正> 2001年3月,倍福在北京设立中国第一个代表处;2004年8月,倍福广州代表处成立;2007年5月,倍福中国独资公司在上海落户;2010年1月,倍福武汉办事处也顺利开业……迄今为止,倍福在中国已经走过了九个年头,公司的年销售额从最初的数百万元快速增长到2009年的3亿多元人民币,倍福在中国的员工也从开始的几人发展到了现在的70多人。倍福采取了一系列积极有效的市场活动,以扩大其在中国的市场份额。这些都足以说明,倍福正在以其特有的领先技术与创新精神,加快在中国的发展步伐。     

无缝集成 精益制造——访西门子（中国）有限公司自动化与驱动集团自动化系统部MES部门经理Cassinadri Davide

《中国制造业信息化》：MES在国外应用非常成熟，但中国作为全球的制造业大国，MES应用仍处于初级阶段，你认为当前推广MES的难点在哪里及制约MES在国内制造业发展的原因是什么？     

虚拟化是迈向云计算的第一步——“科技筑就解决方案”2011霍尼韦尔中国区用户大会

在"科技筑就解决方案"2011霍尼韦尔中国区用户大会上,霍尼韦尔过程控制部全球副总裁兼战略地区业务发展部总经理戴克澜(Chris Dartnell)讲到,全球化、移动科技、集成化、协同配合