风景建筑学—专业定义

Landscape Architecture一词,作为一门学科的名词,是国际上有关风景园林专业的通称,目前还没有统一的汉语译名.国内有译为造园学、园林建筑学、园景建筑学、风景建筑学、景观建筑学的,台湾和香港一般译为景园建筑学,日本统一译为造园学.本专业的国际组织International Federationof Landscape Architects(IFLA)国内一般译为国际造园家联盟或国际风景建筑师联盟.本文是美国风景建筑师协会对本专业定义的介绍,特译出供同行们参考.文中Landscape Architecture一词暂按字面直译为风景建筑学。译稿经汪菊渊教授审校,谨致谢意。     

一学两名：园林和景观

当国际Landscape Archtecture（LA）学科为国人逐渐熟悉后,景观建筑学、景观规划设计、景观设计、景观学等专业术语异军突起,并产生了“园林”和“景观”名称上的争论.其结果不仅是业内人士之间的隔阂,而且在回答“园林和景观有什么区别？”时,大部分业内人士都会陷入“说不清,理还乱”之中.专业人士尚且如此,社会大众对此的认知自然更是混乱.     

景观都市主义思想内涵探讨

景观都市主义是近年来在欧美景观学、建筑学和城市规划设计等领域出现的一种新思想.对该理论产生的动机、定义、所属学科领域、价值和未来发展进行了分析和阐述.说明景观都市主义理论论描述城市,构建城市结构,重拾社会、文化及美学意义、转换尺度等方面的优势所在.最后,在强调这一思想在理论与实践方面的价值的同时,指出其内涵还未达成共识,并且由于备受关注,景观都市主义有被泛化的危险.     

关于景观建筑学的基本要点分析

景观建筑学虽然在我国大学课程中还没有普遍开设．但作为一套完整的理论体系和知识结构．它在发达国家所起的重大作用已经在社会多个领域实践中得到广泛认同。专业景观建筑师的职能就象律师行使其使命．对国家土地资源开发利用、总体环境保护、社会公众利益和业主等方面担负神圣使命。本通过探析景观建筑学的基本要点及其理论导则．旨在呼吁国内重视景观建筑学的基本概念、内涵与全面分析问题的思维方式，并在大学或社会上尽快补习这一专业上的欠缺。     

景观建筑学在城市设计中的作用

城市设计介于城市规划的同行业——景观建筑学和建筑学之间。作为公共事业的基础,城市规划涉及形体设计的社会和经济问题,而景观建筑学和建筑学则为环境设计提供了必需的技术、科学知识和工具。然而近年来,城市设计与景观建筑学之间出现了更多的亲缘关系。这是因为,城市规划和设计在很大程度上均根植于景观建筑学,这种影响延续至今已经变得更为强大(指景观建筑学对城市规划和设计的影响)。     

景观化都市建筑学

景观化都市建筑学是为期一年，以工作为依托的研究生教学大纲的一部分，是研究生的学位课。这个专业那些在建筑学、景观建筑学、都市建筑学以及工程方面有学术经验和职业资格的学生们，他们想要把在历史上曾被作为景观设计来描述的各种操作的技术和方式融入到都市建筑学的领域中。课程的目的是开发更多的研究领域，这些领域很自然地超越了严格的界域，试图去发展包括平行并进的实践模式。     

基于地域文化的景观建筑学发展思考

景观建筑学作为一门独立的学科,已形成了自身特有的理论体系和研究领域。从地域文化的角度开展景观建筑学研究,有利于更多的发挥建筑及其外部空间的生态交流特性、增进景观建筑学的多元化和异质化发展,文章从自然环境、地域文化、历史特征及人文关怀等四个角度阐述了新时期景观建筑学发展的思路。     

葡萄牙景观设计发展进程与实践

2003年10月对于景观建筑学的实践和研究来说意义重大。在古尔本基安基金会举办了葡萄牙从1940年～1970年的景观设计的综合性展览。这一历史性的时刻不仅在于其展览的场所享有很高的国际声望,同时也因为展览本身造成了空前的效应。当然,这并不意味着景观建筑学已经和建筑学一样得到了公众的认可,或是引起了评论家的兴趣。我们可以这样说,对于葡萄牙的景观建筑师而言,景观永远是一个文化的问题,虽然它又总将文化转化成现实。如果人们要为支持直至今日的实践活动定义出一种意识形态的话,那么,这种意识形态就是两个相互敌对概念的融合——自然和…     

景观化都市建筑学

景观化都市建筑学是为期一年、以工作室为依托的研究生教学大纲的一部分,是研究生的学位课。这个专业寻找那些在建筑学、景观建筑学、都市建筑学以及工程方面的学术经验和职业资格的学生们,他们想要把在历史上曾被作为景观设计来描述的各种操作的技术和方式融入到都市建筑学的领域中。课程的目的是开     

景观建筑学=风景园林?──呼唤景观建筑学

景观建筑学在中国的专业教育、研究与实践几乎是一个空白,在日益注重环境质量的今天,这一课题在我国规划设计领域的开拓与发展已是刻不容缓。本文由实例出发,论述景观建筑学与风景园林的区别及该专业在我国发展的必要性与紧迫性,并以爱丁堡艺术学院景观建筑学系为例介绍景观建筑学专业教育与研究的范畴。     

科学的艺术的风景园林 关于风景园林规划设计与学科发展的思考

风景园林学成为国家一级学科引起了业内的广泛关注与讨论。通过分析风景园林规划设计的四大困境及风景园林学核心技术域模糊等问题,建议加快学科建设,完善技术、专业资质标准等,通过园林植物与生态、规划设计两大核心技术相互交融,形成具有中国特色的、科学的、艺术的风景园林。     

感观与体验——中西方古典园林设计比较

西方古典园林是感观式的,感受真正意义上的大自然;中国古典园林是体验式的,是在方寸之问体验大自然。西方古典园林重视的是人在视觉上的感观效果．中国古典园林关注的是人在心理上的深层体验。中西方古典园林在各自的领域中都取得了非常高的成就,各有所长,相互促进,相互融合,共同发展。而且在现代的景观设计中产生了巨大的影响,在我们生活的环境中时时可以看到它们的痕迹。     

国际风景园林师联合会主席法加多致2006中国风景园林教育大会的贺信

亲爱的周干峙理事长先生:我刚刚欣喜地得知2006中国风景园林教育大会定于2006年9月19-20日在北京林业大学召开,协办单位是《风景园林》杂志和《中国园林》学刊。国际风景园林师联合会(IFLA)全面支持这一盛事。我将很荣幸地在国际风景园林师联合会网站上强化这一重点。同时,我将     

造园组创办始末

1951—1953年创办的造园组对中国风景园林学科和教育影响深远。基于档案文件,以时间为序,描述造园组成立的背景、沿革和办学情况,讨论造园组停办的主要原因。研究表明：造园组隶属于北京农业大学园艺系,清华大学营建学系合办,北京市人民政府建设局协办;汪菊渊、吴良镛、陈有民以及梁思成等先生在造园组成立和建设之中发挥了重要的作用;造园组是一个相对独立的教学和行政组织;造园组的成立依赖于一系列的背景条件。     

景观词义的演变与辨析(2)

作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解。在明确景观存在德、英、中3个语境的前提下,通过对中文语境景观词义的演变过程以及Landscape在LA学科中含义拓展的回顾,进行了英语Landscape（景观）与中文风景的比较,指出了中国LA学科中景观并不等同于地理学和生态学的景观概念,比较了中国LA学科的大地景物规划与国际上景观规划的异同。     

英国景观学会和谢菲尔德大学景观系

概括介绍英国景观学会的宗旨及主要任务并介绍英国谢菲尔德大学景观系的特点及教学内容,以供业内人士借鉴,企盼国内同仁对景观建筑学这一边缘学科在我国的发展给予更多的关注与支持．     

A Third Intelligence

The fundamental challenge in the application of Artificial Intelligence to the discipline of Landscape Architecture is that current definitions of Artificial Intelligence do not fit within systemic landscape frameworks. Rather than focusing on complex ecological relationships, general definitions of Artificial Intelligence tend to emphasize the intelligence of individual entities and overlook the emergent intelligence of assemblages of human and nonhuman agents. We argue that it is important to develop a working definition of “intelligence” specific to Landscape Architecture before seriously considering the fruitful use of Artificial Intelligence in the production of environments. We adopt the agent-environment framework for defining intelligence in the context of landscape and assert that the definition has to be specific and situated: when discussing intelligence, it is necessary to clarify the agents, the environments, and the overarching goals. Taking intelligence as a lens, designers choreograph the intelligence distributed among human and non-human agents in the environment to produce landscapes. Introducing Artificial Intelligence to Landscape Architecture proposes a “third intelligence,” co-evolving with human and non-human actors. For Landscape Architecture, opportunity lies in the interactions and dialogues between these forms of intelligence.     

中国山水画对现代景观设计的启示

在现代西方景观设计师们为古代东方顺应自然进行规划的魅力所赞叹不已时。我们当前的许多城市建设却在一味地步西方原来那种几何式,面向街道安排住宅的后尘。(事实证明这种规划方法对人类的生活环境产生了恶劣的影响)在设计中不断调整人与环境的关系,以求得人与自然达到真正的协调已成为现代景观设计人员的一项迫切的任务。然而在中国很早就出现了相关的思想, 并在山水画这一艺术形式上得以体现。不同于英国水彩画起源于地形画,中国山水画的目的并非记载地形而是“澄怀观道”。山水画超脱于一般意义上的技艺,成为一种哲学的化身。这对现代景观设计无疑是一种启示。     

北美风景园林行业之于我国的启示

从北美风景园林师的定义、社会责任、从业范围,风景园林公司的规模和业务特点,风景园林协会的组建形式、地位和职能,风景园林的前沿工作等方面进行比较,看中国风景园林行业发展的差距和成绩,以及所面临的机遇与挑战,认为中国新风景园林的探索已经有了一个好的开始,但急需搭建一个统一的权威性的行业平台,进而通过与政府职能部门的合作,为社会上更多的人服务。     

走出壁垒的困境 访国际风景园林大师彼得·沃克

2009年9月11日至13日,中国风景园林学会年会在北京召开,当代国际风景园林大师、彼得·沃克合伙人风景园林事务所合伙人彼得·沃克先生应邀参加年会,并做主题演讲。在沃克先生演讲之后,《风景园林》杂志社社长何昉教授、《风景园林》主编王向荣教授以及清华大学建筑学院景观学系胡洁副教授就行业的发展以及学科教育,与沃克先生进行了探讨。