中国世界文化遗产潜在资源和发展状况——清华大学-国家遗产中心近期研究成果

至2011年,中国已有41处遗产列入《世界遗产名录》,遗产范围更涉及到中国40多处城镇或地区。而文化遗产也作为一种不可再生的文化资源,正发挥着日益重要的社会、经济和环境作用。为更好地把握近期文化遗产发展趋势,受中国国家文物局委托,清华大学-国家遗产保护研究中心于2009年11月承担了“文化线路申请世界遗产研究”和“世界文化遗产保护及遗产地经济发展研究”两项课题。本文将概要性地展示两项课题的部分研究成果,希望能对未来的研究者有所启发。     

国内资讯

中国跃居第二大世界遗产国第37届世界遗产大会6月16日在柬埔寨首都金边开幕,于27日在著名世界文化遗产吴哥遗址所在地暹粒闭幕。6月22日,中国红河哈尼梯田文化景观成功入选世界文化遗产。至此,中国的世界遗产地数量增至45处,超过西班牙成为拥有世界遗产地数量第二多的国家,仅次于拥有48处世界遗产的意大利。世界遗产委员会在红河哈尼梯田文化景观的评语中写到,红河哈尼梯田文化景观所体现的森林、水系、梯田和村寨"四素同构"系统符合世界遗产标准,其完美反映的精密复杂的农业、林业和水分配系统,通过长期以来形成的独特社会经济宗教体系得以加强,彰显了人与环境互动的一种重要模式。21日中国新疆天山通过审议入选世界自然遗产名录。在我国45处世界遗产中,文化遗产(含文化景观)达到31处,有长城、明清皇宫(北京故宫、沈阳故宫)、秦始皇陵及兵马俑坑、敦煌莫高窟、周口店北京猿人遗址、河北承德避暑山庄及周围寺庙、     

城乡发展历史与遗产保护

正《管理世界文化遗产》——联合国教科文组织世界遗产资源系列手册(Managing Cultural World Heritage)1.关于世界遗产资源手册系列自从《世界遗产公约》于1972通过,世界文化遗产名单便不断发展和稳步增长,迫切需要为执行公约的缔约国提供技术指导,定期报告各种专业会议和结果,为特定地方提供集中培训和能力发展,从而为缔约国和世界遗产地的管理者提供更大的支持。因此,一系列的世界遗产资源手册应运而生。编制资源手册的目的是为执行公约的缔约国、文物保护部门、地方政府、世界遗产地的管理机构与当地社区,以及其他在遗产价值认知与保护过程中的利益相关者,提供针对性的指导。资源手册立     

信息(一)

武夷山、颐和园、天坛、大足石刻获世界遗产证书2000年6月22日下午,中国联合国教科文全国委员会、建设部和国家文物局共同在北京人民大会堂召开了世界遗产证书颁发仪式C武夷山风景名胜区被列为世界自然和文化双重遗产,北京颐和园、天坛、重庆大足石刻被列为世界文化遗产。这四个遗产地的申报成功,表明了联合国教科文组织对我国遗产申报工作成绩的肯定,这个荣誉在遗产申报越来越困难的今天确实来之不易,具有非常深远的意义。（于绍华）东亚世界遗产地生物多样性保护研讨会联合国教科文组织——一世界遗产委员会遗产中心、叶界自然保护…     

世界遗产的"不可再生"价值

世界遗产特指被联合国教科文组织和世界遗产委员会确认的，具有突出意义和普遍价值的自然景观与文物古迹．是人类罕见的且目前无法取代的财产。世界遗产分为自然与文化遗产（即双遗产)、自然遗产．文化遗产文化景观（档次略低于文化遗产）4种。截至2001年底，被列入《世界遗产名录》的各国景观和景点共有730处。     

世界遗产柏林现代主义住宅区揭示的遗产保护新趋势与理念

德国是一个文化遗产丰富的西方发达国家,在遗产保护领域走在世界前列.本文以世界遗产地柏林现代主义住宅区为主要实例,深入分析遗产地的特点、申遗理由、价值内涵,揭示作为现代主义运动主要发源地的德国对这项重要的20世纪文化遗产保护中体现的新理念、新趋势,并得出以下结论:注重保护20世纪遗产将使遗产保护观更趋完整,它们是历史记忆不可或缺的一部分.这些“年轻的”遗产将为城市和地区未来的发展提供一个更加完整的历史文化坐标,使之不会在全球化爆发式的大发展中迷失自我.     

濒危世界自然遗产对“三江并流”可持续保护的启示

基于联合国教科文组织世界遗产中心网站公布的1979—2017年监测数据和历年世界遗产大会对濒危世界自然遗产评估决议,分析了濒危世界自然遗产的空间分布和时间演变特征,总结出濒危世界自然遗产"濒危"原因和"脱危"措施以及中国云南三江并流遗产地的主要威胁因素。最后,分析了云南三江并流遗产地主要威胁因素的产生原因,并通过与濒危世界自然遗产"濒危"原因的对比,提出适合云南三江并流遗产地的管理和保护措施,为遗产价值的可持续保护提出了对策。     

全球视野与本土经验中国世界遗产突出的普遍价值及其在保护与管理中的运用

从世界遗产公约和突出的普遍价值观念谈起,探讨了今日多变性的世界对世界遗产地产生的重大影响.在过去的15年,中国的自然和文化遗产旅游业发展越来越快,游客量既对遗产地带来巨大压力,同时也带来遗产保护的机会.在保护遗产的同时,为游客营造高质量的体验机会,是目前世界遗产地管理所面临的挑战之一.控制游客量对遗产地的影响也是另-个...     

世界遗产扩展项目和遗产边界变更研究 ——基于对罗马中心国际案例的分析

世界遗产基于其突出普遍价值(OUV)而被登录,遗产项目登录和边界划定依据主要是为了更好地保护OUV.世界遗产相关制度制定由西方国家主导,并不是每个发展中国家都能较好地理解其规则或者有足够的科研能力支持世界遗产在登录前进行足够的研究.因此,世界遗产登录以后允许进行遗产项目扩展和遗产边界变更的举措,其核心是为了更好地保护世界遗产突出普遍价值完整性和真实性.虽然世界遗产扩展项目和遗产边界变更的重要性不容忽视,但是在此领域中国的专门研究较少.因此,本研究基于世界遗产扩展项目和遗产边界变更的国际规定,以著名世界遗产罗马中心为案例,分析了其从1980年遗产登录到2015年遗产项目和边界设定过程中各利益相关者之间的博弈过程.提出中国已经登录的世界遗产面临发展困境,以遗产扩展项目和遗产边界变更的方式应对危机,可以为遗产争取更大的空间发展尺度.     

综合资讯北大核心

联合国教科文组织和柯林斯出版社正式出版《世界遗产（第三版）》。内容涵盖了在世界遗产名录上的共计981处世界遗产地。这些遗产地分布于各个大洲的160多个国家。《世界遗产（第三版）》精美地展现了这些壮观、非凡的自然和文化遗产地。从约旦古代纳巴泰佩特拉城,到2013年6月新列入世界遗产名录的19个世界遗产地,都是寻求探索人类与地球关系的最佳资源。     

中国丹霞的世界遗产价值及其保护与管理

2010年8月1日,世界遗产委员会批准了贵州赤水、福建泰宁、湖南崀山、广东丹霞山、江西龙虎山和浙江江郎山6个国家级风景名胜区以“中国丹霞”系列提名的形式列入世界遗产名录;同时,在中国诞生和发展起来的丹霞地貌获得了国际认可,填补了世界遗产在地貌类型上的空白.在中国丹霞申报阶段,规划提出6省组建“中国丹霞世界遗产保护管理委...     

Editorial: European landscape

This paper reviews one of the most important evolutions in the history of the 1972 UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention), namely, the interaction between culture and nature and the development of the cultural landscape categories. The World Heritage Convention currently covers 812 sites in 137 countries and is with 181 States Parties the most universal international legal instrument in heritage conservation. Among the properties inscribed on the World Heritage List, 53 sites are recognized cultural landscapes focusing on the outstanding interaction between people and their environment. The paper further explains key case studies from World Heritage cultural landscapes from all regions of the world and highlights the innovations in the Convention's implementation through the landscape approach, particularly focusing on the management of complex properties involving local communities and indigenous people. The paper also outlines links to other international and regional Conventions and concludes with a future outlook of the landscape programme.     

世界城镇遗产的申报与管理——对《实施保护世界文化与自然遗产公约的操作指南》的解析

《实施保护世界文化与自然遗产公约的操作指南》(简称《操作指南》)是指导世界遗产事务的操作性规范,反映了世界遗产委员会的时效理念和工作重点.对《操作指南》进行解析以审视城镇遗产的申报和管理,具有一定的现实意义.在简单回顾《操作指南》演变历程的基础上,本文详细介绍了《操作指南》中有关城镇遗产条款的变化和趋势:其申报范围的扩大、对遗产价值认识的深入、管理法制化与动态监测机制的完善等等.最后,就中国城镇遗产的申报和管理之现状,提出了针对性建议.     

世界文化遗产视角下的黄石矿冶工业遗产突出普遍价值适用标准及遗产构成探析

为进一步深化黄石矿冶工业遗产突出普遍价值（OUV）认知,依托申报世界遗产文本的编制实践,结合工业遗产、世界遗产的价值评价体系和文化景观研究方法,从《世界遗产名录》的分析框架、遗产构成和适用标准3个方面重新审视和提炼黄石矿冶工业遗产的内容构架,提出由生产设施类遗迹、社会生活类遗迹、衍生关联类遗迹3类遗迹组成的遗产构成框架及新的遗产申报策略。研究认为,黄石矿冶工业遗产可以被视为一种特殊的工业“景观”,能够补充《世界遗产名录》亚太地区工业遗产的类型,且在宏大时空视野下,技术发展与社会情境相互交织,形成一系列极富特点的遗产的聚合,呈现出人与自然资源、社会治理、国家运作相融合的区域特征,是世界遗产实践领域具有较高申报潜力的新类型文化遗产。     

World Heritage cultural landscapes: A UNESCO flagship programme 1992-2006

This paper reviews one of the most important evolutions in the history of the 1972 UNESCO Convention Concerning the Protection of the World Cultural and Natural Heritage (World Heritage Convention), namely, the interaction between culture and nature and the development of the cultural landscape categories. The World Heritage Convention currently covers 812 sites in 137 countries and is with 181 States Parties the most universal international legal instrument in heritage conservation. Among the properties inscribed on the World Heritage List, 53 sites are recognized cultural landscapes focusing on the outstanding interaction between people and their environment. The paper further explains key case studies from World Heritage cultural landscapes from all regions of the world and highlights the innovations in the Convention's implementation through the landscape approach, particularly focusing on the management of complex properties involving local communities and indigenous people. The paper also outlines links to other international and regional Conventions and concludes with a future outlook of the landscape programme.     

Cultural Landscape and Goldfield Heritage: Towards a Land Management Framework for the Historic South-West Pacific Gold Mining Landscapes

This article investigates how cultural landscapes (especially the potentially limiting organically evolved landscape) can be used as a research framework to evaluate historical mining heritage sites in Australia and New Zealand. We argue that when mining heritage sites are read as evolved organic landscapes and linked to the surrounding forested and hedged farmland, the disruptive aspects of mining are masked. Cultural landscape is now a separate listing for World Heritage sites and includes associative and designed landscape as well as those that have evolved organically. These usages have rarely been scrutinized with care. We analyse how mid-nineteenth century goldmining sites can be best thematically interpreted and understood for their heritage, indeed World Heritage, significance and, where appropriate, developed for their sustainable heritage tourism potential. Drawing on a number of research disciplines, a schematic framework is offered for interpreting and classifying these new world cultural landscapes based upon analysis of gold-rush heritage sites throughout the Trans-Tasman world. We evaluate and apply this framework to place-based case studies in Victoria, Australia and Otago, New Zealand.     

世界遗产概念挑战中国:第28届世界遗产大会有感

二战以后,特别是从20世纪70年代开始,国际世界遗产保护运动蓬勃发展.用什么样的态度来对待本国的自然和文化遗产,已成为一个国家文明程度的重要标志.自从20世纪80年代中,世界遗产概念被中国学者和主管部门接受后,世界遗产的内涵和随之而来的所在国的责任也日益被我们所认识.签署<世界遗产公约>和保护管理世界遗产工作的深入开展,使改革开放中的中国,再次面临了挑战.这对中国故有的体制和观念意味着什么?对文化和自然遗产的认识应该走出历史文物和风景名胜的局限;应该从"死的"和孤立的"点"走向"活的"和联系的完整的文化景观和自然系统网络;应该从片面的、不平衡的封建帝王和贵族的壮丽和辉煌,走向更全面的、反映中国文明历程中独特的人民与土地关系的文化景观.相应地,我国遗产的规划、保护管理和利用的观念和方法也应进行全面的变革.     

探索前行中的文化景观

回顾了2年来国际国内文化景观的探索及示范性案例,阐述了文化景观的前沿思考,梳理了联合国教科文组织《关于城市历史景观的建议书》的解读难点,解析了杭州西湖文化景观对世界遗产的杰出贡献,提出了中国风景名胜区文化景观基础研究的迫切性以及对于解读庐山等世界遗产文化景观价值的重要性.介绍了扬州瘦西湖文化景观价值研究对于国际文化景观方法论的应用及中国文化景观研究方法的探索,指出了遗产地能力建设是遗产可持续保护与管理的根本保障.     

论中国陶瓷业遗产的申遗策略

中国陶瓷是中国文化的重要象征,与其相关的产业遗产也是中国最为典型的遗产类型之一。无论从陶瓷文化的重要性和世界遗产的发展趋势,还是从文化主权出发,中国陶瓷业遗产申报世界遗产已刻不容缓。以文物保护单位制度为数据来源,确定了789项陶瓷业遗产,并以此分析了这些项目的基本特征和价值。在此基础上,提出中国陶瓷业遗产应该以瓷器生产的历史阶段为重点,以陶瓷文化的整体价值为依托,采取多项联合捆绑申报的方法申报世界遗产。