英语含蓄条件句解析

英语中没用if但却隐含条件概念的句子统称为含蓄条件句,其表达可借助于介词短语、连词、连词短语、形容词、名词、副词、分词短语、不定式、比较级、上下、祈使句、定语从句、独立主格和倒装结构等。对含蓄条件句的准确辨识是正确理解和汉译的前提。含蓄条件句大多可以转换成if条件句,与if条件句相比,含蓄条件句具有简洁委婉的语用功能。     

浅谈英语中的含蓄否定

英语中不含否定词但表达否定意义的句子,叫间接否定句或含蓄否定句.含蓄否定可通过一些词、词组、句式和修辞手段来表示.虽然间接否定句形式上是肯定的,但汉译时应转换成否定句.     

浅谈英语中的含蓄否定句

英语中否定句的类型很多,文中通过词汇和句法两个方面,着重阐述了含蓄否定句在英语中的应用。     

论英语的情态表达方式

情态是语言人际功能中的重要组成部分。该文以Halliday的情态概念为出发点,首先分析了情态的类别和情态隐喻,接着探讨了情态表达的主/客观取向,最后总结了情态的表达方式及其应用。     

从语气助词的角度浅析日语表达方式的特性

日语中有着十分丰富的语气助词，其虽然不具有实际的意义，然而通过语气助词，却能够流露出说话者的心情和感受，传递出不溢于言表的隐性含义，在日常的表达中扮演着十分重要的角色。从语气助词的角度，分析总结日语在表达上所具有的特性。     

跨文化交际中的中国英语及其表达方式研究

跨文化交际不仅包括吸收异文化,而且还包括传播母语文化,是一个双向交流的过程。英语是全球发展中的通用语,是跨文化交际过程中的重要表达工具,承担着传播中国文化的重要职能。随着英语在世界范围内的广泛应用,中国对外交流需求不断加大,具有中国特有文化的"中国英语"应运而生。本文着重研究跨文化交际中的中国英语及表达方式和作用。     

从语气助词的角度浅析日语表达方式的特性

日语中有着十分丰富的语气助词,其虽然不具有实际的意义,然而通过语气助词,却能够流露出说话者的心情和感受,传递出不溢于言表的隐性含义,在日常的表达中扮演着十分重要的角色.从语气助词的角度,分析总结日语在表达上所具有的特性.     

诗歌的含蓄艺术

诗歌在中国已有三千年的历史,名篇佳制,异彩纷呈,其含蓄的表现形式使诗歌更具魅力,也形成了一种独特的艺术品格。     

英语含蓄被动现象刍议——兼论其翻译方法

在英语里，一提起“被动”(Passive)二字，我们便自然而然地想到Be—Passive和Get-Passive，即英语语法教科书中称之为“被动态”或“被动式”的两种形式。比如：The work should be done before the eud of this month 和Our house is to get painted next week。     

谈直译对汉语表达方式的影响

随着国际文化交流的日渐频繁,汉语表达方式出现了一些新变化和新的表达方法.这些变化有很大一部分归功于翻译.通过举例说明了直译对汉语表达方式的影响.     

日语授受表达方式中蕴含的日本文化

日语中表示授予和接受关系的表达叫做授受表达。根据物体以及恩惠利益的移动方向,授予方和接受方的地位立场的不同,有三种表达方式：“あける”系列、“くれる”系列以及“もらう”系列。日语授受表达这一语言现象折射出来了日本社会的“圈内”、“圈外”的内外思想以及恩惠意识等文化特性。     

汉民族委婉含蓄的传统文化与词语修辞

汉民族委婉含蓄的传统文化的产生有一定的文化根源,以该传统为基础,阐述了其对汉语词语修辞的影响,并结合实例分析在具体语境中模糊词语所体现出的委婉含蓄的表达效果。     

古代诗歌含蓄艺术的不同境界探讨

含蓄美是中国古代诗歌所追求的美学境界,历代诗歌在创作中含蓄艺术都是所追捧的热点。在追求含蓄美的过程中有着不同的层次,由浅入深一般可以分为语法层次、修辞层次与宗教觉悟层次这几个不同的层次,层次的差异导致了诗歌写作手法的不同,从而就造成了中国古代诗歌含蓄艺术的不同境界。本文主要结合对中国古代诗歌的理解,从作者诗歌写作的手法出发,分析研究了古代诗歌含蓄艺术的不同境界的审美追求。     

小说中人物话语／思想的表达方式及其翻译

文学作品的风格不仅体现在词汇、句法等层面的语言特征上,也体现在人物话语／思想的表现方式上。小说中人物话语／思想表达方式的处理方法不同,产生的主题意义和表达效果也就不一样。在翻译实践中,译者应加强文学文体学意识,充分认识到不同话语／思想形式所表达出的特定效果,并在译语语言表达允许的情况下尽量保持原语风格标记,将原文的风格忠实地传译出来。     

中国现代“女性”艺术的几种表达方式

女性艺术是人类发展的必然产物,女性的主体意识有所觉醒,女性艺术家交织着现代女性对自己的确认与超越,对男性世界的认同与排斥,对外部世界的参与或逃避的种种精神矛盾,却都以女性主体自我意识的强化,从而超越男性传统的绘画模式脱颖而出。在当代艺术潮流中逐步占据了重要的位置,女性艺术家不断深层地寻找自我,艺术作品出现了主动的探索迹象,进一步展现了女性艺术的广阔天地,在艺术创作中留下每个女性艺术家特有的艺术风格和思想观念。只要真正热爱艺术,无论男女,每一个人都有自己对世界的感受,都能为人类艺术事业的繁荣创作出优秀的艺术作品。     

高技术条件下心理战浅析

本文论述了高技术条件下实施心理战的特点和手段，分析了各种心理战方法在战争中的重要作用，提出了几种有效的防敌措施，对于提高我军官兵以劣热装备战胜优势装备之敌且定的借鉴。     

浅析我国结婚条件相关规定

结婚条件,即结婚的实质要件,包括结婚的必备条件和结婚的禁止条件。我国法律规定的结婚条件包括必备条件和禁止条件。我国现行结婚条件存在的问题及相关建议:1、应借鉴用法律明确限制结婚性别的科学立法,在法律中作出明确的规定,作出性别限制的规定的同时,也应该考虑自然变性人、两性人或后天认为变性;2、对旁系血亲间能否结婚存在一定争议,应完善旁系血亲、法律拟制近亲结婚相关规定;3、立法明确区分结婚附条件与结婚时其他协议     

英语虚拟语气研究：来自认知语言学和汉语的启示

距离性被认为是过去式的本质特征,它包括时间距离、真实性距离和心理距离.英语虚拟语气中,动词不表达时间关系,而是表达真实性距离或心理距离（包括零距离）.通过距离性对英汉语虚拟句的语言共性的揭示,反驳了摈弃英语虚拟语气的观点,更好地揭示了人类语言的规律.     

浅析人民币区域国际化的条件和利弊

认为随着中国经济的快速发展和外贸的大量增加,人民币国际化已不可避免.人民币国际化将给中国开辟一条利用国际资金的最佳途径.分析了人民币国际化进程顺利发展的条件.     

概念隐喻视阈下的英语虚拟语气动词用法研究

本文将语用学指示语研究中的心理距离与认知语言学的概念隐喻理论相结合,构建出基于心理距离的隐喻映射模式,对虚拟语气动词时态用法的内在机制做出解释。这一模式包括时态域与心理状态域两个认知域,而虚拟语气中的动词时态表现,实际上是对人们在使用虚拟表达时的心理状态的一种隐喻现象。在Were-型虚拟语气中,时态域中的现在时、过去时之间的心理距离,作为距离意象图式被跨域映射到心理状态域中真实与非真实之间的内部结构。在此模式基础之上,作者又提出时态潜势的概念,对Be型虚拟语气的隐喻映射模式做出阐释。