文化语境与英语阅读

英语文章的理解通常受到各种因素的影响,其中非语言因素中的语境影响越来越受到人们的关注与重视。英语阅读属于跨文化交际活动,它受到中、西文化差异的影响。本文探究了语境构建在英语阅读教学中对语篇理解的影响及作用。通过中、西文化对比,提高学生对文化差异的敏感性和适应性,有效地培养他们的文化语境意识,从而提高学生对英语文章的整体理解与把握。     

文化语境因素之于翻译

语境因素在整个翻译的过程中都起着至关重要的作用。有句英语说＂No context,no text.＂,从中可以看出语境对于翻译不可忽略的作用。本文对文化语境在翻译中的重要性进行了探讨,文章用大量的例子,诠释文化语境在翻译中所起的作用。     

浅谈当代文学语境中微型小说的价值

在当代文学转型之际，我国的微型小说开始登上了历史舞台并渐渐地进入我们的视野，这要追溯到上个世纪80年代。随着市场经济的不断深入，文学的地位日渐衰弱渐渐退居边缘，失去了原来的主流地位，位置略显尴尬。而微型小说却以其独特的风采与成就在文学语境中屹立不倒。对文学的发展起到了推动作用，纵观微型小说的发展史它从一种民间式的“夹缝文学”起步，经历了尽30年的发展逐渐成长为较成熟的文学模式并日渐兴盛繁荣。本文通过对当代文学的尴尬境遇、微型小说的发展历程以及当代文学语境中微型小说价值的阐述，展现了当代文坛的现状和微型小说对当代文学语境的现实意义与价值。     

网游·小说·文化

梦入神机!我想找他过来给我们《神仙传》写小说。” “梦入神机梦入神机梦入神机,你念叨他好几个月了,到底是什么来头啊,你的基友吗？”     

童话语境中的ERP

实施ERP是一项复杂的工程,但是我们可以从小故事中嗅出其中的精髓,因为小故事里蕴含着大道理。     

借力文化生态的品牌语境分析

文章分析多元文化背景下的语境价值与语境效应。研究以市场为先导的品牌生存环境,提出语境是适应文化生态影响品牌表现与品牌生存的关键因素与重要手段。作为连接品牌与市场的重要环节,语境直接作用于品牌形象、用户认知与品牌生存状态,成为品牌、用户与市场之间的连接纽带。准确地构建品牌语境,使品牌展示适应自身特点与外部约束,能够有效地提升形象力与竞争力。     

文化语境理论与高职英语词汇教学

词汇是语言最基本的要素，词汇教学也被认为是第二语言教学的一个重要组成部分。为了帮助高职学生准确理解英语词汇和表达的意思，高职英语教学需要求助于限定语义的语内语境和语外语境，其中文化语境因素至关重要。受不同民族地理、民俗、宗教、价值观等方面差异的影响，在不同文化传统的作用下，各民族语言中的词汇除了本身的概念意义之外，还被赋予了丰富的文化内涵。这就要求高职英语教师在词汇教学中既要引导学生掌握词汇的发音、意义、拼写、搭配等，又要掌握词汇所具有的特定文化内涵；既要注意比较英汉词汇的文化内涵差异，又要深究词汇的概念意义与内涵意义的异同即词汇的对等性。只有这样，才能切实提高学生的词汇接受能力及实际运用能力。     

视觉文化语境下插画图像语言在书籍封面设计中的应用

文章首先研究了插画图像语言运用在封面设计中的意义;其次通过对潘诺夫斯基的图像学的研究,分析了插画图像语言在封面设计中的表达理念;最后通过四个不同的切入点分析了插画视觉在封面画中的图像化传播的方式并举例论证,从而探索插画设计在书籍封面设计中的应用与发展的道路。     

浅谈莫言小说的文化软实力

随着2012年莫言诺贝尔文学奖的得取,我国的文化逐渐传播到世界各地,中国文化在国际社会的文化认同感而产生的亲和力、影响力和凝聚力逐渐加强,中国文化进入世界、深入世界。在本文中,从莫言的作品来对文化软实力进行了分析。     

论翻译中的语境因素

语言研究离不开语境，语境对翻译有不可低估的作用。如果缺乏敏感的语境意识，译者既不能正确的理解原文的意义和功能，也 无法选择恰当得体的表达方式。语境可划分为上下文语境、情景语境和文化语境。在翻译中必须进行语境分析，译者通过分析各种语 境来选择词义，并考虑原文的文体特征和言外之意，从而选择最恰当的译文形式。     

海派文化语境下的书籍设计探析

文章从海派文化与书籍装帧设计两条主线出发,重点论述两者融合之后,书籍设计所产生的与众不同的地域特色及其所焕发出的新的活力。     

论中西广告文化语境的类特质现象

随着世界经济的发展,经济、科学技术国际交流的增多,世界正向“地球村”的方向发展,在文化转型当下的广告研究中注意到中西文化语境的不同“类特质”的差别现象显得十分重要。本文从思维方式、价值观、语言文字的形态等几个方面对此进行了详细的探讨性论述。     

全球化经济语境下动画艺术的文化选择

根据文化社会学原理,每个民族都有自己独特的文化,这种文化犹如一个人的思想和行为模式,在同民族的人类行为中多多少少会具有一定的相同性;同时每一种文化内部又都有其特殊的目标,而这种目标是其它别的社会所没有的,所以不同的社会与民族会有不同的文化模式。动画作为一种艺术形式受到文化的影响,在全球化、国际化趋势日益明显的现在,艺术作品独特的文化个性及全球的大众文化性就体现的尤为重要和可贵。     

文化融合语境下的视觉形态设计研究

在文化意识日益流失的今天,作为反映某种意图、目的的设计来说,隐形的体现文化氛围是至关重要的。我们身边的设计,包括产品、包装、字体、海报等等,人们往往注意其表现形式和表现语言,对其传承的文化意蕴却视而不见。看起来微不足道的设计其实是某种文化形态的体现,包含了人类智慧和某个民族的文化精神。     

中国水彩画的语言变迁及文化语境探析

中国水彩画语言的每一次变迁,不仅是艺术家自觉主动地探索和革新,而且是在中西文化比较的历史大背景下展开的理性反思和观念转变。文章从梳理中国水彩画语言变迁入手,通过分析中国水彩画发展各阶段的历史背景、文化环境和艺术思潮等剖析其变迁的内在成因,同时指出中国水彩画是一个开放的体系,在不同的文化语境下中国水彩画的精神内涵应具有独特性,而语言形式外延的具有多样性。     

视觉文化语境下的艺术策展研究

当今时代已经全面进入视觉文化时代。面对新的时代语境,艺术策展作为视觉艺术重要的表现形式和图像媒介,要善于驾驭新的媒体平台,在立足于本土的民族文化艺术的基础上结合历史传统和当下流行的文化形态,利用新的图像技术和媒介,更好地服务于社会大众,构建起与我们的政治经济地位相匹配的策展话语机制。     

当代艺术语境中的首饰艺术创作特征

当代首饰艺术脱胎于传统首饰。在初期发展阶段,当代首饰不可避免地继承了一部分传统首饰的文化艺术特征。不过,随着当代首饰与当代艺术的融合越来越紧密,当代首饰逐渐走上成熟,呈现它自身特有的艺术特征:一是观念先行与唯一性;二是材质的"去价值化";三是打破"工艺美"的垄断。文章着重从这三点展开论述,总结当代首饰的艺术创作规律,分析它的发展状况,为当代首饰艺术的创作提供有价值的参考。     

多元价值语境中的首饰艺术

传统价值体系的颠覆以及现代价值观念的多元化趋势模糊了"艺术美"的经典界定,艺术与非艺术的界限也被打破。作为纯艺术领域的新成员,现代首饰艺术如何在多元化的价值语境中找到自身的创作标准与艺术地位,成为当下首饰艺术创作亟待解决的问题之一。     

智能机器翻译系统中的语境处理

现有机器翻译系统一般都是集中在句子层面上进行翻译，较少考虑句子之间的语境信息，导致有许多问题不能很好解决．文中基于全句翻译的智能英汉机器翻译系统ＩＭＴ／Ｅ－８６３构造了一个语言环境ＩＭＴＥＮＶ，用来处理组合歧义、省略等语言现象．     

当代设计文化语境下的工业设计理念创新

本文探讨了感性与理性和谐结合的当代设计文化语境。文章说明了零缺陷设计理念的提出是当代设计文化的需要,它显示了巨大的创新意义。最后文章指出实现零缺陷设计的根本方法是关注六西格玛,实施六西格玛设计。