社群·文化遗产与景观——《关于作为人类价值的遗产与景观的佛罗伦萨宣言(2014)》导读

《佛罗伦萨宣言》是2014年12月国际古迹遗址理事会第18届大会提出的关于文化遗产与景观的国际文件。它在以往多个国际文件的基础上,强调以社群为主导进行文化遗产与景观的诠释并推动其可持续发展;拓展了"景观"这一概念,提出景观是在生物多样性层面上的,超出了单一的自然的、文化的范畴。此外,还从人权的角度探讨了传统知识的继承、遗产旅游的发展以及新兴工具的使用等问题。     

关于作为人类价值的遗产与景观的佛罗伦萨宣言(2014)——促进和平与民主社会的文化遗产和景观价值的原则与建议宣言

正2014年12月9~14日,国际古迹遗址理事会(ICOMOS)第18届全体大会在佛罗伦萨召开,来自94个国家的1650多位与会者参加了这次大会。1300多个技术提案和遗产专家之间的交流最终集中体现在这一《促进和平与民主社会的文化遗产和景观价值的原则与建议宣言》中。每一个个人与社群都享有从文化遗产和景观获益的权利,同样,也担负着保护其真实性与文化多样性的责     

数字化遗产景观——澳大利亚巴拉瑞特城市历史景观数字化实践及其创新性

创新性地利用数字技术保护和管理遗产景观是当代风景园林界和遗产界的热点。澳大利亚巴拉瑞特市系统应用了"城市历史景观"方法指导数字化遗产景观档案建设,具有创新性。从遗产保护与发展的视角对其中2个代表性项目——"巴拉瑞特城市历史景观网"和"巴拉瑞特可视化地理信息数据库"进行全面分析,指出其数字化遗产景观档案建设的四大创新思路:突破遗产固有价值,坚持以地方群体价值为本;以遗产知识传播为目标,强调建档过程开放化;重视对非物质文化遗产的创新性表达;数据采集范围拓展到遗产景观之外。最后总结了对该领域未来研究的启示。     

遗产理景中福州历史建筑谱系梳理与价值解读

提出以遗产理景综合"文化景观"与"城市历史景观"双重视野,分析福州古城历史中轴景观的"三个空间切面",进而将有形的历史建筑谱系梳理置于更大范围的城市地理环境中进行价值剖析,构建福州历史建筑文化遗产保护的"远观细察"。     

第四届城市与景观“U+L新思维”全国学术研讨会暨第四届“伊托邦”杯全国大学生概念设计竞赛

<正>第四届城市与景观"U+L新思维"全国学术研讨会于2010年11月19—21日在华中科技大学隆重召开。本次会议由华中科技大学主办,湖北大都地产集团有限公司和《新建筑》杂志社协办。会议的主题是:低碳——城市与景观的呼唤。分4个议题:1)生态(自然遗产保护,生态系统的保护、更新、发展);2)文化(文化遗产保护、历史保护与更新、全球化时代背景下的文化景观);3)技术(绿色建筑,低碳技术,低碳思维的景观、建筑、城市设计的方法);4)实践(城市景观、公园绿地、工程景观、遗产保护规划与设计)。会议共收到投稿论文123篇,收     

解读里格尔的历史建筑价值论

奥地利艺术史学家里格尔被誉为“遗产保护的先知”,他第一次从遗产对人类的意义做深刻思考,提出了著名的历史建筑价值论,他从哲学、历史学的角度反复辨析历史建筑的各种价值及其相互关系,为19世纪欧洲各种保护与修复方法的争议找到了思想的根源,也为以后的文化遗产保护理论奠定了基础。可惜的是,里格尔的价值论在我国的遗产保护领域还没有引起人们的重视,甚至鲜为人知。本文通过对里格尔价值理论的解读,希望引起人们对遗产保护进行更加理性的思考,最后以里格尔的价值论为基础,重新审视我国当代文化遗产保护中的种种保护思潮与现象。     

上海里弄的世界文化遗产价值研究

试图从世界文化遗产认定的角度,系统建立上海里弄遗产价值的认识体系,以证明其具有世界文化遗产价值。体系的构建包括3个主要方面:建筑遗产的特殊性、对于上海近代城市特征的代表性,以及历史人文和城市景观文化价值。其中包括了中西合璧的艺术价值、作为中式传统建筑近代发展孤例的历史价值、代表中国近现代房地产业开端标志及上海近代特有城市特征的文化价值,以及重要的人文及城市景观价值等。鉴于《保护世界文化和自然遗产公约》及其操作指南所确定的认定标准,有理由确定,上海里弄是具有世界文化遗产价值的。     

国土空间规划体系下历史文化遗产保护传承专项研究及西安实践

文章首先根据国家在国土空间规划中加强历史文化遗产保护利用和管理的相关要求,剖析了我国历史文化遗产保护制度.其次,以文化地理学、城市历史景观、文化遗产空间等与历史文化保护相关的理论为支撑,构建了国土空间规划体系下历史文化遗产保护传承专项工作的总体框架,主要包括:立足于区域遗产观,识别历史文化遗产价值;根据城市历史景观理论...     

城市历史景观保护的研究现状与展望

【目的】城市历史景观（historic urban landscape, HUL）理念自2005年提出至今已有近20年时间,国内外多学科背景的学者关于城市历史景观的理论研究仍在持续推进,探索HUL认知、保护与变化管理的理论内涵对当代遗产保护具有重要的科学意义。【方法】运用文献计量分析方法绘制关键词共现、时间线分析图谱,结合代表性文献的精读,梳理国内外城市历史景观保护理论与实践的研究领域、研究重点、研究趋势。【结果】综合国内外研究成果可看出,城市历史景观的内涵与价值、价值特征要素、层积、周边环境的关系密不可分,国外研究集中于在全球试点城市总结和践行城市历史景观保护的实施步骤与实施工具,国内研究则从早期的概念引介转变为对城市历史景观理论方法及其应用于遗产保护和城市更新实践的不断探索。【结论】作为“概念”的城市历史景观是遗产保护的对象,其认知与保护已形成清晰的理论与方法,建立了从过去到现在的以时间为线索进行历史遗产景观变迁认知的研究范式。作为“方法”的城市历史景观是遗产保护的方法,对于从现在到未来的景观变化管理研究与实践仍处于起步阶段,未来其理论方法探索能够指导城市更新设计和遗产资源的保护管...     

新书推介

<正>3·Ⅰ书名:中国建筑遗产保护基础理论作者:林源出版社:中国建筑工业出版社出版时间:2012-7-1定价:$35.00ISBN 978-7-112-13871-5内容提要本书作者详细阐述了诸多关于建筑遗产保护的基本理论,并提出了深刻的思考。全书内容包括5章:绪论,建筑遗产保护的发展历程理论与实践,建筑遗产的价值,建筑遗产保护的国家制度以及建筑遗产的保护。文字质朴流畅,读来亲切真实。内容详尽,专业知识性强。本书可供高校建筑学专业、城市规划专业、风景园林专业师生参考使用,也可作为相关领域专业人员指导参考书。     

城市历史景观理论与实践探究述要

近年提出的城市历史景观(HUL)概念被认为是遗产管理的未来趋势以及城市可持续发展的重要指征。本文综述了2005年这一概念首次提出以来其理论研究和实践探索的海外进展,分析了"城市历史景观"作为名词性"保护对象"和动词性"保护方法"的双重含义,指出"城市历史景观"是"文化景观"概念向城市区域的扩展应用。城市历史景观方法的整体性、动态性、特异性特征对我国遗产保护和城市发展具有重要的意义与价值,结合我国相关现行制度,可以考虑从体验式评估、整体规划、协同规划、基层组织等角度将该方法应用于我国遗产保护与城市规划领域的实践。     

历史性城镇景观视角下西安明城区整体性保护与发展研究

本文分析了西安明城区近年来城市历史文化遗产保护与城市管理的现状问题,介绍了城市历史景观(HUL)及其方法的概念和基本特征。在此基础上从城市遗产价值的再认知、实现保护历史与现代城市功能的积层叠加、引入多元主体保护策略、城市遗产保护和发展观念的转变四个方面总结经验,以期为城市历史遗产的整体保护与城市的发展提供新思路。     

《下塔吉尔宪章》之后国际工业遗产保护理念的嬗变——以《都柏林原则》与《台北亚洲工业遗产宣言》为例

依据《都柏林原则》与《台北亚洲工业遗产宣言》两份国际文件,阐述《下塔吉尔宪章》之后国际工业遗产保护理念在定义、价值、非物质文化遗产与保护方法上的进展,着重分析了《台北宣言》与《世界遗产名录》文化遗产项目评定标准存在的关联性,以及三份国际文件对于工业遗产中的重要和典型实例、一般工业建筑与非物质文化遗产或环境采取的保护方法,在此基础上指出国际视野下中国工业遗产的现状与问题,并提出保护建议。     

世界遗产视角下“水文化遗产”的保护 历程及类型特征

基于对"水文化遗产"概念及内涵的分析,比较了世界遗产、世界灌溉工程遗产、世界水管理系统遗产和全球重要农业文化遗产对"水文化遗产"概念理解的异同。筛选并分析1978—2019年《世界遗产名录》(以下简称《名录》)中与水相关的文化遗产(含自然与文化混合遗产、文化景观)项目,将其保护历程归纳为"水利文物保护""水利景观保护""水管理遗产保护""水文化遗产保护"4个阶段。基于《名录》中"水文化遗产"的存在形态对其进行分类。最后提出"水文化遗产"的价值识别和评估应构建更加科学的体系。     

世界遗产视野中的农业文化遗产保护 路径 ——以京西稻为例

按照世界遗产精神与评价标准,京西稻的遗产价值包括:体现了农耕文化作为中国封建王朝的根基,证实了中国古代农业文明的南北交流,证实了中国农业景观与园林艺术的交融,据此提出农业文化遗产"文化性"与"生产性"结合的特点。再结合京西稻的遗产价值与现状分析,从宏观保护策略和微观格局调整2个层面提出具体的保护与规划建议。最后,总结归纳农业文化遗产保护与规划的思路与框架:以遗产的价值和现状为依据,以解决遗产保护与开发的时间、空间和主体间的矛盾为核心,通过协调遗产保护与开发,促进"文化性"与"生产性"的统一,从而实现农业文化遗产的长久保护与可持续发展。     

本体与符号——不可移动文化遗产的历史价值探源

不可移动文化遗产界长期以来将遗产的历史价值视为"一个"价值,但遗产的历史认知和历史意义事实上存在着两种来源,即遗产的物质本体和外在于本体的关联性历史符号.这两种来源的兴衰一直左右着遗产保护范畴和处理方式的演变.自现代的不可移动文化遗产保护思想诞生以来,两种来源间复杂的纠缠关系也是各种理论和做法争议的主因.面对最广泛的历史环境的保护需求和挑战,文章从历史认知、历史意义的来源和流向几个方面剖析了这"一个"历史价值,力图精确地说明各类遗产及其每个构成元素的历史价值的实质,期望能对防止理论认识混淆、理论与实践脱节有所帮助.     

简讯

正福州三坊七巷举行联合国教科文组织亚太地区"文化遗产保护奖"颁奖授牌仪式2016年1月25日,福州三坊七巷举行了联合国教科文组织(UNESCO)亚太地区"文化遗产保护奖"颁奖授牌仪式,联合国教科文组织亚太地区北京办公室官员古榕女士为三坊七巷颁奖授牌(图1)。联合国教科文组织亚太地区文化遗产保护奖设立于2000年,旨在表彰为保护具有历史价值的建筑做出贡献的组织或个人,在保护地方遗产、彰显其文化价值方面     

城市历史景观的管理工具——城镇历史景观特征评估方法研究

回顾了遗产保护与规划研究范式的"景观"转向背景下,"城市历史景观"理念的提出、解读与实践过程。通过引入一种与其内涵相似,用以整合既有政策和经验的管理遗产变化的工具——"城镇历史景观特征评估",旨在推动中国"城市历史景观"研究的理论扩充与应用推广。介绍了起源于英国的"城镇历史景观特征评估"方法的内涵主旨、基本原则和具体步骤;并针对中国当前历史景观管理的诸多问题,归纳该方法对于历史城镇规划体系、公众参与和可持续发展的启示。     

历史文化名城制度30年背景下城市文化遗产管理的回顾与展望

针对近来发生的文化遗产被破坏和滥用的现象,对历史文化名城制度30年来的文化遗产管理进行回顾,指出在城市文化遗产数量增加迅猛、类型丰富的发展趋势下,文化遗产的概念得到了整合,但文化遗产管理缺乏相应的体系化和系统性整合.对文物保护单位、历史建筑、历史文化街区等文化遗产的价值进行分析,文物保护单位的非经济价值远远超过经济价值,历史建筑的非经济价值与经济价值基本相当.通过分析遗产保护利用分类管理的要求,确定各类城市文化遗产的产权结构组合模式.最后提出建立城市文化遗产管理主体间的多元协作管理模式,即非政府组织主导、政府监督、私人企业参与的遗产管理主体间的协作模式,并展望了遗产管理主体协作的全过程管理模式.     

再生理念下闲置历史校园保护与利用策略体系研究

随着文化遗产保护外延的拓展,闲置历史校园的保护与利用逐渐成为我国文化遗产保护领域的新议题。通过对我国历史校园保护研究进展进行分析,认为从遗产保护视角提出并深入研究闲置校园的保护和利用问题,有利于进一步细分教育遗产类型、平衡该类遗产的静态保护与活态更新。综合分析我国闲置历史校园当前面临的困境,即:价值认定与保护体系不完善,保护行动的踌躇与遗产的物质性损毁,历史信息的丢失与文化价值的流失,原有教学功能的丧失和新功能植入的困境。引入建筑遗产再生理论,从评估与保护体系构建、物质环境再生、文化脉络延展和功能业态选择四个方面提出闲置历史校园的再生策略体系。