英译题名中"研究"一词的用法

对科技论文题名中“研究”一词,通过比较国内外期刊的习惯用法,从词性学的角度出发,认为应为“Research”较为合适。     

浅论英语人体部位词

人体部位词（亦称器官调）在英语中含义丰富,用途广泛。本文探讨了这类词的特点和用法,着重指出它们在不同语体中的使用及其修辞效果。     

英语颜色词的探讨

汉语中的颜色词在英语中都有其相对应的词。英语中的颜色词含义丰富多彩，在现代英语中广为使用。本文探讨了英语颜色的表达法，涉及英语颜色词的惯用语的意义及用法，着重指出它们在英汉两种语言之间习惯用法上的异同     

中国学生英语写作中多词性词使用情况研究

运用语料库研究方法,以英语中两个常用词TOTAL和PLEASE为例,分析了中国学生在写作中使用多词性词时的一些特征。分析表明,中国学生在使用该类词时具有一些特点,最显著的就是对其中某(几)项词性往往过多使用,而对其他词性使用过少或者完全不使用。针对上述情况,本文尝试性地分析了这些现象背后的原因并进一步提出了该研究对英语教学的几点启示。     

一字一词总关情——论韦庄的相思与思乡词

在晚唐五代词人中间，韦庄以其清丽淡雅的词作而成为花间别调。尤其是在对相思与思乡主题的吟诵之中，寄托了中国古代文人所特有的情绪意志。相思与思乡两大主题贯穿中国文学始终，因其文化同源性而产生了内在的有机联系，具有一定的共通性和相互融合性。韦庄在词中注入了真挚的情感与遥深的寄托，耐人寻味。     

英汉平行语料中双语兼类词消歧研究

对于一部分目前统计处理消歧效果较差、但出现频率又很高的兼类词,手工编写针对性极强的消歧规则。在未经词汇对齐的平行语料中,实现了基于个性规则的词性消歧方法。本研究为5个典型兼类词（过去、计划、与、back、so）设计的平行消歧算法,在大规模平行语料中得到了验证,平均F值达到了98.45%。研究结果表明该规则具有不受上下文长度和模板数量限制、特别适合于双语平行处理、消歧效果好等优点。     

试论英语动物词构成及其蕴含的文化情趣

就英语动物词的构成及带有动物词的词组和短语在英汉两种语言中的不同含义及文化差异进行分析 ,以避免因中西方历史背景和文化底蕴的不同而造成学习上的困惑和使用上的错误。     

晚明词中的"稼轩风"

明末词人对稼轩的创作风格和表现形式有着事实上的发展和继承,是清词中兴的前奏.他们的创作扭转了明中叶的词风,不仅爱国主义在作品中得到宣扬,词风豪放,而且风格的也更趋多样化.     

UNIX系统下DOS资源的使用

给出了三种ＵＮＩＸ系统下ＤＯＳ资源的使用方法，并给出了相应ＮＵＩＸ命令。     

英译汉中英汉词性的转换

两种语言在翻译过程中 ,汉语词大部分是一词一类 ,充当句子的成分较多 ,一般无需转换词类 ;而英语常用词大多是一词多类 ,充当句子的成分较少 ,尤其对在翻译中的词性转换没有固定的格式 ,在充当不同成分的词时要进行词类转换。对此如何灵活运用 ,文中把一些英语词性作适当调整 :1.英文中的名词可以转为汉语的动词、副词以及形容词 ;2 .英文的动词可以转为汉语的名词、副词等等。由此 ,做到在忠实原义的前提下 ,使译文符合汉语表达习惯 ,使其读者感到更加通顺、自然。     

紫皮大蒜的研究进展与开发

紫皮大蒜蒜瓣肥大,汁多,辛辣气味浓郁,营养丰富,品质优良,为蒜中上品。本文综述了紫皮大蒜的生物学特性、品质特征以及目前紫皮大蒜研究应用的现状,并对紫皮大蒜的发展前景进行了展望,提出了相应的对策。     

《论语》中虚词“也”用法考察

虚词"也"在《论语》中共出现519次(依张玲、康风琴合编的《论语》统计而得)。就词类而言,主要分为语气词、助词(具体而言为语气助词)两种;就在句子中出现的位置而言,主要分为句中、句尾两种;就具体的句子而言,主要用于肯定句、否定句、疑问句、反问句等各类句子中。"窥一斑而见全身"——仅此一个"也"字就可以让我们领略《论语》高深的语言艺术。     

Auto CAD中“DXF”与“SCR”的联合使用

本文分析了AutoCAD与高级语言联接接口“DXF”和“SCR”的特点,扬长避短。提出了两者联合使用的新方法。使AutoCAD与高级语言的转换能快速、灵活方便地实现。这对于AutoCAD的开发和应用都具有较高的实用价值。     

英语拟声词的译法

运用常用拟声词作为实例,探讨了英汉拟声词之间的异同,提出了英语拟声词的三种翻译方法:英语原文有拟声词,汉译时也运用拟声词;英语原文有拟声词,汉译时不用拟声词;英语原文没有拟声词,汉译时加用拟声词。     

山寨新义及其理据、用法分析

随着社会的发展和新事物的产生,“山寨”一词被赋予了新的意义,同时涌现出了大量与“山寨”有关的新词新语。“山寨”全面包围城市,从网络到现实生活,其影响不容忽视。本文运用描写与解释相结合的方法,从语言学与术语学等相关背景出发,初步探讨了“山寨”新义产生的原因和途径,并分析了“山寨”及“山寨×”的句法形式和语义关系,旨在更好地了解“山寨”旧词新义的演变过程。透视语言和社会的关系。     

英语冠词的特殊运用及影响

研讨了英语冠词在特殊场合所产生的特殊意义和特殊运用,着重指出了冠词的运用会造成对句子的意义、指代关系、词性等方面的巨大影响．     

俄语科学语体中的术语及术语化问题

术语及术语化问题是俄语科学语体中的重点和难点。本文分析了科学语体中术语的特点及术语化的各种情况,为科技翻译提供了最有力的借鉴。     

提高包装工业资金使用效率

资金短缺是振兴我国包装工业所面临的急待解决的重要问题。从合理利用现有资金,多渠道筹集资金,使资金达到投入优化等方面,对提高包装工业资金的使用效率进行了探讨。