北京：积极推进节约型园林绿化

·编者按· 实施节约园林,是当今世界非常关注的问题,更是人类对自己所生存的环境关爱的明智之举.本期专题围绕"节约园林"这个行业的热门话题,邀请北京、上海、广州三个城市的专家领导和从事设计、科研、建设的专家,结合自己的实践各抒己见,并介绍推荐了许多好的做法,给读者以启发和借鉴.     

再生与再织2007年深圳·香港城市/建筑双城双年展

十年前,建筑界最精力充沛的探险家瑞姆·库哈斯带领着他的哈佛团队潜入珠三角,以一部后来被冠名为"大跃进"的集体著作,拉开一个区域被大笔书写的序幕。此后的十年,以广州、深圳为中心的珠三角城市故事作为一种全新的模式受到世界关注。这里发生的一切好像一部美国西部大开发历史,曾经蛮荒的土地上,城市运动带来的变化令人目眩神迷。     

想象一种可以"吹"、"化"的建筑——2007深圳·香港城市\建筑双城双年展总策展人马清运专访

问:能否介绍一下您在怎样的背景下提出2007深圳·香港城市\建筑双城双年展的主题——"城市的过期和再生"?马清运:一般说来对于城市的理解有两种学派,一种学派认为城市是通过时间的孕育和历史的演变自然而然生长出来的,是一个有机体,所有的有机体都有生、长、熟、死的过程。但这恰恰违背我们盖房子和建城市     

超大型玻璃幕墙"四性"试验研究

北京首都国际机场新航站楼T3B工程中的幕墙系统是工程的一大特色,也是工程质量控制的重点和难点,通过超大型玻璃幕墙四性(空气渗透性、雨水渗漏性、风压变形、结构位移)试验,验证了工程中幕墙本身的性能以及安装工艺能够满足设计要求的各项指标.     

中国对美国造园设计的影响

直到现在我们所知的、中国风景园林对美国的影响都是间接的。也就是说,它的影响是通过其他设计传统传到美国的①,正因为如此,且不提普通大众,许多设计师可能也没有意识到有来自中国的任何影响。尽管随着大量中国式庭院在美国兴建的状况正在发生着改变,但中国式的设计仍然被另2个国家—日本和英国的设计传统先入为主地诠释了。探讨为什么大量中国的风景园林设计对美国的影响是间接的,进而探讨为什么这种状况在今后可能有所改观。     

聚人才优势 创临工辉煌

2005年4月8日，在”四面荷花三面柳，一城山色半城湖”的文化名城济南，山东临工工程机械有限公司迎来了喜庆的日子。经国家人事部批准，临工博士后科研工作站正式成立，同时挂牌的还有临工工程机械研究所。出席挂牌典礼的有山东省人事厅的领导、临沂市人民政府的领导、中国工程机械工业协会的领导，还有吉林大学、同济大学、长安大学、山西科技大学、北京航空航天大学、柳工工程机械集团的专家、教授以及新闻媒体、协作单位的代表。     

装载机轮胎打滑的原因及其应对措施

在轮式装载机工作过程中,有时会发生轮胎打滑现象.所谓打滑,是指轮胎在路面上滑移或滑转.此时,装载机的牵引力急剧下降,轮胎磨损,装载机无法正常工作.从车辆的运动学和动力学方面解释了造成轮胎打滑的根本原因,说明了打滑的种类及造成的危害.论述了避免轮胎打滑的应对措施,其中包括对两侧和单侧轮胎打滑,以及因存在寄生功率而使轮胎打滑时应采取的不同措施.     

Innovation and future of mining rock mechanics

The 121 mining method of longwall mining first proposed in England has been widely used around the world.This method requires excavation of two mining roadways and reservation of one coal pillar to mine one working face.Due to considerable excavation of roadway,the mining roadway is generally destroyed during coal mining.The stress concentration in the coal pillar can cause large deformation of surrounding rocks,rockbursts and other disasters,and subsequently a large volume of coal pillar resources will be wasted.To improve the coal recovery rate and reduce excavation of the mining roadway,the 111 mining method of longwall mining was proposed in the former Soviet Union based on the 121 mining method.The 111 mining method requires excavation of one mining roadway and setting one filling body to replace the coal pillar while maintaining another mining roadway to mine one working face.However,because the stress transfer structure of roadway and working face roof has not changed,the problem of stress concentration in the surrounding rocks of roadway has not been well solved.To solve the above problems,the conventional concept utilizing high-strength support to resist the mining pressure for the 121 and 111 mining methods should be updated.The idea is to utilize mining pressure and expansion characteristics of the collapsed rock mass in the goaf to automatically form roadways,avoiding roadway excavation and waste of coal pillar.Based on the basic principles of mining rock mechanics,the“equilibrium mining”theory and the“short cantilever beam”mechanical model are proposed.Key technologies,such as roof directional presplitting technology,negative Poisson’s ratio(NPR)high-prestress constant-resistance support technology,and gangue blocking support technology,are developed following the“equilibrium mining”theory.Accordingly,the 110 and N00 mining methods of an automatically formed roadway(AFR)by roof cutting and pressure releasing without pillars are proposed.The mining methods have been applied to a large number of coal mines with different overburdens,coal seam thicknesses,roof types and gases in China,realizing the integrated mode of coal mining and roadway retaining.On this basis,in view of the complex geological conditions and intelligent mining demand of coal mines,an intelligent and unmanned development direction of the“equilibrium mining”method is prospected.     

御风而行

我和你一样,都没有翅膀。但我要带着你飞,御着风。让我们从南中国五十年不遇的浩雪冻雨中起飞,在浩瀚的太平洋上拍浪翱翔,飞过赤道时请向严寒挥手道别。前方!神奇的非洲大陆就在前方!降落时你是否会有时空错乱的感觉?在这原始的茅棚聚     

战争与女权博物馆

<正>这个博物馆并没有气派的入口、门厅,亲切信息服务台和大尺度的展览空间。它位于城山洞的住宅区深处,只有一扇门,而且比通常建筑的门还要小。周围也没有明显的指示牌标示博物馆的所在。取而代之的,是一条联通博物馆内外的游客步道,引领着游客去了解这里的故事。游客们在这样一种充满不确定性的环境中的体验,在某种程度上与当年被战争挟裹而成为慰安妇的老奶奶们所经历的不安感类似。     

Designing Whole Landscapes

A whole-landscape approach is critical to ensuring conservation and enhancement of biodiversity in farmed landscapes. Although existing agri-environmental schemes are constrained by property boundaries and voluntary take up, the potential for adopting a whole-landscape approach to planned countryside management is currently favoured by a number of factors. These include economic uncertainty in some agricultural sectors; the introduction of a reformulated rural development policy; increased understanding of relationships between biodiversity and management; and the introduction of Geographical Information Systems (GIS) technology that allows future landscapes to be visualized by stakeholders. Ecological and socio-economic aspects of whole-landscape planning in a study covering 31 neighbouring farms in west Oxfordshire are reported. A baseline was first compiled that included information on: property boundaries; land cover; relationships between hedge and field margin management and key taxa; and farmer socio-economics and attitudes towards agri-environmental measures, conservation and sustainable agriculture. Future scenarios of integrated wholelandscape management were then developed, designed to deliver amenity, environmental and biodiversity benefits. These scenarios were presented and interpreted to farmers and conservation and amenity stakeholders with the aid of GIS-based maps and three-dimensional virtual reality visualizations. Farmers' responses are reported and the potential for implementing whole-landscape planning is discussed .     

增加，改造，修正：不断成长的博物馆

在２０世纪末期．欧美的博物得变成了一种“加法动物”不断进行着改建、扩建和加建．从而涌现出大量风格方式不间的建筑实例其中既有失败．也有成功。本文选择了部分典型案例如以分析，特别肯定了托马斯·毕比和西萨·佩里的设计概念和方法，并提出了未来的改．扩建将面向未来不断发展的观点。     

基于生活需求和精神感受下的家园的构建——江西资溪皇家花园住宅小区设计

该文通过对皇家花园住宅小区设计的回顾与思考,认为好的小区应该是基于生活需求和精神感受下的家园,并分别从空间与场所、环境与文化、形象与品质三个方面进行了探索。     

Is Managed Recreational Use Compatible with Effective Habitat and Wildlife Occurrence in Urban Open Space Corridor Systems?

The extent to which urban open space corridors meet recreational, habitat and wildlife needs is highly dependent on the degree to which the interactive effects of these uses are identified and incorporated into planning, design and management decisions. For managers who aim to enhance compatibility between people and wildlife, the challenge is to bridge the gap between established practice and a more multi-functional approach. Ultimately the aim should be to put in place an enlightened and sympathetic management regime that supports indigenous biodiversity maintainable at an acceptable cost and is compatible with providing sufficient access to cater for a wide range of recreational activities. Principles relating to site evaluation and corridor management are discussed in the context of a case study in Singapore.     

Environmental Management of Landfill Sites

The paper reviews various options adopted in the UK for engineered protection measures aimed at preventing pollution to the environs of landfill sites. The advantages and limitations of both natural and synthetic lining materials are discussed, recognizing the constraints posed by the geometry and geology of prospective landfill sites. Particular attention is given to the Environmental Safety Centre experience with techniques designed to minimize both leachate and gaseous emissions, and hence prevent pollution of ground and surface waters, and reduce hazards to nearby property. Options for operational practices and restoration procedures are discussed in relation to the control of degradation processes and polluting potential. Included in these options are design and operation of leachate and gas collection/treatment systems, phasing of landfilling operations, and progressive restoration of sites. Monitoring requirements are emphasized as a vital measure of the success or failure of site designs and operational practices in ensuring that appropriate environmental protection is achieved and maintained.     

Environmental affordances and children’s needs: Insights from child-friendly community streets in China

With rapid urbanization in China, an increasing building density has squeezed the urban public space. Community streets are occupied by motor vehicles or other functions, and can no longer sufficiently support children to carry out safe and independent activities. As an important space for children’s daily natural contact and social activities, the lack of the spatial function of streets results in a decline in children’s subjective initiative and social abilities. The United Nations has stressed the importance of community as the basic unit of space for children’s daily activities in building child friendly cities. It is urgent to reshape child-friendly community streets and support children’s healthy growth. Integrating previous research results on affordance theory and design, children’s growth and environment, and street-game spaces, this study focuses on investigating 23 community streets in four residential communities in Nanjing through questionnaires, interviews, observations, and other methods. Then, from the perspective of cognitive affordance, functional affordance, and social affordance, it analyzes the behavioral possibilities provided by the environment and the needs of the children-user group. Finally, from the perspectives of openness and security, preference and diversity, positive and negative, and reality and potential, it proposes a method to assess the existing environment. This study aims to extract the significant characteristics of the built environment that effectively support and promote children’s outdoors activities, and explore the design strategy of improving street space sharing through optimizing space elements and structure at the medium and micro levels, so as to respond to multiple goals including livable city development from the perspective of child friendliness. This study also tries to change the logical way of design thinking and provide an eco-psychological perspective on how to build a child-friendly community.     

中国城市规划三十年（1978-2008）纵览

本文通过把改革开放30年以来中国城市规划的发展历程大致分为恢复重建、摸索学习、加速推进、调整壮大、反思求变和更新转型等六个阶段,阐述了城市规划是如何摆脱计划经济束缚、走向市场经济并在实践中发展的,以及城市规划的任务是如何在资本注入和土地制度改革的推动下逐渐显现出宏观调控和建设引导控制作用,并进而适应多变和多元的发展形势,向和谐社会、多值决策和科学发展迈进的。     

孤独庙隧道特殊地质条件下洞口端施工技术

针对西(安)合(肥)高速公路孤独庙隧道工程,在进口段岩层松散破碎和出口段基础悬空、严重偏压等不良地质情况和复杂环境条件下,采用大管棚、小导管注浆联合超前支护加固、反压侧墙平衡措施,以及通过开挖方法和支护类型的合理选用与实施确定开挖支护方案,确保了工程质量与安全,创造了较好经济和社会效益。     

Shaken,shrinking, hot,impoverished and informal: Emerging research agendas in planning

This is the second of two special issues in Progress in Planning exploring emerging research agendas in planning. It brings together scholars from diverse schools working on new areas of research and application in urban design and planning. Emergent research agendas include both novel areas of research and important shifts in the direction of a research area. The challenge for planning schools is to reflect critically on these changes and develop long-term research agendas that can better position our field in society and academia, and provide a basis from which to assess our academic programmes. The chapters in this issue display the different scales and fields of planning, including planning for: disaster recovery; climate change, especially opportunities for mitigation; shrinking cities in the First World; and rapidly urbanising informal and impoverished cities in the global South. At the same time, the chapters identify research areas that respond to major social and environmental changes. Olshansky and Chang highlight the increasing losses from catastrophic disasters, and address the need for disaster recovery planning. Wheeler, Randolph and London focus on climate change, and, noting the urgency of action now, their research agenda emphasises opportunities for planners to develop research and policies to reduce greenhouse gas emissions. Hollander, Pallagst, Schwarz and Popper look at increasing economic and population trends in many First World cities that result in city ‘shrinkage’. They present new opportunities for improving cities’ green space networks and natural features, and for research. The trebling of urban population in African cities by 2050, in conditions of poverty and informality, is the major trend driving Parnell, Pietriese and Watson's chapter. They present an agenda for new planning theories and for supporting empirical research to address the actual conditions of African cities.     

景框的中介——电影与建筑中的动态布局

本文探讨了作为电影和建筑中的一个主要空间构成主题——景框理念。对空间的电影几何关系和建构几何关系的设置.体块、空间、视角、景观、相机和演员的相对位置和组织等.会产生特殊的张力、关系和动态——所有这一切都指向景框所带来的触媒作用和示能作用。电影与建筑中的空间是许多潜在的力量和相互作用的动力场,它涉及对空间景框、机制和策略的部署与调控,由此实现构成的、语义的和叙事的目的。景框建立了边界,但也促进并提醒可能会遇到的那些模棱两可、针锋相对与制约的突破.以及一种呈现怪诞特征的潜力。