从文化视角透析野信达雅冶和翻译目的论

中西方国家不同文化背景下产生很多不同的翻译标准,其中“信达雅”和德国翻译目的论是最具有代表性的翻译理论。严复 提出“信达雅”的翻译标准,“信”是“达”的基本要求,“达”是“信”的提升,而“雅”是对“信”和“达”的升华。德国翻译目的论包括目的 法则、连贯法则和忠实法则,目的法则是所有翻译要遵循的首要原则,它的适用具有普遍性,而连贯原则和忠实原则的适用则具有 特殊性,是目的论的附属原则。“信达雅”中的“信”和翻译目的论中的“忠实法则”“信达雅”中的“达”和翻译目的论中的“连贯法则” 以及“信达雅”中的“雅”和翻译目的论中读者反映论均是辨证统一的关系。     

如何离线更新NOD32病毒库？

你只需对NOD32的更新服务器进行更改即可解决问题。在NOD32主界面下,单击“设置”→“高级设置”,点击左侧树状菜单的“更新”→“编辑”,在弹出“更新服务器列表”对话框中输入保存病毒库文件的地址,如D：＼bingduku,然后点击“添加”→“确定”。然后在“高级设置”对话框中就可以看到“更新服务器”已经由之前的“自动选择”换成“D：＼bingduku”路径了,点击“确定”后返回NOD323．0主窗口。最后点击“更新”→“更新病毒库”即可。     

看得见的手微信之危

“微信收费”这个话题,经历了“热议”“辟谣”“反辟谣”等过程。”垄断”“信令风暴””个人用户免费”……这些词句的背后．并不简单。     

我的U盘我做主

单击“插入”菜单,选择“图片”Ⅰ“艺术字”,打开“艺术字库”对话框,然后选择“空心字”样式,“确定”后,输入原想拆分的字,如：金,建议将字体设置为“楷体”,单击“确定”后,就会出现如图2所示的空心艺术字“金”。     

中西方伦理形而上学中的良心与良知

在西方,“良心”概念的字面含义是“同知”、“共知。。“同”、“共”意味着他人,意味着社会,意味着要与他人取得某种一致;“知”则意味着认识、知识。在中国,汉语“良心”一词,由良与心二字组成。“良心”中的“良”即道德,含有好、善的意思;“心”即意识,而非人的内体心脏。“良。与“心”或“良”与“知”组合成为道德范畴。“良心”、“良知”不仅是道德之知,而且是天赋之知。“良心”具有先天与后天二重性,即具有自然性与教化性。换言之,作为有限天赋的“良心”、“良知”需要知性的养分滋润,需要通过后天的学习、训练和培养,才能使之趋于健全。     

“营销”变“赢销”的六大技巧

“营”,汉语字典中的解释是“经管,料理;谋求、营利”;而对“嬴”的解释是“获利,利润;获得,得到”。对比理解,我们不难发现,“营销”强调的是过程,而“赢销”强调的是结果。或者换个角度说,“营销”是“嬴销”的基础,而“赢销”是“营销”的最终目标。那么,企业如何才能从“营销”走向“嬴销”呢?     

智能ABC中V键的妙用

一、用英文字母“v”做汉语拼音“ü”在汉语拼音中没有“v”这个字母,但英文字母中及电脑键盘上也没有“ü”这个字母,智能ABC输入法是将英文字母“v”当作汉语拼音字母“ü”使用,如录入“去”字时,可键入“qv”;录入“与”字时,可键入“yv”;录入“句”字时,可键入“jv”。     

智能ABC中i键的妙用

录入中文数量词与计量单位当键入“ig”、“is”、“ib”、“iq”、“iw”、“ie”、“iz”、“id”、“in”、“iy”、“ir”、“it”、“ik”、“if”、“il”、“im”、“io”、“ip”、“iu”、“ii”、“ia”、“ic”、“ix”、“i＄”时,将分别得到与之对应的词意“个”、“十”、“百”、“千”、     

只需3分钟整理C盘提高电脑运行速度

1、打开“我的电脑”-“工具”-“文件夹选项”-“查看”-在“显示所有文件和文件夹”选项前打勾-“确定”。     

当月“最”世界

“最”易染病;“最”累的病;“最”易女性化;“最”令人费解;“最”浪漫减肥;“最”洒脱的世界观     

数字校园初露端倪

互联网的迅速发展,提供了“数字化”技术的支持与远程交互的条件。当初,“数字地球”的提法一出现,“数字图书馆”、“数字城市”、“数字A”、“数字B”等概念也着实被“炒作”了一番。最近,有关“数字校园”的消息频频见诸报端,先是有“数字校园”网站发布,接着是清华同方股份有限公司的“数字校园”解决方案百城巡展,后来又有“数字清华”开始亮相……     

IE浏监器防黑8大绝技

在IE7．0中．打开“工具”→“Internet选项”→“隐私”对话框。这里设定了“阻止所有Cookie”、“高”、“中高”、“中”、“低”、“接受所有Cookie”六个级别（默认为“中”）．你只要拖动滑块越可以方便地进行设定,     

矿区复垦土壤养分变化趋势研究

分别考释了“寻”和“常”的本义和引申义 ,也考察了它们同义连用的意义来源 ,推定“寻常”做形容词时 ,为“平常、普通”的意思 ,是由“寻”和“常”的本义连用的比喻义引申而来 ;当“寻常”做副词时 ,为“经常、常常”的意思 ,是“寻”和“常”的本义分别引申为“经常、常常”的意思 ,再同义连用而成     

化身世外2.0数字艺术创作孵化展

化身的英文单词为“AVATAR”，中华世纪坛数字艺术馆举办的CMoDA“化身世外II展览力求从数字艺术角度来分解AVATAR“AV”即为“Audio Visual”，“AT”为“@”，“AR”则是“Adavance Reality”，     

为Excel添加一个计算器功能

在个人网页中经常能看到精彩的跑马灯（就是网页中的流动广告，见过吧），其实在“我的电脑”或“资源管理器”中也可看到它们的身影，不信？跟我来！１．在“我的电脑”中点击“查看”菜单，然后将其中的“按web页”选中。２．再次点击“我的电脑”中的“查看”菜单，然后点击“文件夹选项”，在弹出的对话框中选择“查看”标签，在“高级设置”中选“显示所有文件”。３．在“查看”菜单中选“自定义文件夹”，在弹出的“自定义文件夹“对话框中选”创建或编辑HTML文档”，接着连续按“下一步”按钮两次。４．这时会有“记事本”程序窗…     

IE浏览器常用反黑技巧七则

1．管理好Cookie 在IE6．0中．打开“工具”→“Internet选项”一“隐私”对话框,这里设定了“阻止所有Cookie”、“高”、“中高”、“中”、“低”、“接受所有Cookie”六个级别（默认为“中”）,你只要拖动滑块就可以方便地进行设定。而点击下方的“编辑”按钮,在“网站地址”中输入特定的网址。就可以将其设定为允许或拒绝它们使用Cookie。     

数据in Air乐享云存储——宅在“云”中的一天

“云手机”、“云存储”、“云安装”、“云下裁”、“云输入”……,说刭“云计算”,相信很多读者朋友都会一脸茫然,到底什么是“云计算”？     

给你应对系统资源不足时六种武器

1．清除“剪贴板”。当“剪贴板”中存放的是一幅图画或大段文本时,会占用较多内存。请清除“剪贴板”中的内容,释放它占用的系统资源：单击“开始”,指向“程序”,指向“附件”,指向“系统工具”,单击“剪贴板查看程序”,然后在“编辑”菜单上,单击“删除”命令。     

热词时代——全民造词运动

“蚁族”、“房奴”、“车奴”、“欺实马”、“躲猫猫”、“骷髅死”、“犀利哥”、“凤姐”……如果你对这些“热词”毫无所知,那么,很显然,在互联网世界,在年轻人的世界,你已经落伍了,瀚为热词时代来了。     

Office开发的新里程碑

“你是做什么行业的?”“IT。”“哦?我也是IT。你具体是干?”“软件开发。”“好职业啊。哪个方面的开发?”“Office开发。”“Office?就是我们平时用的那个Office?”“就是我们平时用的那个Office。”“Office,嗯,它能有什么开发的?……”