2011年IFLA亚太区会议

2009年10月,世界上第-个<全球风景公约>(Global Landscape Convention)在国际风景园林师联合会在巴西召开的IFLA理事会上获得通过.2010年5月,IFLA理事会提请联合国教科文组织总干事长考虑研究将国际风景公约(An International Landscape Convention)确定为一种法律文书的可能性.     

走向联合国的“国际风景公约”

国际风景师联合会(IFLA)及环境法比较国际中心(CIDCE)在致力于推动建立联合国教科文组织框架下的“国际风景公约”(International Landscape Convention,简称ILC)方面,从各自专业的角度,在深划分析全球风景面临共同挑战的基础上,阐述了国际性风景公约对全球可持续发展的重大意义,并分别向“里约峰会”(2012年6月20H联合国可持续发展大会)递交了提案.简要回顾了“公约”的提出及发展进程、重点阐述了上述相关提案的主要内容,特别提示了“风景”(Landscape)这一概念的内涵与外延在国际上的最新发展,并进一步对“公约”的发展走向作出了预期和展望.     

专业定义风景建筑学

Landscape Architecture一词,是国际上有关园林绿化学科的通称,还没有统一的汉语译名。国内有译为造园学、园林建筑学、园景建筑学、风景建筑学、景观建筑学。台湾和香港一般译为景园建筑学,日本则译为造园学。而Interna-tional Federation of Landscape Archi-tects(IFLA)国内一般译为国际造国家联盟。本文暂按Landscape Architecture的字面直译为风景建筑学。     

风景建筑学—专业定义

Landscape Architecture一词,作为一门学科的名词,是国际上有关风景园林专业的通称,目前还没有统一的汉语译名.国内有译为造园学、园林建筑学、园景建筑学、风景建筑学、景观建筑学的,台湾和香港一般译为景园建筑学,日本统一译为造园学.本专业的国际组织International Federationof Landscape Architects(IFLA)国内一般译为国际造园家联盟或国际风景建筑师联盟.本文是美国风景建筑师协会对本专业定义的介绍,特译出供同行们参考.文中Landscape Architecture一词暂按字面直译为风景建筑学。译稿经汪菊渊教授审校,谨致谢意。     

主编心语

我希望大家都来关注吴人韦先生等人的《走向联合国的"国际风景公约"》一文,同时注意2个时间点:年以前(2011年)和一年以后(2013年). 一年前,国际非政府组织"环境法比较国际中心"(简称CIDCE)法国利摩日会议和国际风景园林师联合会(IFLA),分别将关于"国际风景公约"的提案正式提交给联合国可持续发展大会("里约峰会")秘书处,这标志着南北发展差别和东西方文化差异的殊途同归,可望成为人类社会迈入风景文明的重要里程碑.这2份文件作为国际社会的重大合作成果,正式启动了"国际风景公约(ILC)"的引擎.     

2012国际风景师联合会(IFLA)亚太区年会在上海召开

2012年10月22～24日,以"风景园林让生活更美好(Better Landscape,Better Life)"为主题,由国际风景园林师联合会(IFLA)亚太区、中国风景园林学会和上海市绿化和市容管理局主办、上海市风景园林学会承办的2012国际风景师联合会亚太区会议(2012 IFLAAPRC)在上海举行.来自澳大利亚、新西兰、马来西亚等国家及中国风景园林行业的近千人出席会议.     

彼得·拉茨荣获2016杰弗里·杰里科爵士奖

正据worldlandscapearchitect.com讯2016年4月20日至22日,国际风景园林师联合会(IFLA)在意大利都灵举办的世界风景园林师联合会大会(World Congress of Landscape Architects)上宣布彼得·拉茨(Peter Latz)获得了2016杰弗里·杰里科爵士奖(2016 Sir Geoffrey Jellicoe Award)。     

国际风景园林师联合会(IFLA)通讯68期(1)2006年12月

来自IFLA的礼物IFLA主席戴安妮·孟斯博士对世界上的许多地区来讲,现在正是赠送礼物的时节。我很荣幸地告诉大家,2006年10月在明尼阿波利斯召开的IFLA世界理事会为风景园林行业带来许多特殊的礼物。第一件礼物来自欧洲,即IFLA和EFLA(欧洲风景园林基金会)“走到了一起”。继IFLA世界理事会通过这一决定后,11月在比利时布鲁塞尔(Brussels)举行的欧洲风景园林基金会     

转变中的风景——国际风景园林师联合会(IFLA)第49届世界大会在南非开普敦召开

2012年9月5-7日,国际风景园林师联合会(IFLA)第49届世界大会在南非第二大城市——开普敦(Cape Town)古朴优美的市政厅(City Hall)召开.本次大会由IFLA和南非风景园林协会(Institute for Landscape Architecture in South Africa,ILASA)主办.9月的南非正值冬季,依然阳光明媚、气候宜人、风景优美.来自46个国家和地区的近500名风景园林专业人士和学生出席了会议,其中中国参会人数30余人.     

蓝色星球的绿色解决方案——记国际风景园林师联合会(IFLA)世界理事会会议及第43届世界大会

国际风景园林师联合会(IFLA)世界理事会会议及第43届世界大会于2006年10月4-9日在美国明尼苏达州明尼阿波利斯市举行。10月4-5日,IFLA首先召开了世界理事会会议。出席会议的有IFLA主席、副主席、司库、IFLA各成员国和地区的理事代表及观察员等共50余位。中国风景园林学会周干峙