湘西民族饮食文化与旅游开发

民族传统饮食文化是重要的旅游资源.湘西苗族、土家族、汉族等各族人民,充分利用山区独特的自然环境、气候条件,依靠自己的勤劳智慧以及与其他文化的交流,创造了具有湘西地域特色的饮食文化.饮食文化旅游开发中应深层次地挖掘饮食文化资源,开发特色饮食文化旅游,坚持开发与保护并重,才能更好地弘扬民族饮食文化,促进饮食业和旅游业的可持续发展.     

语境顺应理论指导下的导游词英译研究

涉外旅游的发展对导游词英译提出了更高的要求,也创造了良好的机遇。语言只有在语境中才具有意义,导游词中文原文和英文译文处于不同的语境当中,原文的直接受众和译文的受众有着不同的文化背景。语境顺应可以有效地指导导游词英译,通过对语言语境,情景语境和文化语境的顺应,采用恰当的翻译方法,实现译文意义准确,语言得体,功能等效。     

民间文学艺术的保护模式

民间文学艺术,作为传统知识的一部分在利益保护上,不同的立法模式代表了不同的利益均衡点。著作权模式、数据库模式和传统资源权模式分别代表民间文学艺术保护的利益较量。民间文学艺术在选择知识产权立法保护下,关键点在于利益的对价与衡平。     

重庆直辖以来抗战文化旅游资源开发和保护的研究

直辖以来,作为重庆独具特色的抗战文化旅游资源的开发保护工作得到相当的重视,并取得一些成效.然而,重庆市在开发和保护抗战文化旅游资源中仍然存在一些问题.通过分析这些现存问题,并提出相应对策:加强对开发和保护重庆抗战文化资源重要意义的宣传;建立完善的旅游管理营运体制;政府主导,制定切实可行的整体开发规划;细化开发主题,突出个性,丰富旅游产品门类;加强资源保护,建立完善的保护机制.     

民间文学艺术的知识产权保护——一起著作权侵权案的思考

近年来,与"民间文学艺术"相关的争议与纠纷不断出现,引起了大家的关注。然而现行的《著作权法》对民间文学艺术的保护基本上是一片空白,回避了民间文学艺术作品的著作权权利归属和著作权保护问题,司法实践也未能以判例来正面回答民间文学艺术作品的著作权保护问题。在保护民间文学艺术方面,我们应该进行大胆地探索一些其他的保护制度。     

从功能语境视角看“非遗”旅游外宣的翻译--以扬州非物质文化旅游外宣汉英翻译为例

对非物质文化遗产进行旅游开发,可以对其起到积极有效的保护,也有助于对其进一步挖掘与完善,以及促进文化的对外输出。非物质文化遗产因其深厚的文化底蕴而具有独特性,在外宣中如何进行汉英翻译以吸引更多的国际游客,是摆在我们面前一个亟待解决的问题。对扬州非物质文化遗产旅游资源及其汉英翻译现状进行调查研究,结合功能语境视角下专门用途英语翻译理论,探讨其汉英翻译,可以为扬州非物质文化遗产旅游外宣翻译提供参考。     

重庆直辖以来抗战文化旅游资源开发和保护的研究

直辖以来，作为重庆独具特色的抗战文化旅游资源的开发保护工作得到相当的重视，并取得一些成效。然而，重庆市在开发和保护抗战文化旅游资源中仍然存在一些问题。通过分析这些现存问题，并提出相应对策：加强对开发和保护重庆抗战文化资源重要意义的宣传；建立完善的旅游管理营运体制；政府主导，制定切实可行的整体开发规划；细化开发主题，突出个性，丰富旅游产品门类；加强资源保护，建立完善的保护机制。     

论乡村旅游的资源开发与生态保护——基于江苏省泰州市的实践研究

乡村旅游资源的开发与生态保护要有新的策略。相关部门要以责任意识促进旅游的生态开发,努力实现追求生态效益与产业效益的统一、保护资源与利用资源的统一、旅游发展与旅游教育的统一;要以高效发展促进旅游资源的集约开发,以优化产能确保资源价值实现,以科技创新提升资源利用效率,以循环经济创新旅游发展;要以布局一体化、规划历时化和发展特质化促进旅游开发的全程优化。     

对民间文学艺术的保护需要特殊的版权保护机制

现行的版权机制与民间文学艺术保护之间存在冲突,这是一个不争的事实。采用何种法律模式保护民间文学艺术,这是学术界争论得最为激烈的一个问题。目前,国际上不同司法管辖区通过调整版权机制为民间文学艺术提供了一定的司法保护,这是总的发展趋势。我国应尽快制定民间文学艺术保护法,通过特殊的版权机制对民间文学艺术进行保护。     

古村落真实性旅游资源的开发和保护研究

旅游中的"真实性"(Authenticity)问题成为国内外众多学者在旅游研究中极为关注的问题。"真实性"对于古村落旅游的开发和保护有重要的意义,"真实性"应该是民族文化保护的核心和原则,"真实性"更应该是旅游开发规划中要贯穿的方法。综合各方面的资料,对古村落真实性旅游进行完整的探析,通过回顾真实性的分类,对古村落物质文化、行为文化、精神文化等旅游资源的真实性进行解读;从客观真实性、建构真实性、存在真实性视角出发探索古村落真实性旅游资源的开发模式;并基于真实性提出开发和保护古村落物质文化、行为文化、精神文化等旅游资源的对策。     

论河南当代文学旅游价值的开发策略

河南有着悠久的历史文化积淀,文学旅游资源丰厚,但近年来对河南文学旅游资源的开发和利用,一直比较滞后。必须利用河南当代文学蕴含的场景、民俗和接受等资源,以当代作家为依托,以他们的作品为平台,加大作家资源及作品民俗资源的挖掘,打造河南文化旅游形象,开发河南当代文学的旅游价值。     

乡村旅游发展中民俗文化资源的配置和保护

民俗文化和乡村旅游是一种共生关系。民俗文化能促进乡村旅游的发展,乡村旅游的发展也可以促进民俗文化的保护。民俗文化资源是发展乡村旅游的重要内容和依托资源,但并非所有的民俗文化都可转化为旅游资源,只有通过合理开发、科学配置才可实现其资源的转化。通过对民俗文化资源概念、特点的分析,探讨民俗文化资源的配置原则,并提出其保护策略。     

民间艺术旅游开发探析

对民间艺术旅游资源和特点进行了的探讨,并试分析了现今民问艺术旅游产品开发存在的三大问题：认识有待提高、特色有待凸显以及低俗化有待克服。最后针对这些问题给出了自己的建议：一、政府主导夯实民间艺术旅游基础;二、开发原汁原味的民间艺术旅游产品;三、民间艺术旅游产品讲究协调搭配;四、突出民间艺术旅游产品的地域特色;五、结合社会效益走可持续性发展道路。     

民居景观的可持续发展模式初探

通过对国内外民居景观资源开发模式的对比研究,解析了民居景观拓展对传统建筑文化、生态环境质量和旅游的影响,对民居景观的可持续发展模式进行了初步的探讨.从景观规划的角度,提出在发展西部乃至全国的民居景观旅游经济的同时应该延续民族传统文化并保护生态环境.     

四川喜德县文化资源产业转化现状及其对策

喜德县是彝族母语之乡、克智之乡、漆器之乡。为了更好地发展喜德县城经济,县委、县政府确立了文化为核、旅游亮县的发展战略,开展了富有成效的工作。但是受制于资金少、资源分散、开发同质化等因素,喜德县优势文化资源利用不充分,转化程度低,因此必须大力整合相关资源,发展文化式旅游,促进喜德县经济发展。     

加快培养复合型旅游双语人才的建议与思考

随着长吉图开发开放先导区建设上升为国家战略,吉林省旅游业也得到了快速发展的契机。景区升级改造、旅游品牌打造、民族风情建设、旅游资源开发等都进入了空前发展时期。同时,随着国际入境游客大幅增加,旅游产业的建设与开发更需有国际视野和可持续战略。这就急需我省培养一批了解吉林省旅游资源、掌握旅游管理知识、能够娴熟运用外语进行跨文化交际的复合型旅游双语人才。     

《云南映象》旅游真实性要素分析

从旅游人类学的角度看,真实性问题是民族文化旅游产品研究的核心内容。尝试运用解构的思路,选取《云南映象》为研究对象,对其真实性内容进行要素分解,以探寻民族文化旅游产品的旅游真实性内涵与表现规律。     

中国民间玩具产业发展的新思路

富有瑰丽文化色彩的民间玩具充分体现了中国传统文化的民俗信仰.文章通过分析民间玩具的美韵以及民间玩具与信仰民俗之间和谐关系,归纳并总结了在市场经济下民间玩具的生存现状,并对中国的玩具产业发展进行思考.指出只有将民间玩具产业融入到现代主流消费观念中,才能使具有浓厚传统民俗文化的民间玩具得以更好的继承与创新.     

浙江民间音乐资源的旅游开发与利用

文化旅游背景下旅游者对文化旅游产品的需求日益丰富。浙江民间音乐资源丰富,极具地方特色,是非物质文化遗产的重要组成部分。文章通过分析音乐与旅游活动的审美共通性,结合浙江民间音乐资源的类型、分布和特点,提出了基于旅游功能的浙江民间音乐资源的开发策略。     

凉山彝族自治州民俗旅游产品开发建议

凉山彝族自治州各民族的服饰饮食、婚丧嫁娶、待客礼仪、节庆游乐、民族工艺、建筑形式等等都各具特色,构成了凉山民俗旅游开发的丰厚资源,具有极高的旅游价值,应该充分利用这一资源优势,积极挖掘凉山民俗旅游资源,开发民俗旅游产品。