英汉委婉语的相似性与差异性

英语和汉语中都有许多委婉表达的用语.从委婉表达的表现手法、委婉语词源、委婉表达的社会价值观和审美观原因等方面分析比较了英汉委婉语的相似性和差异性.     

中西方委婉语的社会文化透视

中西方语言交流中虽然存在许多差异之处,但在中西方语言中都存在委婉语这一语言现象。委婉语的使用可以达到理想的避讳效果,反映了说话者的求雅心理、补偿心理,体现了一种礼貌文化,也发挥着一定的掩饰作用。中西方语言中的委婉语也存在着不同之处,不同的委婉语反映了中西方民族文化的显著特色。本文就通过分析委婉语出现的心理条件,论述委婉语的运用所反映的不同民族文化的特色,并讨论中西方委婉语变迁的趋势。从而把握中西方交流中委婉语的正确使用策略,加强中西方跨文化的交流。     

委婉语的表达效果及发展趋势

委婉语具有双重的表达效果，用于日常工作的委婉语由于避免了难堪，粗俗，因而产生惬人心意的表达效果；而用于政治中的委婉语却掩盖了事物的真相，影响正常地获取信息和交流。委婉语自身寻求的表达效果决定有些委婉语必然衰亡，同时，社会生活的变化、科学技术的发展给社会心理及风俗所带来的变化不仅决定了某些委婉语的衰亡，而更重要的是使委婉语得到了空前的发展。     

英语委婉语综观

委婉语处在不断变化的状态下,随着科学和人类文明的发展,委婉语在交际语言中的功能将愈加突出.从委婉语在西方国家的使用情形这一角度出发,探讨了委婉语的定义、特点、功能,并讨论了英语委婉语在日常生活、社会生活等中的应用.     

浅谈英语委婉语

委婉语是英语修辞的重要表达方式，在教学中为了让学生认识和了解委婉语这一修辞格，本对委婉语的历史，委婉语的形成和产生方面进行了论述。     

试论英汉委婉语的构成及其文化寓意的差异

委婉语是人类语言使用过程中的一种普遍现象。它是一种修辞格，更是一种文化现象。文章从语用学的角度探讨了委婉语的构成方式及其语用功能，并进一步探讨了英汉委婉语各自所含的文化寓意的差异，从而加深对委婉语产生根源的理解并通过对英汉委婉语的文化寓意对比，做到有意识地提高学习者跨文化交际能力。     

英语委婉语的传统性与开放性

从委婉语的交际功能与适用范围、约定俗成与推陈出新、构造原则及委婉语与直言化间的关系几方面分析,论述了委婉语的传统性和开放性,揭示了委婉语的本质、产生原因及其构造原则和变化规律．     

谈商务英语信函和英文便条中的委婉表达

委婉语在商务英语信函和英文便条中的形式多样,体现了言语交际中的礼貌原则。通过委婉语在商务英语信函和便条中的应用实例分析,阐述委婉语的语用功能,指出正确使用委婉语使语言交际更礼貌、得体。     

英汉委婉语浅说

委婉语的应用是英汉语言的共有现象,学会英汉委婉语的应用,可以增强语感,提高交际能力.从一些具体实例分析了英汉委婉语的应用以及社会习俗和人们观念对委婉语表达的影响.     

英语委婉语的妙用

委婉语是各种语言中普遍存在的一种语言现象。作者从委婉语的定义出发，列举了委婉语在几个方面的应用，并指出在适当的场合恰当地使用委婉语，可以起到意想不到的效果。     

英语委婉语的应用及其文化内涵

英语委婉语是一种文化现象,是协调人们关系的重要方式,在日常生活中被广泛的应用。本文就通过对英语委婉语的起源、定义、分类、及应用的探讨分析,使英语学习者对西方文化,西方人们使用委婉语的心理,思维有所了解,形成英语思维习惯,提高与英语国家人们的交往能力。     

英语委婉语语用功能初探

从英语委婉语在社会生活中的应用这个角度出发,要语用功能：避讳功能、雅化功能、礼貌功能和积极功能,目的的有效交流方式。探讨了委婉语的起源和定义,着重分析了英语委婉语的四个主指出恰当使用英语委婉语是实现预期交际效果,达到和谐交际     

试析英语委婉语及其解读策略

从语义与语用学两方面给委婉语下定义．讨论英语委婉语的构造方式。分析委婉语与语境及会话合作原则的关系．从语用角度探讨委婉语的使用原则及其解读策略。     

英语委婉语的语用功能及实现手法

英语委婉语是人们在日常交际过程中为谋求良好的交际效果而创造出的一种有效的英语语言形式。介绍了英语委婉语主要有的“避讳”、“礼貌尊重”和“粉饰、掩盖”三种语用功能,提出了实现这些功能的多种手段。     

英汉委婉语的对比分析

英汉两种语言的委婉语既属于语言现象又属于文化现象。两者之间存在不少相似之处,又表现出各自不同的民族特色和文化内涵。从交际功能和表达内容方面对英汉委婉语进行了试探性的对比分析,进一步提示了英汉委婉语在深层文化上的本质差异。     

英语委婉语·社会心理·民族风俗

从忌讳、职业称谓、科学技术、人权、感受等五个方面举例说明英语委婉语所体现出来的社会心理及民族风俗.指出委婉语现象在社会生活中比比皆是,学习英语委婉语不仅有助于了解英语语言的发展和社会的进步,而且能更好地了解英美人民的社会心理和民族风俗,更能促进跨文化交际的效果.     

论英语中委婉语的运用

灵活运用英语婉语,会使我匀在生活中避免一些不愉快和难堪,本文根据人们使用委婉语时的动机和条件,详细论述了委婉语在日常生活中的运用。     

谈委婉语－－特殊的会话含义

本旨在利用语用学的原理来剖析委婉语的本质特点。章通过大量的实例分析,来进一步阐明委婉语的实质就是人们为了遵循礼貌原则而不得不故意违反某些合作准则从而产生的一种特殊的会话含义。