藏文自动分词系统的设计

语料库作为基本的语言数据库和知识库,是各种自然语言处理方法实现的基础。随着统计方法在自然语言处理中的广泛应用,语料库建设已成为重要的研究课题。自动分词是句法分析的一项不可或缺的基础性工作,其性能直接影响句法分析。本文通过对85万字节藏语语料的统计分析和藏语词的分布特点、语法功能研究,介绍基于词典库的藏文自动分词系统的模型,给出了切分用词典库的结构、格分块算法和还原算法。系统的研制为藏文输入法研究、藏文电子词典建设、藏文字词频统计、搜索引擎的设计和实现、机器翻译系统的开发、网络信息安全、藏文语料库建设以及藏语语义分析研究奠定了基础。     

面向信息处理的藏文分词规范研究

自动分词是藏文信息处理领域的一项基础课题,也是智能化藏文信息处理的关键所在。 在藏文信息处理“字词处理”层面上,需要解决词的切分问题,而词类划分的标准和词的正确切分是进行藏文文本处理的必要条件。为了便于计算机对自动分词、词性标注的辨认,该文首先要确定满足藏文信息处理中词类的需求,并根据藏文自身的词汇特点与构词规律,提出了较为系统、适用的分词规范。     

藏文语料库深加工方法研究

随着自然语言信息处理的不断发展和完善,大规模语料文本处理已经成为计算语言学界的一个热门话题。一个重要的原因是从大规模的语料库中能够提取出所需要的知识。结合973前期项目《藏文语料库分词标注规范研究》的开发经验,论述了班智达大型藏文语料库的建设,分词标注词典库和分词标注软件的设计与实现,重点讨论了词典库的索引结构及查找算法、分词标注软件的格词分块匹配算法和还原算法。     

GIS中文查询语句的未登录词识别算法研究

由于GIS中文查询语句的理解是为了构造查询语句,而不同的应用系统其语料库的内容和结构有其特殊性,并且语料库也不可能穷尽所有的查询语句用词,所以本文提出了基于系统语料库的GIS中文查询语句的未登录词识别算法的研究。将识别出来的未登录词通过人机交互的方式加入语料库,使所输入的查询语句的分词有自动记忆的功能,测试
结果显示,此算法正确有效,为GIS中文查询语句的正确理解奠定了基础。     

基于数据驱动的中文分词方法研究

中文自动分词是计算机中文信息处理中的难题.介绍一种基于数据驱动的中文分词方法,开发了基于该方法的分词系统,此系统在北大<人民日报>标注语料库中进行封闭测试,取得较好的效果.系统包含了一个新词识别器、一个基本分词算法和实现单字构词、词缀构词以及一致性检验的程序.     

彝文网页文本分词平台

在机器翻译、自动分类、搜索引擎等技术中,彝文分词具有很重要的作用,同时也是彝文信息处理至关重要的环节.本文以当前的彝文分词技术为基础,通过构建彝文词库,并用彝文网页获取平台抓取彝文网页文本,结合彝文特有的优势,从分词词库、分词算法、结构流程、系统界面和模块、实验结果等方面进行了详细的分析,最终实现彝文网页文本分词平台.最后的结果表明,本平台分词准确率较高,实用性和通用性也较好.     

分词技术在信息处理中的研究综述

在信息处理中,自然语言理解的基础是词语的切分,由于汉语本身的特点,分词技术显得尤为重要.本文首先提出了分词中的歧义现象,然后对分词技术中所用到的方法作分析研究,最后阐述了国内几种分词系统并作比较.     

自动答疑系统中文自动分词模块设计与实现

中文自动分词模块是自动答疑系统的一个重要功能模块.在分析自动答疑系统中问句特点的基础上,提出一种面向课程答疑的中文自动分词算法和分词词典设计方案,并探讨运用Visual-Prolog开发基于该算法的中文自动分词模块的关键技术,包括词的表示、构建分词词典、检索分词词典和分词谓词的实现.     

中文分词十年回顾

过去的十年间,尤其是2003年国际中文分词评测活动Bakeoff开展以来,中文自动分词技术有了可喜的进步。其主要表现为: (1)通过“分词规范+词表+分词语料库”的方法,使中文词语在真实文本中得到了可计算的定义,这是实现计算机自动分词和可比评测的基础;(2)实践证明,基于手工规则的分词系统在评测中不敌基于统计学习的分词系统;(3)在Bakeoff数据上的评估结果表明,未登录词造成的分词精度失落至少比分词歧义大5倍以上;(4)实验证明,能够大幅度提高未登录词识别性能的字标注统计学习方法优于以往的基于词(或词典)的方法,并使自动分词系统的精度达到了新高。     

上古汉语分词及词性标注语料库的构建——以《淮南子》为范例

该文介绍了以《淮南子》为文本的上古汉语分词及词性标注语料库及其构建过程。该文采取了自动分词与词性标注并结合人工校正的方法构建该语料库,其中自动过程使用领域适应方法优化标注模型,在分词和词性标注上均显著提升了标注性能。分析了上古汉语的词汇特点,并以此为基础描述了一些显式的词汇形态特征,将其运用于我们的自动分词及词性标注中,特别对词性标注系统带来了有效帮助。总结并分析了自动分词和词性标注中出现的错误,最后描述了整个语料库的词汇和词性分布特点。提出的方法在《淮南子》的标注过程中得到了验证,为日后扩展到其他古汉语资源提供了参考。同时,基于该文工作得到的《淮南子》语料库也为日后的古汉语研究提供了有益的资源。     

基于表示学习的中文分词算法探索

分词是中文自然语言处理中的一个关键基础技术。通过基于字的统计机器学习方法学习判断词边界是当前中文分词的主流做法。然而,传统机器学习方法严重依赖人工设计的特征,而验证特征的有效性需要不断的尝试和修改,是一项费时费力的工作。随着基于神经网络的表示学习方法的兴起,使得自动学习特征成为可能。该文探索了一种基于表示学习的中文分词方法。首先从大规模语料中无监督地学习中文字的语义向量,然后将字的语义向量应用于基于神经网络的有监督中文分词。实验表明,表示学习算法是一种有效的中文分词方法,但是我们仍然发现,由于语料规模等的限制,表示学习方法尚不能完全取代传统基于人工设计特征的有监督机器学习方法。     

吕苏语口语标注语料的自动分词方法研究*

濒危语言典藏以抢救和长久保存濒危语言口语中所包含的声学、语言学以及文学、历史、传统文化等内涵的全部信息为目的,吕苏语作为一种无文字文献记录的濒危语言,对其口语语料典藏意义重大。吕苏语口语的汉语标注语料自动分词是后续建立高质量的吕苏语口语语料库和吕苏语典藏系统的基础性工作。目前对于吕苏语标注语料分词的研究几乎为零,本文首先对吕苏语特点进行了分析,同时将中文自动分词结巴方法应用到吕苏语汉语标注语料中,并针对结巴分词算法对吕苏语标注语料分词存在的误分词问题,提出了改进结巴算法。经过实验对比,改进结巴的分词方法准确率更高,提高了吕苏语汉语标注语料的分词效果。     

基于新统计量mt的汉语自动分词方法研究

汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。传统分词需要大规模加工过的熟语料库做为测试集来训练模型以获取参数,代价高昂。在互信息和t-测试差的基础上,通过将两者进行线性和非线性组合,提出了一个新的统计量mt。该统计量所需的所有统计数据直接从待切分的生语料中获得,无须大规模加工过的熟语料和人工干预,大大降低了分词成本。测试结果显示,该统计量关于字间位置的分词正确率为80.14%,比单独使用互信息和t-测试差分别提高了6.83%和7.27%。     

基于词典的汉藏句子对齐研究与实现

双语语料库加工的关键技术之一是对齐,构建句子级别的对齐语料是构建语料库最基本的任务。该文参考其他语言句子对齐的成熟的方法,针对藏文语言的特殊性,提出基于词典的汉藏句子对齐。整理了对齐所用双语词典,并对其词语覆盖率进行了评价。在汉藏句子对齐过程中发现汉语与藏文的分词粒度不同的问题,采用在藏汉词典中进一步查词并在汉语句子中比对的方法,使正确句对的得分增加,从而提高对齐正确率。采用该方法准确率为 81.11%。     

基于字符树结构的高性能中文词库技术

海量中文信息处理是大数据处理的一个分支,而利用大数据技术进行中文信息处理一定离不开中文分词,所以中文分词技术是大数据中文信息处理的基础性技术.中文分词技术自本世纪以来,一直在性能与精确度两个方向在推进;在性能方面主要以改进分词扫瞄算法,改进词库存储技术与查询方式来提高性能.在精确度上主要是对未登录词与歧义词的甄别与处理方法进行改进.本文摒弃了通过词库索引查询的思想,提出一种基于字符树的词库存储结构.它的分词速度是普通折半法的35倍,占用内存只是它的1/5.它将为大数据技术在处理中文信息时在性能上推进了一大步.     

适用于特定领域机器翻译的汉语分词方法

在特定领域的汉英机器翻译系统开发过程中,大量新词的出现导致汉语分词精度下降,而特定领域缺少标注语料使得有监督学习技术的性能难以提高。这直接导致抽取的翻译知识中出现很多错误,严重影响翻译质量。为解决这个问题,该文实现了基于生语料的领域自适应分词模型和双语引导的汉语分词,并提出融合多种分词结果的方法,通过构建格状结构(Lattice)并使用动态规划算法得到最佳汉语分词结果。为了验证所提方法,我们在NTCIR-10的汉英数据集上进行了评价实验。实验结果表明,该文提出的融合多种分词结果的汉语分词方法在分词精度F值和统计机器翻译的BLEU值上均得到了提高。     

基于自动编码器的中文词汇特征无监督学习

大规模未标注语料中蕴含了丰富的词汇信息,有助于提高中文分词词性标注模型效果。该文从未标注语料中抽取词汇的分布信息,表示为高维向量,进一步使用自动编码器神经网络,无监督地学习对高维向量的编码算法,最终得到可直接用于分词词性标注模型的低维特征表示。在宾州中文树库5.0数据集上的实验表明,所得到的词汇特征对分词词性标注模型效果有较大帮助,在词性标注上优于主成分分析与k均值聚类结合的无监督特征学习方法。     

基于语料库和网络的新词自动识别

汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。目前，困扰汉语自动分词的一个主要难题就是新词自动识别，尤其是非专名新词的自动识别。同时，新词自动识别对于汉语词典的编纂也有着极为重要的意义。文中提出了一种新的新词自动识别的方法。这个方法用到了互信息和log-likelihood ratio两个参数的改进形式。主要分三个阶段完成：先从网络上下载丰富的语料，构建语料库；然后采用统计的方法进行多字词识别；最后与已有的词表进行对照，判定新词。     

文本切分知识获取及其应用

文章描述了一种从熟语料中自动获取文本切分知识的机器学习的方法。该方法从已切分标注加工的熟语料中自动获取错误的文本切分形式及其相应的上下文信息,以及正确的切分形式,形成知识库,并将获取的知识再应用到新语料的加工过程,从而进一步提高机器切分的正确率;同时,采用滚动式的方法,建造具有较高加工质量的大规模语料库。