共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《Planning》2013,(10)
世界不同文化的日益交流促使了影视作品的传播,也由此诞生了字幕翻译。字幕翻译作为翻译领域的一个特殊分支,其时空限制和观众的接受性决定了它与其他翻译的显著不同。本文将以《破产姐妹》中的部分字幕为例,浅析字幕翻译中的制约因素。 相似文献
2.
《Planning》2016,(4)
《释氏六帖》是后周齐州开元寺高僧义楚编纂的一部仿效白居易《白氏六帖》体例的佛经类书,是我国古代一部重要的佛学类书。文章从《释氏六帖》与《白氏六帖》的渊源关系入手,具体论证了《释氏六帖》对《白氏六帖》体例既有继承又有扬弃的观点。 相似文献
3.
《Planning》2015,(3)
中国精神是中国梦的精神旗帜,作为诞生在著名革命老区——沂蒙革命老区的沂蒙精神是中国精神的重要组成部分。沂蒙精神是中国精神在齐鲁热土沂蒙大地的具体体现,沂蒙精神与中国精神在内涵层面相互贯通,在实践层面同根共生,在文化层面血脉互融,在价值层面角色共鸣。作为中国精神重要组成部分的沂蒙精神,是实现中国梦的重要精神动力。 相似文献
4.
《Planning》2013,(22)
《断背山》与《蓝宇》,都是有关同性恋的影片。纯粹的爱是不分性别的,这是两部影片主题的相同之处。然而《蓝宇》中所表现的爱情馥郁浓烈,结构上的倒叙,色彩的昏暗,独特地表现了同志恋情在现实中的处境。与之相比《断背山》则艺术风格缓慢细腻,注重人性的刻画,深刻地表现了在常规伦理道德窒息下的个体伦理感受。 相似文献
5.
《Planning》2014,(16)
学习一种语言其本质是在学习一种文化。语言和文化的关系密切不可分割,可以说学习英语,其本质是在学习英语文化,即西方文化。《圣经》文化是西方文化最重要的组成部分。《圣经》经常被标注为西方之书,可以说是西方文化的支柱。本文主要从《圣经》对英语文化的影响,对西方文学的影响以及对英语人名、英语典故、英语习语、英语格言的影响,说明《圣经》文化对英语学习的影响,是英语学习的一个重要组成部分,对学生理解和掌握英语语言起着莫大的帮助作用。 相似文献
6.
《Planning》2014,(14)
作为古代启蒙读物的《三字经》,位列"三、百、千、千"之首,并且被称之为经,从这一点我们就能看出此书从成书后一直在历朝历代中的位置和重要性。《三字经》上自天文地理,下至经史、诸子百家,其中蕴藏着丰富的传统文化。到21世纪的今天,《三字经》依然是一本很好的启蒙读物。它三字一句,短小精悍、言简意赅、读起来朗朗上口,很多文字形象生动,画面感强,易于被孩童理解和接受。很多励志故事几乎可以说是家喻户晓、人尽皆知。同时也激励着孩童刻苦学习,发奋读书。 相似文献
7.
《Planning》2016,(5)
中华民族有着五千年的历史,民族精神代代相传,沂蒙老区的革命精神更是深入人心。各个时期的革命精神与民族精神和时代精神是息息相关的,密不可分的,沂蒙精神是沂蒙人民在长期的革命和建设实践中形成的先进群体意识。当代大学生是社会上的一群十分重要的群体,弘扬沂蒙红色精神对自身的成长有着十分重要的意义,对践行和培育社会主义核心价值观有巨大的推动作用,对社会主义现代化建设的今天具有重大意义。 相似文献
8.
《Planning》2014,(16)
许慎历时二十二年作《说文解字》,开创了部首检字的先河,为后人留下了宝贵的知识财富。本文对口部字进行分类研究,并对其中承载着中国古代传统文化的字进行剖析,分析其蕴含的历史文化价值。 相似文献
9.
《Planning》2013,(3)
在全球文化多元化的背景下,华人导演李安一直在努力寻找着东方文化与西方文化,传统文明与现代文明之间的平衡点。他执导的《推手》和《喜宴》集中体现了东方文化与西方文化由冲突走到融合的过程,具有深厚的文化内涵。本文立足于文本分析,首先介绍《推手》和《喜宴》的相关背景,然后解析东西方文化的冲突与融合在影片中是如何体现的,并考察李安对电影中东西方文化冲突的反思和期待。 相似文献
10.
《Planning》2013,(7)
《说文解字.火部》共收字112个,这112个字分别从军事、祭祀、占卜、中医、狩猎烹饪等各个方面展示了先民们的社会制度、风俗习惯等。火的产生促进了人类文明的发展,人类正是在使用火的过程中逐渐形成了火文化的雏形,并成为中华传统文化的一部分。本文将从文字出发,探求文字背后所隐含的文化意义。 相似文献
11.
12.
《Planning》2013,(2)
卡夫卡的小说,深刻地描写了资本主义社会中的异化现象,揭示出了现代西方社会制度、法律、金钱、机器等"物的力量"控制人,把人变成"物"或"非人",使人失去了人的本质的现实。《变形记》是卡夫卡最重要的短篇小说,是一部揭露异化现象、极具荒诞色彩的重要代表作,是西方现代派文学的经典之作,体现了基督教文化的鲜明色彩。 相似文献
13.
作者通过对中国古典文学名著《儒林外史》中对建筑叙述和描写的整理，阐述明清时期建筑的使用方法，营造和管理制度，建筑的礼俗，技术甚至城市建筑商品化的情况，可为中国古代建筑社会学的研究提供参考。 相似文献
14.
《Planning》2013,(15)
作为一部战地物语,《平家物语》起初是弹琵琶的说书艺人演唱的台本,后又经由他人整理编订成集的,因此雅语俗语杂陈,记述十分复杂,文章风格多姿多彩,音节铿锵,琅琅上口。日本与中国是一衣带水的邻邦,日本文化的发展深受中国古典文化的影响,《平家物语》中大量引用汉文,日文汉文交织散文韵文并列,不仅展现了中国璀璨的诗歌文化,更体现了礼仪之邦的强大魅力。 相似文献
15.
16.
《Planning》2013,(1)
电影《白鹿原》上映以后,受到众多评论,褒贬不一。《白鹿原》获得柏林电影节银熊奖,而且是近几年来唯一获得国际大奖的中国影片,因此受到好评,并被曹峻冰老师称之为"近十年来最好的中国影片",但是《白鹿原》获得的奖是最佳摄影奖,作为一个技术类奖项能否说明影片的整体质量,其实还有待商榷。本论文从专业评论家、影迷的角度出发,总结了对其的各种评论。 相似文献
17.
《Planning》2013,(6)
武侠是中华民族文化中不可忽视的一支,侠骨柔情也一直是中国影视屏幕上热衷呈现的和受观众追捧的景象,带有中国特色的武侠也备受世界关注。武侠电影《剑雨》水墨色彩氛围的营造,带领观众进入一个血雨腥风又有淡淡柔情的中国水墨江湖。而在水墨色彩的外衣下,屈从命运与能动追求的人生态度和惩恶扬善的大团圆结局,这些民族文化的展现,使观众产生了强烈的心灵共鸣和深刻的人生感悟。 相似文献
18.
《Planning》2013,(13)
《菩提树》是韩达先生近期出版的一部长篇小说力作。作品不仅立足社会现实刻画出了鲜明的人物形象,而且扎根民族精神挖掘出了深刻的文化意蕴,表达了作者重塑中华文化精神的不懈努力。这部小说作品有四个方面值得肯定和高度评价:(1)选材方面的现实主义精神;(2)人物塑造的人性探究;(3)历史文化传统的思维向度;(4)生动形象的语言风格。 相似文献
19.
《Planning》2013,(2)
电影《蔚蓝深海》是由特伦斯·戴维斯导演,蕾切尔·薇姿主演的2011年新版电影。目前对于该电影还未有相关研究,本文以进化心理学理论为契机,以期剖析女主人公海斯特的出轨动因。 相似文献
20.
《周易》是古代群经之首,它比较全面地反映了中国传统思想文化,其中也有一些与传统建筑文化有关的内容,无论从《周易》研究的角度还是从建筑史论的角度来说,这些内容无疑具有加以探讨的必要。 相似文献