新品出击

巴比伦新版单击信息翻译软件 巴比伦新时代信息翻译软件产品——单击信息翻译软件使用户索取、共享信息的途径第一次得到了真正的简化,用户可以在巴比伦软件平台上与其他人共享他们的看法、信息,并及时得到他人的意见。 　　软件安装后,当点击任一词语时（在线或离线）, 用户可以发现词语上方会出现一个对话框,里面包括词语的解释、关于词语的其他信息及公司正在不断扩大的术语表索引。巴比伦会为用户提供所有信息,创建一个独特的用户信息体验。 　　新版软件新添了从西班牙语到英语、意大利语到英语及英语到波斯语的翻译功能。除了…     

自己创建翻译库

8月22日,已拥有550多万注册用户的翻译软件公司巴比伦公司宣布推出巴比伦3.0版信息翻译软件。此软件除了具有一般翻译软件的翻译功能外,还可以使用户或企业可以通过网站创建关于任何主题的术语表。用户无论在在线或离线状态时,点击任一词语系统都会给出词语的解释、关于词语的其他信息及正在下断扩大的术语表索引。基于巴比伦网站的巴比伦建设系统是公司内部的发行工具,它能帮助用户创建自己的术语表,不断完善巴比伦数据库。用户可以选择是否加载一个术语表,可在在线或离线状态使用巴比伦资源。如果用户事先预定一种术语表,他们可以直接使用它而无须下载。     

全球250万人次下载 巴比伦“译员”到中国

1月19日,巴比伦(Babylon)公司宣布其巴比伦单击翻译软件支持中文。这样,巴比伦单击翻译软件已经可以支持包括中文、德文、西班牙文、法文、日文、意大利文、希伯来文和荷兰文在内的10种版本。这些语种占所有非英文Internet市场的80％。巴比伦翻译软件在法国、德国、意大利和日本等国家拥有下载量第一的记录,全球已经有     

巴比伦公司推出中文版免费翻译软件

全球翻译软件领袖巴比伦公司（Ｂａｂｙｌｏｎ）推出了一款打破语言壁垒 ,便于互联网阅读的突破性产品———巴比伦翻译软件中文版 ,使中国网民能自如地离线阅读互联网英文内容。这种支持简体和繁体汉字的产品可以方便地进行翻译、发音、转换等功能 ,可以为那些渴望阅读英文站点和文件的中国用户以及离线的计算机用户提供帮助。该产品可以从ｗｗｗ．ｂａｂｙｌｏｎ．ｃｏｍ处免费获得。用户可以方便地下载巴比伦翻译软件 ,并使用其单击翻译、参考以及搜索功能清楚地了解网页、电子邮件、游戏、商业应用以及图形中的内容（在线或离线）。巴比…     

Babylon Pro E文翻译小助手

如果你需要的仅仅是一个英文翻译软件，那么Babylon Pro(巴比伦翻译家)就是替代金山词霸的最好选择。巴比伦翻译家最大的优点就是体积小，完整版的软件容量不到4MB。而且，只要用户连接了互联网，每次启动计算机后，巴比伦翻译家会自动更新词典库。     

Edwards集成Lotus Mail和Lotus 1-2-3

目前,世界著名的软件开发商J.D.Edwards公司成功地将其拥有众多用户的网络解决方案OneWorld与Lotus Notes Mail和Lotus 1-2-3 97相集成,为所有OneWorld用户能够立即实现在整个公司内使用、传递和共享信息提供捷径,帮助他们更有成效地发挥IT系统的信息功效,有效增强商业处理性能。     

提高你的翻译效率

在多语言环境的国际化市场中,拥有快速、经济、可扩展的翻译解决方案是提高企业竞争力的重要途径。目前市场上常见的翻译软件多数属于机器翻译的范畴,用户可以利用它们来了解文章的大意,但其翻译的准确度和实用性还远远达不到人工翻译的水平。当机器翻译在短时间无法取得更大突破的时候,还有什么别的工具可以帮助人们提高翻译效率吗?塔多思公司为我们展现了一种新的辅助翻译工具TRADOS 5。     

在线翻译 小巧玲珑的词典软件“巴比伦”

词典软件层出不穷,但翻译出来的词意大都难以让人满意,而且,动辄需要几十兆,体积庞大。不过,现在一些软件独辟蹊径,不仅翻译质量高,而且体积小。它们使用的妙法就是在线翻译。 听说过“巴比伦”软件吗?这款翻译软件不久前获得权威的ZDNet国际大奖！关键就是采用了突破性的“在线翻译”技术——它应该算是一款“在线词典”。“在线翻译”说起来非常简单,无非就是将巨大的词库放到网络服务器上去,于是这款软件就可以相当“苗条”,而翻译原理(方法)和传统的翻译软件几乎毫无二致。 当需要翻译时,巴比伦软件能够自动把你要翻译的单词截取下来,然后发给服务器,由服务器翻译后再发送回来,妙不妙?不过这还不是“巴比伦”全部的优点,另一些更加吸引人的地方是: 1、由于词汇库放到了网上,所以可以做得非常大,词汇也就非常的全。可以支持多种语言对译(12种世界主要语言) 2、省去了巨大的词汇库文件,大大缩小了词典软件的体积,您的硬盘压力会比     

浏览器上存取数据

Seagate软件公司的Seagate Info 7.0是一个集成的商业智能工具软件包,可以通过整个企业网络来分析及维护共享的数据,与以前的版本比较,它最大的改进是对基于Web功能的增强。Seagate Info 7是EIM(企业信息管理)解决方案的核心部分,集成了复杂的BI(商业智能)工具软件包,可以适合不同信息要求和技术技能不同用户的需要,它改进了在Windows下Web的信息存取技术。由于用户对信息共享需求的不断增加使传统BI工具明显不适合如今的发展。根据Gartner公司的说法,企业商业智能软件包在2000年前所具有的基本功能是——可以使企业内部的所有人员根据自己的需求去存取共享信息。Seagate软件公司的EIM解决方案强调了“BI suite”(商业智能套件)的概念,并且     

Netscape 6亮相

4月5日,Netscaoe6浏览器及网络工具包正式亮相。Netscape6浏览器软件采用了Gecko引擎,拥有网页自动翻译功能,用户可以将德、法、日、西、葡、意等语言翻译为英语,还可以将英语翻译为德、法、日、西、葡、意、简体中文和繁体中文。用户还可以打网络电     

五万八买校园网软件

拥有硬件齐备的“校园网”却苦于无软件匹配的用户现在可以得到满意的结果:10月上旬,科利华公司在“98CSC教育软件发展大会”上推出的“CSC校园网”软件解决方案的主体构件“信息平台”售价为5万8千元。此方案利用Lotus Notes二次     

茉莉又出新品种Jasmine升级到TND

CA公司宣布了其最新的数据库软件Jasmine object,该软件拥有出色的3D图形功能及CA公司独有的“Neugents“技术。 Jasmine是一个数据库系统,其开发软件包支持几乎所有类型的数据,包括视频信息及音频信息,可以工作存Internet及Intranet上。CA公司的首席执行宫王嘉廉在N I大会上说,该软件的升级版称为“Jasmine TND”,即“TheNext Dimension”,它可以帮助商业用户更好     

有效容量能翻番

4月下旬获悉.StorageTek公司推出了虚拟磁盘存储系统的硬件及软件升级版本——V2X2共享虚拟阵列(SVA)磁盘存储系统,从而使开放系统环境下的虚拟磁盘有效容量增加了两倍,并增强了报告、快照(SnapShot)和复制方面的性能。V2X2虚拟磁盘的推出,为大型主机及开放系统用户提供了经济有效的解决方案,使客户可以更好地保护、共享并管理信息。 StorageTek公司V2X SVA升级版本包含以下3个特点: 第一,容量增加。该产品使用了希捷公司的73GB高性能磁盘,开放系统用户可以     

通译用户 兼职创收

“通译首届用户大会及机器翻译研讨会”于3月下旬在天津市召开,天津大通公司把用户当作合作开发伙伴的模式受到了肯定。通译软件是大通公司开发的英译汉机器翻译软件,独辟径蹊采用一种称为“野蛮翻译法”的、快刀斩乱麻式翻译技术,广泛吸收各行业用户使用和参与开发,合作开发了二十余个专业领域的科技英语词库,形成了相应的专业版本。这种把用户作为共同开发伙伴的作法,得到用户认同和合作,并使通译产品更新发展速度加快,这种以有限投入运作产品的方法也颇有新意。     

NAS在NetWare 4.1中的应用

现在Novell网络的应用已经越来越广泛,连网的用户可以共享网格资源、互相通信。但在许多情况下,由于地理位置的限制而无法连入局域网内的用户也希望能够使用网络资源,如出差在外的工作人员或公司的分公司有时候需要与公司及时交换信息,但由于没有连入网络,所以只能望而兴叹。Novell公司的NAS(NetWare Access Server)软件解决了这个问题,实现了远程工作站与Novell网络的互连。使用NAS软件和Modem,只要是网络的合法用户,不论在什么地方都可以拨号上网,使用网络资源。 1.NAS的工作原理 NAS软件分为服务器端软件NAS和工作站端软件ON-LANPC,它利用一台本地微机作为访问服务器(Access Serv-     

OneNote2003妙用三则

OneNote2003是Office2003集成的电子笔记本软件,可供用户快速记录和共享信息。在OneNote2003SP1的支持下,该软件拥有了更加丰富的功能,可以执行屏幕截图、录像和录音任务。这个貌似微弱的功能一直都被大家所忽视,其实它的用途还是很广阔的。     

交大铭泰发布专业翻译软件“雅信CAT3.0”

交大铭泰日前发布了一款专业翻译软件“雅信CAT３．０”。“雅信CAT３．０”具有自动记忆和搜索机制，可以自动存储用户翻译的内容。“雅信CAT３．０”还配有增强工具“雅信CAM（ComputerAidedMatch）”，可将用户以前翻译过的资料转换为可以重复使用的记忆库。对于网络用户，还可以在网上实时共享词库和例句库等翻译资源，实现协同翻译，最大限度地提高效率。交大铭泰发布专业翻译软件“雅信CAT3.0”     

基于图元多接口显示技术符号库的设计与实现

提出了一种跨越不同GIS平台实现图元信息共享的思想，即图元多接口显示技术MSDT。实现了不同GIS平台都可以直接读取的图元编辑器．提供了国内外著名的GIS软件的调用接口，并且在ESRI公司的Map Object、Arc GIS系列产品、MapInfo公司的Map X、国产GIS软件Supmap等软件上得到验证。     

东方快车XP

网上的英文信息浩如烟海, 日常商务办公的英文邮件也恨普遍,公司的报告可能也要用英文撰写, 这些都需要良好的英文基础。使用一个好的翻译软件, 能使您事半功倍。《东方快车ＸＰ》在软件原有版本的基础上做了一定的改进,主要增加了“深度嵌入”技术, 这使得系统更稳定并且实现深度汉化,翻译质量得到了进一步地提高,普通软件汉化的准确性接近中文版水平。用户通过使用工具条就可以进行所有操作 ,并可以在线更新汉化包、词库等模块。 《东方快车ＸＰ》启动之后, 在屏幕中会出现一个浮动工具条,浮动工具条曲一些快捷按钮组成, 您可…     

网络防毒看“趋势”

曾经轰动一时的某著名IT软件公司被黑事件虽平息己久,然而它所带来的警示不可忘。黑客进行网络入侵时使用的是一种名为Qaz.Trojan的蠕虫病毒,后来美国CA公司分析,Qaz.Trojan利用网络的共享驱动器在电脑之间传播,它通常伪装成Windows应用软件“Notepad”。入侵者可以利用潜入的Qaz,Trojan,远程操作电脑,使用户的机密文件及密码等重要信息容易被盗。