印刷名词术语的规范化问题——记香港印艺学会印刷名词术语标准化论坛

<正> 五月初,在香港印艺学会的热情邀请下,大陆、台湾、香港三地的印刷界学者三十余人,以及来自新加坡印刷学院亚太分院的黄树城先生同聚于香港,就印刷名词术语的规范化问题进行研讨。研讨会共发表论文16篇,就印刷名词术语的规范化达成了相当的共识。一、印刷名词术语的规范化问题是一急需解决的关键性问题     

印刷出版术语译名标准征集意见(第二批)

<正> 本刊已于1998年11月刊出了香港印艺学会整理的第一批印刷出版术语译名,现将其第二批译名刊出,请业内人士提出宝贵意见,以书面或传真形式,寄至上海市新闸路1209弄60号印刷杂志社收(邮编200041),传真:(021)62553562,或直接寄香港九龙观塘鸿图道31号鸿贸中心23楼2307室香港印艺学会蔡以诚先生收,传真:(00852)28569765。     

中华印刷科技学会与香港印艺学会举行结盟仪式

2011年5月12日，为增进与香港印艺学会的了解与友谊，促进合怍，加强会务交流，台湾中华印刷科技学会黄义盛理事长、叶振璧副理事长、林仕宜副理事长、林家俊秘书长一行四人专程拜访香港印艺学会。此次访问的主要目的是举行中华印刷科技学会与香港印艺学会缔结姊妹会盟约仪式。香港印艺学会主席陈培基、     

香港印刷业投资协会举行十周年庆典

<正>10月23日,香港印刷业投资协会十周年庆典晚宴在香港逸东酒店举行。香港印艺学会主席崔建昌、香港创新科技及制造业联合总会主席李远发、香港印刷业商会副会长冯文清、香港印刷业工会副会长陆伟豪,香港印艺学会公关总监林和安、香港数码印刷协会副会长陈德辉、澳门印刷业商会会长周绍相等嘉宾代表100     

印刷出版名词规范化

香港印艺学会与香港印刷业商会暨观塘工业学院(现为香港专业教育学院观塘分校)于1998年5月合办了“印刷出版名词标准化”论坛后,陆续在香港及内地的印刷刊物上发表了一些印刷名词对照表,希望广泛征集意见;为此,本刊特将车茂丰教授及丁一教授的意见刊载,以下是车茂丰先生对“印刷出版名词标准化”的意见:     

行业信息

<正> 沪港印刷界在沪举行交流座谈会 6月14日下午,上海市印刷协会和上海市包装技术协会包装印刷委员会的会员与香港“上海印刷展览交流团”的朋友在浦东由由大酒店举行沪港两地印刷界交流座谈会。香港印刷商会和香港印艺学会的朋友是应上海市印刷协会邀请,组成以印刷商会理事长何家铿先生和印艺协会主席叶伟慈先生为首的“上海印刷展览交流团A团”、以印刷商会名誉会长兼监事长叶裕彬先生、顾问须汉兴先生和印艺协会     

中华印刷科技学会与香港印艺学会举行结盟仪式

近日,为增进与香港印艺学会的了解与友谊,促进合作,加强会务交流,我国台湾中华印刷科技学会黄义盛理事长、叶振璧副理事长、林仕宜副理事长、林家俊秘书长一行4人专程拜访香港印艺学会。     

“三地书柬”专栏隆重开通

为加强和增进上海、香港、台湾两岸三地印刷业的交流和沟通,经香港印艺学会名誉主席余鸿建先生提议,三地印刷业同仁积极响应,上海《印刷杂志》、香港《印艺学会月刊》、台湾《印刷人杂志》联合开设“三地书柬”栏目,就相关话题进行讨论报导,让三地读者得到更多的信息和启迪。本期首先刊登香港印艺学会名誉主席余鸿建先生、上海《印刷杂志》社名誉社长车茂丰先生、台湾《印刷人杂志》发行人陈政雄先生关于策划本次活动的来往书函。     

第十八届香港印制大奖揭晓

<正>[本刊讯]2006年12月13日,由香港印艺学会、香港出版学会、香港贸易发展局、康乐及文化事务署主办,香港生产力促进局协办的第十八届“香港印制大奖”,在香港九龙香格里拉酒店举行颁奖典礼。香港印艺学会主席、香港印制大奖联席主席谭丽转女士,香港出版学会会长、香港印制大奖联席主席冼国忠先生,香港印制大奖首届杰出成就大奖得主查良镛博士,以及香港印刷、出版业界人士近300人出席了典礼。内地《印刷杂志》、《出版参考》两家专业传媒也受邀赴港参加典礼。     

第26届香港印制大奖颁奖典礼举行

<正>2014年12月8日,第26届香港印制大奖颁奖典礼在九龙香格里拉酒店隆重举行,来自香港印艺学会、香港出版学会、香港印刷业商会、香港印刷业工会以及印刷、出版、设计界嘉宾共300多人出席了此次庆典,共同庆祝每年一度的香港印刷业盛事。颁奖典礼上,香港印艺学会主席崔建昌致欢迎辞,并特别邀请工业贸易署副署长刘震担任主礼嘉宾并致辞。     

第13届香港数码印刷大奖颁奖典礼举行

<正>11月19日,由香港数码印刷协会主办的第13届香港数码印刷大奖颁奖典礼在香港逸东酒店举行。香港数码印刷协会会长何亮同、香港印艺学会主席崔建昌、香港印刷业投资协会会长吴友生、香港印刷业商会岑耀南、香港印刷业公会陆伟豪、香港出版学会谢力清、中国印刷技术协会数字印刷分会秘书长郭春涛等众多嘉宾应邀出席了本届颁奖典礼,大奖评     

第十二届香港数码印刷大奖颁奖典礼隆重举行

<正>2014年12月1日,由香港数码印刷协会主办的第十二届香港数码印刷大奖颁奖典礼在九龙弥敦道香港逸东"智"酒店举行,香港数码印刷协会会长何亮同,香港印刷业商会副会长冯文清,香港印艺学会第一副主席蔡荣照、第二副主席区绍基,香港印刷业投资协会副会长何杰伟,科印传媒《数码印刷》主编李洋,香港     

第九届香港数码印刷大奖颁奖礼于11月1日举行

11月1日,第九届香港数码印刷大奖颁奖礼干香港九龙逸东酒店举行。此次数码印刷大奖由香港数码印刷协会主办,柯尼卡美能达、爱克发、Corel、富士施乐、理光等单位赞助,香港印艺学会主席陈培基、     

香港印制大奖

<正>大奖简介"香港印制大奖"是香港最具规模及反映香港出版、印刷技术及设计的比赛,由香港印艺学会、香港出版学会、香港贸易发展局、康乐及文化事务署和香港生产力促进局合办,旨在鼓励香港印刷、出版及相关行业,不断制作优良而富竞争能力的印刷品,并     

关心祖国印刷教育 李春霖先生慷慨解囊

香港印艺学会名誉主席李春霖先生及家人,遵照其父李伟民先生的遗愿,为帮助故乡培育印刷技     

信息传递

一个具有历史意义的“印刷出版名词规范化”论坛(研讨会)在1998年5月7～8日在香港召开。 这次沦坛由香港印艺学会主持,香港印刷业商会、香港观塘工业学院赞助和协作。被邀请到会的有海峡两岸、香港、新加坡从事印刷工作者(包括翻译、出版、印刷、教育、科研等工作者)40多人及100多名学生参加旁听 。广东省新闻出版局何文光副局长、广东省印刷技术协会缪振汉副理事长、原中国印刷技术协会丁一副秘     

动态

<正>第11届香港数码印刷大奖赛圆满举办第11届香港数码印刷大奖赛颁奖礼于11月19日在九龙弥敦道香港逸东酒店举行。香港数码印刷协会会长邓满球、香港印艺学会主席崔建昌、香港印刷业投资协会会长吴友生、香港印刷业商会会长赵国柱等众多嘉宾出席了本届颁奖礼。中国印刷技术协会数字印刷分会秘书长、科印传媒数字印刷事业部副总经理郭春涛到场致辞并对大奖赛的成功举办表示祝贺。     

第七届香港数码印刷大奖颁奖典礼成功举行

11月4日,由香港数码印刷协会主办。柯尼卡美能达、爱克发．佳能．富士施乐,理光等单位赞助的第七届香港数码印刷大奖颁奖典礼于香港逸东酒店举行。香港数码印刷协会会长阮坡民,香港印艺学会主席杨伟文、名誉主席李春霖、第二副主席李海柏、     

网屏在中国建立CTP设备制造工厂

2004年9月23日,网屏在中国杭州市举行美迪亚印刷设备(杭州)有限公司新厂房的竣工暨启用典礼。来自世界各国,香港和中国各地约150多人参加了此次的活动,更特别邀请了中国印刷技术协会理事长武文祥先生,中国印刷集团公司沈海祥先生,香港印刷商会名誉会长叶裕彬先生、监事长何家铿先生、香港印艺学会主席叶伟慈先生及中国各地印刷协会代表等诸位嘉宾出席。     

全国印刷标准化技术委员会委员——戴祖玺

戴祖玺,星光集团有限公司高级副总裁(科技),主要从事印刷科技开发引进、生产流程标准化、专业技术培训等方面的研究工作。2004年受聘担任"香港柯式印刷规格"项目顾问。该项目是由香港工业贸易署中小企业支持基金拨款资助的印刷标准化项目,由香港印艺学会策划,印刷物料测试及分析中心执行,出版了《香港平张柯式印刷技术资料手册》,使