特别报道

＂城市创造＂第4届深圳·香港城市／建筑双城双年展12月开幕（图01-05）本刊讯2011深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称双城双年展）将于12月8日正式开幕,开幕周为12月7日至11日。     

简讯

栏目主持：文西2011深圳·香港城市／建筑双城双年展宣布主题为＂城市创造＂ 深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称深港双城双年展）组委会于2011年6月28日在深圳举办新闻发布会,正式对外发布第4届总策展人泰伦斯·瑞莱的策展方案（图1）。瑞莱先生于2010年通过深港双城双年展全球策展方案的甄选,被选定为2011第4届深港双城双年展的总策展人。     

简讯

北京恭王府即将大修；首届深圳城市/建筑双年展年内开幕；上海铁路南站即将完工；宁波博物馆方案确定；上海打造首座“零能耗建筑”。     

深圳·香港城市／建筑双城双年展

＂深圳城市／建筑双年展＂于2005年成功举办,自第二届双年展开创了世界双年展家族的首个＂双城双年展＂,并更名为＂深圳.香港城市／建筑双城双年展＂。历届深圳.香港城市／建筑双城双年展均以＂城市和城市化＂为基本主题,它不仅关注全球一体化背景下国际城市的共同性问题,它还十分关注国际城市发展中具有地域差异的特殊性问题。     

资讯

2011深圳·香港城市／建筑双城双年展2011深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称双城双年展）于12月8日正式开幕,开幕周为12月7日至11日。本届双年展展期将延续两个多月,于2012年2月中旬闭幕,并与香港展部分进行＂接力＂（香港展将于此周开幕并展至2012年4月）。本届双城双年展的总策展人为泰伦斯·瑞莱先生     

特别报道

2011深港双城双年展深圳展圆满闭幕香港展启动（图01-02）本刊讯2011深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称深港双城双年展）深圳展于2012年2月19日晚在.     

向谁开门

12月10日，是首届深圳城市＼建筑双年展开幕的日子。现在国内举行的双年展、三年展，实践展、艺术展颇多，大家已经司空见惯，没有什么热血沸腾了。但本届深圳双年展以研究城市建设及生活的策略为主题，应该说对当今的中国还是颇有现实意义的。     

城市,开门!--记首届深圳城市/建筑双年展

2005年12月10日，为期3个月的首届深圳城市/建筑双年展在深圳康佳OCT艺术中心正式拉开大幕。这届双年展由深圳市人民政府和深圳市规划局主办，由美国麻省理工大学建筑系主任张永和先生策展，以现代视觉艺术形式，面向大众，探讨和交流城市所存在的问题和发展的对策。     

城市动员 2009深圳·香港城市＼建筑双城双年展侧记

2009年深圳·香港城市＼建筑双城双年展（简称2009年建筑双城双年展）于2009年12月6日～2010年1月23日在深圳和香港同时开幕。深圳·香港城市＼建筑双城双年展由深圳市人民政府主办,由深圳市规划和国土资源委员会、深圳市文体旅游局、深圳大学、深圳报业集团、深圳广播电影电视集团承办,并与香港进行跨城合作,是中国目前惟一的以城市＼建筑为主题的国际双年展。     

城市动员 2009深圳·香港城市\建筑双城双年展侧记

<正>2009年深圳·香港城市\建筑双城双年展(简称2009年建筑双城双年展)于2009年12月6日～2010年1月23日在深圳和香港同时开幕。深圳·香港城市\建筑双城双年展由深圳市人民政府主办,由深圳市规划和国土资源委员会、深圳市文体旅游     

2013深圳·香港城市/建筑双城双年展

序 深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称“深港双城双年展”）自2005年由深圳发起,2007年起香港应邀加入,两个城市共同举办,至今已有五届,是中国目前唯一以城市／建筑为主题的国际双年展。秉承历届双城双年展与城市互动、以展览激活所在地区的传统,第五届双城双年展（深圳）设在深圳南山蛇口区,探讨和呈现有边缘化趋势的蛇口如何“再出发”,进行大规模产业转型升级和城市更新的问题。本届深港双城双年展首次由丽个策展团队：     

深圳将举办“2005首届深圳＼建筑双年展”

由深圳市人民政府主办的“2005首届深圳＼建筑双年展”将在今年12月举行。深圳双年展将是一个以城市（或城市化）为长期固定主题，重点关注当前中国城市化进程和建筑活动，以现代视觉艺术的形式，面向大众，探讨和交流城市存在问题和发展对策的具有专题性和周期性的国际展览会。     

城市创造：2011深圳·香港城市、建筑双城双年展

深圳·香港城市／建筑双城双年展于2011年12月8日正式开幕,主策展人泰伦斯·瑞莱瑞莱先生．策展主题为“城市创造”。     

简讯

城市创造——第4届深港双城双年展开幕2011深圳·香港城市＼建筑双城双年展将于12月8日正式开幕，开幕周为12月7日一11日。第4届总策展人泰伦斯·瑞莱（Terence Riley）是自2005年第1届深圳城市＼建筑双年展举办以来的首位非华人策展人，     

展览

首位非华人策展人主持2011深圳．香港城市＼建筑双城双年展（图20） 本刊讯2011年6月28日，深圳·香港城市＼建筑双城双年展（以下简称深港双城双年展）组委会在深圳举办新闻发布会，正式对外发布第四届总策展人泰伦斯·瑞莱（TerenceRILEY）的策展方案。     

简迅

东南大学城市空间研究所成立；首届深圳城市/建筑双年展；武汉新火车站概念设计；西安拟实行新城、古城分治；著名城市规划设计师培根去世；     

冬季到深圳来看展——2011深圳香港城市\建筑双年展综述

引子 "这回的展览比往届好,至少更建筑一些."2011年12月8日,当深圳香港城市\建筑双城双年展在突如其来的一阵寒流中开幕后,参展和论坛嘉宾张永和,这位2005首届双年展总策展人如是评价. 从更多专业人士的直接反馈看,普遍认为这次展览的品质、国际化程度都有更大提高.这对一个仅举办了4届.从首届起就被评论届认为高开高走——当年被海外华人报纸《世界日报》评价为"中国最好的建筑展"——能不断进步提高实属不易.这一当初由主管城市规划与建筑设计的政府部门发起,旨在改变业内评优缺乏影响力、城市缺乏专业交流及公众互动现象的展览,借用双年展名称与机制,其实从一开始就不想将展览限于展示建筑艺术的狭窄范围,而是立足于深圳所处的中国前所未有的快速城市化大背景,聚焦于城市与城市化主题(双年展名称中的"城市\建筑"隐含了建筑从属于城市、城市是重点并必须在城市语境下探讨建筑的主张).     

2011深圳·香港城市＼建筑双城双年展

2011深圳·香港城市／建筑双城双年展（以下简称双城双年展）将于12月8日正式开幕,开幕周为12月7～11日。本届双年展展期将延续两个多月于2012年2月中旬闭幕,并与香港展部分进行＂接力＂（香港展将于此周开幕并展至2012年4月）。展望世界新兴城市的未来发展方向,关注建筑与城市之间的互动与相生关系,讨论城市的可持续     

城市创造——2011深圳·香港城市\建筑双城双年展

<正>第四届深圳·香港城市\建筑双城双年展于2011年12月8日在深圳正式开幕。展望世界新兴城市的未来发展方向;关注建筑与城市之间的互动与相生关系;讨论城市的可持续发展与文化活力,是本届双年展关注的核心内容。本届双城双年展邀请国际著名建筑主题展策展人、     

2011深圳·香港城市/建筑双城双年展12月8日正式开幕

展览日期：2011年12月8日至2012年2月18日开幕典礼：2011年12月8日开幕活动：2011年12月7日至11日总策展人：泰伦斯.瑞莱2011深圳.香港城市/建筑双城双年展（以下简称双城双年展）于12月8日在深圳市民广场正式开幕。展望世界新兴城市的未来发展方向,关注建筑与城市之间的互动与相生关系,讨论城市的可持续发展与文化活力,一直是双城双年展关注的核心内容。第四届总策展人泰伦斯.瑞莱是自2005年第一届深圳城市/建筑双年展举办以来的首位非华人策展人,他提出的策展主题为＂城市创造＂,