冗余信息及其英汉互译初探

冗余信息广泛存在于英汉两种语言之间,是翻译过程中非常值得注意的一个问题。在系统阐述冗余信息的定义和分类的基础上,以同义性冗余为例,详细分析了英汉互译中对冗余信息可采取的不同处理方法,力求达到不同语言系统之间的有效交流。     

如何提高英语听力能力——听力教学中的冗余现象分析

听力理解过程中存在的种种干扰因素常常造成部分信息丢失,影响了听力理解的效果,而语言固有的冗余信息又为成功的听力理解提供了条件。本文从冗余信息的作用和具体表现形式分析英语听力中的冗余现象,并对如何提高英语学习者听力水平和听力教师教学水平能提供一定的建议。     

基于信息冗余的站域保护优化方案

现有数字化变电站保护多采用基于本地信息的保护方案,各保护间缺乏信息共享,导致不同保护难以协同工作。利用现代通信技术快速、便捷、可靠地获取站域冗余信息,并利用站域冗余信息共享,设计了一种信息冗余的站域保护优化方案。方案通过获取站域范围内的保护状态信息,利用矩阵构建动作方程实现站域内的加速后备保护、冗余保护等功能。分析表明该优化方案能够有效地利用站域内的冗余信息,弥补原有单信息保护的不足,提高站域保护的性能。     

建筑学领域冗余现象价值初探

冗余现象广泛的存在于各个领域,但在建筑领域的概念却有所不同,其于无形中影响着人们的行为方式,继而影响建筑设计方法,并对空间创造有着极大的价值。通过从引导性、灵活性、精神属性描述冗余空间的价值,结合其特点分析冗余信息和空间对城市的作用,从而反应建筑学多变化的发展趋势。     

城市线索谈

文章通过＜＜建成环境的意义＞＞一书中所提到的环境意义、信码、城市线索、冗余信息等概念观察问题，提出设计者要多了解通过用语言，正确把握冗余信息，才能创造一系列脉络清晰的城市线索。     

组织冗余对费用粘性的影响研究

组织冗余包括人员冗余和财务冗余,其中财务冗余可以细分为可利用财务冗余和潜在财务冗余。本文以2013—2016年我国沪深两市上市公司为研究样本,采用面板回归分析探究组织冗余各部分对费用粘性的影响作用。结果表明:可利用财务冗余对企业费用粘性的影响不显著,人员冗余和潜在财务冗余能够增强企业的费用粘性;同时,潜在财务冗余对费用粘性的影响最大,其次是可利用财务冗余对费用粘性影响,人员冗余对费用粘性的影响最小。这一研究结果对企业加强费用管控具有理论研究价值和实践指导意义。     

索杆体系冗余特性及评价指标研究

基于节点位移形式的势能方程,推导了节点可动性矩阵和节点刚化冗余矩阵。通过节点可动性矩阵分析索杆体系的可动性,通过节点刚化冗余矩阵分析索杆体系的可刚化性和节点自由度层面的刚化冗余性。对比静不定冗余度和动不定刚化冗余之间的异同,形成了一套综合考虑静不定和动不定冗余理论的索杆体系冗余评价指标,并通过一组索穹顶算例验证了该评价指标的有效性。结果表明,所提出的刚化冗余指数可反映预应力刚化对节点约束能力的冗余,刚化冗余分布指数可反映节点约束能力的均衡性,总冗余分布指数可综合反映单元和节点层面的冗余分布均衡性。对于形式相同的结构,总冗余分布指数越小,结构冗余分布越均衡。     

主数据管理在建筑招投标系统中的应用

建筑行业的招投标系统都是以地域为单位进行建设。导致投标单位的信息出现冗余和不一致数据, 无法实现全国范围内的信用监管和信息共享。本文以主数据管理的角度出发, 对招投标系统中数据信息进行分类和归纳, 借鉴相关领域信息系统建设的经验, 提出基于面向服务信息系统建设架构, 实现主数据管理和数据分发的数据共享信息系统建设方案。     

基于自适应双冗余的TTE调度方法及性能分析

针对TTE(time-triggered Ethernet,TTE)网络对业务安全性与对业务实时性要求高的问题,提出了一种自适应双冗余的网络结构,设计冗余报文的时间标签,自适应恢复传输,并设计了TTE网络中的混合流量(TT(time-triggered)流,RC(rateconstrained)流,BE(best-effort)流)调度规划方法,根据报文的重要性,发送端自适应的对网络报文进行分类,其中,TT信息双网备份传输,RC、BE信息在双网分散传输.此外,基于确定性网络分析方法,推导了自适应双冗余调度方法下RC流的闭式延迟界,并仿真验证了在极限网络、确定网络以及排队论仿真模型下所提方法减小网络延迟的效果,满足TTE网络在保障业务安全性的情况下对业务实时性的要求.     

索杆体系冗余特性及评价指标研究

基于节点位移形式的势能方程,推导了节点可动性矩阵和节点刚化冗余矩阵。通过节点可动性矩阵分析索杆体系的可动性,通过节点刚化冗余矩阵分析索杆体系的可刚化性和节点自由度层面的刚化冗余性。对比静不定冗余度和动不定刚化冗余之间的异同,形成了一套综合考虑静不定和动不定冗余理论的索杆体系冗余评价指标,并通过一组索穹顶算例验证了该评价指标的有效性。结果表明,所提出的刚化冗余指数可反映预应力刚化对节点约束能力的冗余,刚化冗余分布指数可反映节点约束能力的均衡性,总冗余分布指数可综合反映单元和节点层面的冗余分布均衡性。对于形式相同的结构,总冗余分布指数越小,结构冗余分布越均衡。