共查询到10条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
《Planning》2013,(6)
本论文以婉约派词人代表李清照的词《一剪梅》为例,通过两个不同的英译本的对比分析,尝试从意象图式的新视角赏析宋词,并验证意象图式对古诗词语篇分析具有一定的解释力。 相似文献
2.
《Planning》2019,(3)
李清照的《醉花阴》是一首思夫词,真实委婉地反映了词人离别丈夫后的那种失魂落魄,无法排遣的相思之情。这首词运用了移情于物,以景结情;活用典故,借助隐喻;以身传情,声色双绝的表达方式。它充分体现了李清照在词的语言方面不断创新的探索精神。 相似文献
3.
《Planning》2014,(28)
<正>李清照是宋代著名的女词人,她的"闺怨词"呈现出一种卓然不群的独特韵味。本文拟就这位天才女作家的"闺怨词"创作做一些粗浅的探索。一、李清照"闺怨词"例析细品李清照的"闺怨词"不难发现,它们内容真实健康、感情真挚深笃、格调婉约细腻,时而表现志同道合的同志之好,时而传递铭心刻骨的相思之情,时而抒写柔弱低回的离愁别绪,时而倾吐悱恻缠绵的寂寞孤独。像 相似文献
4.
《Planning》2016,(4)
<正>李清照是我国文学发展史上著名女词人,在宋词坛上,她以创造性的艺术成就,独树一帜,称为易安体,是极正宗的婉约派。李清照的词清新、委婉,情感真挚。在李清照的词中,总有如丝如缕的忧愁,挥之不去,又如有缥缈如烟的清愁,阵阵袭上心头,随形而动。这思愁像丝线一般从词人的心灵深处外溢出来,并体现了词人的种种行动。也就是这些行动,让人觉得那愁是多么地美。《一剪梅》是词人李清照以自己的真实体验为基础,抒写了普通的秋日别情,是为思念其夫赵明诚所作,从中我们可以见 相似文献
5.
《Planning》2020,(6):97-98
宋词是中华五千年文明中的灿烂瑰宝,李清照词作更是在宋词中独领风骚。意象是中国美学中的一个重要范畴,在诗词翻译中处于核心地位,李清照善用意象来表达不同的心语,其英译却很难再现原文风格。本文对李清照词英译本中的意象处理进行初步研究,旨在能给译者提供较为有效且具操作性的翻译方法。 相似文献
6.
《Planning》2020,(3)
<正>课前:播放宋祖英演唱的《声声慢》,搭配课件循环播放。(课件内容:李清照词《减字木兰花》《一剪梅》《声声慢》,及李清照个人背景)导入:师:上课!生合:老师好!师:在优美的旋律中,让我们一起进入对李清照《声声慢》的学习。大家都知道,李清照是一个伟大的词人,而且是一个伟大的——(生:女词人。)在漫长的中国封建社会中,在以男权为主的社会中,李清照能够在中国文学史乃至中国历史上留下如此浓墨 相似文献
7.
该文选取欧阳修诗词中的"庭院"与女词人李清照诗词中的"庭院"为例,从心理学与美学的角度分析探讨了男性词人与女性词人在建筑审美意趣上的共同性与差异性,以及各自在筑园上的审美取向与风格特色。 相似文献
8.
《Planning》2017,(12)
纳兰词素有"以情真取胜"的评价,说纳兰词是作者身世遭遇和性格本真的写照。纳兰词之所以具有如此经久不衰的艺术生命力,是因为作者在词中使用了许多大家熟悉的审美意象如"花""月""梦""斜阳""灯""西风"等等,这些审美意象经过具有敏感匠心的纳兰重新组合、排列、连接后,产生了鲜活的个性和蕴含"寒""冷""残"基调的意象结构。这些意象结构被纳兰放入特定的场合中有了"味外之旨",词汇构成了超越于词汇意义的新质,这也是纳兰词别树一帜的标识。 相似文献
9.
《Planning》2013,(3)
《乐府补题》的产生具有一定的历史根源和社会意义,王沂孙、周密等遗民词人的身世之感和家国之悲使得这部词集总体表现出凄冷荒寒的风格特征。这种特征主要通过大量凄冷意象和灰暗词语的适用表现出来。另外,关于这部词集"比兴寄托"的说法,文中也谈到了自己的观点。 相似文献
10.
《Planning》2022,(4):40-47
对柳永羁旅行役词的时间意象的统计表明,柳永的羁旅行役词擅写夜景,夜意象出现频率也最高,约占此类词作中时间意象总和的76.6%。柳永对"夜"意象情有独钟是和他的身世与追求分不开的。 相似文献