汉哈语中的词缀对比研究

本文以汉语和哈萨克语构词能力为切入点,分析词缀在汉语和哈萨克语中的特点。通过词缀派生构造新词在两种语言中具有不同的特点,揭示了汉语和哈萨克语的派生构词能力差异,分析了两种语言中的词缀的语法差别。     

哈萨克语学习模式浅谈

国内高校开办哈萨克语专业历史悠久,旨在培养哈萨克语专业人才,多是由母语非哈萨克语学生,作为第二语言进行专业学习。本文以"零基础"哈萨克语言学习者为视角探究哈萨克语学习模式,希望为此语言的学习者提供新的维度。     

与女性有关的中哈委婉语分析

委婉语是由于禁忌、出于避免刺激、表示尊重或保护自我而采用不直接表达且使人感到动听愉悦的说法。在哈汉两种语言中,委婉语所具有的社会功能基本相同,所以其所蕴含的意义也基本一致。人们在交际和交流中通过使用委婉语,达到使双方感到愉快、胜利的效果。本章对比分析了中文和哈萨克语里使用的跟女性有关的委婉语。     

一种新的中文分词词典结构——全哈希词典

汉语自动分词是汉语信息处理的前提,词典是汉语自动分词的基础,分词词典机制的优劣直接影响到中文分词的速度和效率.本文首先分析了已有的几种典型词典结构,并在此基础上提出了一种新的分词词典结构-全字哈希词典,提高了中文分词的速度和效率.     

现代汉语表示正在持续、进行的语法手段

现代汉语是一种孤立语，缺少词形变化，表示持续、正在进行的动作行为或某种持续的状态不能通过词形的变化来表示，这对于初学汉语的外国人是一大障碍。因而通过对汉语的语法进行研究，总结出现代汉语表示正在持续、进行的常见语法手段，于对外汉语教学具有一定的理论指导作用。     

新疆人民广播电台哈萨克语广播自办栏目探析

新疆人民广播电台哈萨克语广播作为新疆的主流媒体之一,从成立到今天,通过各种自办栏目,坚持正确的舆论导向,不管是在传播内容还是传播方式上,突出自己的特色,在对哈萨克语听众传达党的路线方针政策,为他们提供政治,经济,社会,文化信息,为他们提供致富之路等方面都有贡献。本文主要对新疆人民广播电台哈萨克语广播自办栏目进行分析,总结其特点与功能,找出存在的问题,并提出解决对策。     

阿勒泰电视台哈萨克语频道发展现状

笔者针对阿勒泰电视台哈萨克语频道的发展现状及存在的问题,提出了改进阿勒泰电视台各项设备、人才及栏目制作等方面的建议。     

哈萨克语渔业用语的汉译

本人在前人研究的基础上,收集各类渔业用语以及在汉民族文化中对应的用语,从鱼种、捕鱼工具入手,使更多的学者和读者了解哈萨克语中的渔业用语。     

惯用语中韩国语‘■’和汉语“东”的对应情况

韩国语‘■’是汉字词,与汉语"东"相对应,在表示方位时,二者可以直接互译,但在有些惯用语中,二者却又不是完全对应的关系,本文主要整理分析了和韩国语‘■’以及汉语"东"相关得惯用语在互译时的关系,希望韩国语学习者对韩国语‘■’和汉语"东"有更深刻认识,从而达到准确翻译的目的。     

汉语“超”与韩语“?”的语义变化对比研究——以语法化与脱语法化的理论观点为中心——

汉语"超"和韩语"?"的部分语义相同,都表示"超过,超越"。但是,汉语的"超"正在经历语法化过程,韩语的"?"正在经历着脱语法化过程。本文通过描述汉语"超"和韩语"?"语义变化的过程及详细内容,比较它们的语义差别,以此来描述它们所经历的语法化和脱语法化变化,并探究其原因。