文摘

Landscape Architecture 2010-12 本期特别介绍了位于加利福尼亚希尔斯伯勒的努埃瓦学校（Nueva School）的校园环境设计,雨水收集系统成为了校园景观的一部分。澳大利亚悉尼的帕丁顿水库花园（Paddington Reservoir Gardens）于2009年3月建成,     

原子城爱国主义教育基地纪念园,海北州,青海,中国

<正>景观设计:清华大学建筑学院景观学系/北京清华同衡规划设计研究院有限公司Landscape Design:Department of Landscape Architecture at the School of Architecture,Tsinghua University/Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning and Design Institute Ltd.     

北京奥林匹克森林公园,北京,中国

<正>景观设计:北京清华同衡规划设计研究院有限公司/清华大学建筑学院景观学系Landscape Design:Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning and Design Institute Ltd./Department of Landscape Architecture at the School of Architecture,Tsinghua University     

龙门山旅游区,成都,四川,中国

<正>景观设计:清华大学建筑学院景观学系/北京清华同衡规划设计研究院有限公司Landscape Design:Department of Landscape Architecture at the School of Architecture,Tsinghua University/Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning and Design Institute Ltd.     

三江并流风景名胜区梅里雪山景区,迪庆,云南,中国

<正>景观设计:清华大学建筑学院景观学系/北京清华同衡规划设计研究院有限公司Landscape Design:Department of Landscape Architecture at the School of Architecture,Tsinghua University/Beijing Tsinghua Tongheng Urban Planning and Design Institute Ltd.     

新世纪黎明的景观

本文从环境、生态及文化的高度来探讨景观建筑学(Landscape Architecture)的未来发展及90年代的任务,重点强调了景观探索与学术研究;景观管理,和景观设计三个方面。     

扬州历史文化名城保护规划,扬州,江苏,中国

<正>历史性城市景观保护联合国教科文组织(UNESCO)于2011年11月通过了有关城市保护的最新国际建议——《关于历史性城市景观的建议》。历史性城市景观(Historic Urban Landscape,HUL)理念和方法是指导历史城市保护的新路径。《扬州历史文化名城保护规划》借鉴这个新的保护理念,在保护规划中做了一些实践探索,其中比较重要的内容包括历史城区的评估认定,维持历史城市景观的连续性,     

景观词义的演变与辨析(2)

作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解。在明确景观存在德、英、中3个语境的前提下,通过对中文语境景观词义的演变过程以及Landscape在LA学科中含义拓展的回顾,进行了英语Landscape（景观）与中文风景的比较,指出了中国LA学科中景观并不等同于地理学和生态学的景观概念,比较了中国LA学科的大地景物规划与国际上景观规划的异同。     

景观词义的演变与辨析(1)

作为一个外来语,景观在中国当前的LA学术界中被普遍地使用,导致了人们对学科核心概念的误解。在明确景观存在德、英、中3个语境的前提下,通过对中文语境景观词义的演变过程以及Landscape在LA学科中含义拓展的回顾,进行了英语Landscape（景观）与中文风景的比较,指出了中国LA学科中景观并不等同于地理学和生态学的景观概念,比较了中国LA学科的大地景物规划与国际上景观规划的异同。     

刊首语

<正>去年9月,我曾参加在巴塞罗那举办的第8届国际景观双年展(8th International Biennial of Landscape Architecture),在3天的论坛和讨论期间,最重要的议程是评选罗莎-芭芭景观奖(Rosa Barba International Landscape Prize)。11位来自世界各地入围该奖的主持设计师分别登台介绍设计,在此基础上,评委会     

景观概念及其研究的发展

景观(Landscape)概念及其景观研究的进展,反映了人们对人-自然关系的认识的不断加深.本文试图从纵向探讨景观这一概念的发展历史;从横向探讨景观作为多学科的研究对象,其内涵的变化;以及作为园林风景学科的主要对象,景观研究的一些现状。     

英国景观行业协会2015年度国家景观奖结果揭晓 中国两项目获奖

正据baliawards.co.uk讯2015年12月4日,英国景观行业协会(British Association of Landscape Industries,简称BALI)2015年度国家景观奖(BALI National Landscape Award)颁奖典礼于伦敦举行,共有3个非英国本土项目荣获国际类奖项(International Award)。由北京多义景观规划设计     

易兰规划、清华同衡获得英国BALI国际景观奖

正在2017年12月1日刚刚结束的英国风景园林行业协会(British Association of Landscape Industries,简称BALI)2017年度国家景观奖(BALI National Landscape Award)颁奖典礼上,来自中国的易兰规划设计院和清华同衡规划设计院收获颇丰,多个项目获得本届盛会的国际景观奖(International Award)。易兰规划设计院的融科资讯中心景观设计、京东商城总部景观设     

产业景观园区化设计探索——以南汇南水厂景观设计为例

产业景观(Industry Landscape)随着城市化进程的推进,在整个绿化景观系统中占据了越来越重要的地位;而现代的产业景观作为景观范畴内一个独特的类型逐渐被赋予了更高的审美要求和文化内涵表达;因此,现代产业景观也由单一向复合转变,逐渐探索在满足功能、生态、景观综合要求的基础上更独特、更个性化的景观设计表现。     

访北京KRAGH&#183;BERGLUND景观规划顾问有限公司

公司简介 北京KRAGH&#183;BERGLUND景观规划顾问有限公司（Kragh＆Berglund Landscape Architecture ＆ Urbao Design）是一家来自北欧的专门从事城市规划和景观设计的公司中。在住宅景观、城市景观,城市公园及校园规划等建设项目上有丰富的经验,完成并实施了一系列市政景观工程,与国内外多家知名建筑设计公司保持良好的合作关系。     

园林学的真义

通过历史回顾,论述了园林学的本质内涵在于营造景观优美、生态健康的人居环境,重点是游憩生活境域：指出对园林学本质内涵的正确认识,有助于园林相关专业领域在社会分工中的恰当定位,正确指导园林教育,提高行业发展的科学性与规范性。结合对国外Landscape学科领域的比较研究,阐明了园林学的学科体系框架;提出中国园林学所涉及的专业工作内容,与国际上Landscape Studies的范畴基本相当,主要包括Landscape Science（园林科学）、Landscape Architecture（园林营造）和Landscape management（园林经营）三大领域。园林学作为一门增进人类生活健康、舒适和文化素质优化的学科,其发展特点是自然与艺术一体、生态与游憩并重的兼容性、实践性与社会性。     

竞赛与奖项

北京CBD现代艺术中心公园获2009年英国国家景观大奖 清华大学建筑学院景观学系朱育帆教授主持的北京CBD现代艺术中心公园获2009年英国国家景观大奖（BALI National Landscape Principle Awards 2009）.     

论Landscape的词义演变与Landscape Architecture的行业特征

园林行业名称上的混乱由来已久.近年来,业内兴起"风景园林"与"景观设计"之间的争论.其焦点在于对Landscape和Landscape Architecture这2个英文词汇的翻译和理解方面存在的差异.探讨了Landscape的词义演变及其确切含义,以及Landscape Architecture的行业特征及其与景观学、景观生态学的区别和联系.最终得出结论:翻译上的差异无伤大雅,重要的是其内涵的限定.Landscape Architecture应是利用土地、水体、动植物、天空等自然要素营造空间的技艺,其文化特性可以归结为阐释自然资源合理利用的必要性,促进人类社会可持续地利用自然资源,实现自然与人类社会和谐共存的途径之一.     

专业定义风景建筑学

Landscape Architecture一词,是国际上有关园林绿化学科的通称,还没有统一的汉语译名。国内有译为造园学、园林建筑学、园景建筑学、风景建筑学、景观建筑学。台湾和香港一般译为景园建筑学,日本则译为造园学。而Interna-tional Federation of Landscape Archi-tects(IFLA)国内一般译为国际造国家联盟。本文暂按Landscape Architecture的字面直译为风景建筑学。     

清华大学胜因院景观,北京,中国

<正>景观设计:清华大学建筑学院景观学系Landscape Design:Department of Landscape Architecture at the School of Architecture,Tsinghua University胜因院是清华大学教师住宅群之一,始建于1946年,曾有多位清华大学知名教授居住于此。60多年来,随着周围地势因建设而抬高,这里遂成为低洼地带,每逢暴雨便导致严重内涝。对这一颇具历史文化价值的地区进行改造,须将历史保护、