首页 | 本学科首页   官方微博 | 高级检索  
相似文献
 共查询到13条相似文献,搜索用时 15 毫秒
1.
在翻译时不能逐字直译,有时必须增译,这样译文才能符合中文的语言习惯。本文论述增译的规律。  相似文献   

2.
在翻译时不能逐字直译,有些词必须略去不译,这样才能符合译文的语言习惯。本文论述省译的规律。  相似文献   

3.
, 《农机导购》2012,(4):52-52
1.作业前准备 (1)使用超低量喷雾器前,应检查机器零部件是否齐全,安装是否正确,各连接部分是否牢固可靠,转笼转动是否灵活自如。  相似文献   

4.
陈士君 《一重技术》2006,(2):81-82,61
词汇是构成语言的建筑材料,而科技词汇仅是俄语词汇中的一部分,主要包括科学技术方面的各种专业用语、科技术语、科技常用词汇、缩略语和许多与科学技术有关的人名、地名等专有名词.在翻译过程中,就此需要加以具体研究处理。  相似文献   

5.
科学技术的快速发展,促使整个世界发生了天翻地覆的变化,其中,也包括了我们传统和现代意义上的艺术,在科学与艺术迅猛发展的新的历史时期,科学与艺术两种完全不同的思维方式正在进行激烈的碰撞,相互影响,相互融合。科技对艺术有着和谐的,相互促进的关系,但也有着不可调和的矛盾。科技也促使艺术渐渐的脱离了传统的审美标准,变得越来越功利化,机械化。  相似文献   

6.
根据《企业会计制度》的规定 ,就固定资产减值准备与累计折旧的关系进行了阐述 ,明确两者的相同点与不同点 ,为企业会计实务处理提供了可借鉴的经验。  相似文献   

7.
针对钢卷在成为合格的产品之前,都必须进行矫正和加工的操作处理,然后对板带硬化及消除应力后的钢卷板进行平整处理的问题,仔细研究并且设计了钢卷准备装置的总体结构,完成了在钢卷平整之前将钢卷被板带压出压痕的最外圈剪去,并且处理钢卷的带头便于后续穿带的任务。详细的介绍了钢卷准备装置的工艺流程,并且对钢卷准备轴的芯轴部分进行了详细的设计计算和强度分析,利用SolidWorks软件对芯轴的楔块部分进行了应力的有限元分析,从而确保了装置设计的合理性和安全性。  相似文献   

8.
多环芳烃是一类痕量有机污染物,广泛存在于各种介质中且能持久存在,对环境造成很大危害,受到人们广泛的关注。本文介绍了近几年监测水体中痕量多环芳烃常使用的一些样品前处理方法和检测方法。  相似文献   

9.
任成勋  刘欣 《工具技术》1994,28(3):9-14
研究了剃齿齿形中凹的机理。指出,剃齿过程中线外啮合对剃齿齿形误差产生深刻的影响,提高剃齿刀与被剃齿轮的重迭系数是克服剃齿齿形中凹的一条重要途径。在此基础上,提出了剃前滚刀凸角尺寸修改的建议。  相似文献   

10.
农机推广要具有先进性和适用性.农业机械的先进性,是生产厂家设计制造的产品固有的特性;适用性是针对推广地区农业生产条件而言,两者同等重要.在选定农机先进性的前提下,还必须从3个方面考虑其适应性,进行推广.  相似文献   

11.
汽轮机前汽缸车加工是一个复杂的制造过程,而其定位基准选择的正确与否,是确保整个工件加工精度的根本保证之一.现对中小汽轮机前汽缸车加工中粗、精加工基准的选择原则分别进行了介绍和分析,以期促进汽轮机前汽缸车加工精度得到进一步提升.  相似文献   

12.
《生命科学仪器》2009,(6):63-63
北京,2009年6月9日——安捷伦科技有限公司(NYSE:A)今天宣布,研究人员正在开发快速检测引发潜在性致命流行病(如甲型H1N1流感)病原体生物特性的新工具。这是由国家实验室、大学和私立研究机构共同参与研发的重大项目。  相似文献   

13.
徐志勇说,航空工业信息化建设分为三个部分:一是基础体系建设,包含企业的基础硬件建设、网络建设、安全保密建设等;二是管理信息化建设,主要的围绕企业生产经营的管理信息系统的应用;三是工程应用信息化建设,围绕着产品研发,从CAD、CAPP、MES、PDM到PLM全生命周期管理.  相似文献   

设为首页 | 免责声明 | 关于勤云 | 加入收藏

Copyright©北京勤云科技发展有限公司  京ICP备09084417号