俄罗斯诺里尔斯克镍业公司上调2007年镍产量目标

俄罗斯诺里尔斯克镍业公司表示，鉴于获得新的资产后，公司将2007年镍产量目标从27万～27．5万吨上调至29．5万～30万吨。公司在一份声明中称，公司在今年3月从美国OM集团手中获得了位于芬兰的Harjavalta镍精炼厂，并在7月份控股全球第十大镍生产商狮矿集团（LionOre）。该公司维持今年铜、钯金和铂金产量目标不变。     

泰国铜熔炼与精炼厂将恢复建设

泰国铜工业公司因泰国发生经济危机于１９９８年３月中止了已完成７０％的铜熔炼与精炼厂的建设。该项目投资６．３６亿美元,生产能力为１６．５万ｔ／ａ。今年９月该厂将恢复建设,预计２００１年第一季度投产。１９９６年泰国铜消费为１８万ｔ。泰国铜熔炼与精炼厂将恢复建设     

W01028奥林匹克坝冶炼厂铜产量创新纪录等

澳大利亚西部矿业公司奥林匹克坝铜金铀厂首次在12个月内生产了20万t以上精铜.同时公司正加速进行扩产至24.5万t的可行性研究,据称该扩建将产生8 000万澳元的额外税前营业盈利,并使公司成为世界最低成本的铜生产厂家之一. W01029 智利国家铜公司拟收购文塔纳斯厂 智利国家铜公司打算收购国营矿业公司的文塔纳斯冶炼厂,收购将于2006年完成.其目的是帮助国营矿业公司支付4.5亿美元的债务并使文塔纳斯的年精矿输入量由45万t增至80万t. 智利国家铜公司安迪纳分公司是文塔纳斯冶炼厂的最大精矿供应者.合并的意图是寻求两个公司之间的合作.文塔纳斯目前生产电铜32万t/a(包括从其它来源精炼的阳极铜).年产27万t铜的安迪纳分公司正打算大规模扩产. W01030 加拿大拟建新的铜精炼厂 总部设在温哥华的Taseko矿山公司4月底将完成其在Gibraltar矿山的新的铜精炼厂的可行研究和筹资工作. 公司打算重开不列颠哥伦比亚威廉湖城附近的铜矿并在其旁边建一座3.5万t/a的精炼厂. Taseko矿山公司1999年从瑞典波立顿购置了矿产,2000年10月与科明科工程服务公司签订了完成300万美元建精炼厂的可行性研究的协定.精炼厂的设计、建设、试车需要20个月.该精炼厂将采用科明科的湿法冶金技术. W01031 西班牙阿斯图里亚纳锌公司扩产项目即将投入运行 西班牙阿斯图里亚纳锌公司的扩产项目将于夏天投入运行,比预定日期提前2～3月,试运行之后新设备将于10月份达满负荷生产. 扩建将使San Juan de Nieva熔炼与精炼厂的额定生产能力由32万t/a增至44万t/a.鉴于2000年的实际产量为340 705 t,因此,有可能达到46万t/a.该扩建耗资280亿西班牙比塞塔. W01032 几内亚铝公司扩建Friguia氧化铝厂 几内亚铝公司计划将其西非国家的Friguia精炼厂能力由64万t/a扩至100万t/a.银行担保的可行研究将于2季度完成. 2000年该精炼厂生产了54.2万t氧化铝和57.1万t氧化铝水合物,今年将通过工艺改进使氧化铝产量达到70万t. W01033 Nalco氧化铝厂扩建将于6月份投产 印度国营铝生产厂家Nalco的Damanjodi氧化铝厂扩建将于6月份投产.该扩建将根据市场需要使氧化铝厂总产能由105万t/a增至158万t/a. W01034 诺兰达公司拟提高铜锌产量 加拿大诺兰达矿业公司及其分公司鹰桥公司将在未来3年中投资19亿美元提高铜、锌产量. 诺兰达计划将铜、锌产量分别由现在的26.9万t/a和32.1万t/a提高到50万t/a. 作为公司增产战略的一部分,诺兰达还打算在智利或特立尼达新建一座铝冶炼厂. W01035 BHP与比利顿合并成为世界最大的矿业集团 BHP与比利顿宣布合并成为世界最大采矿公司和世界第二大资源公司.BHP在合并集团中持58%股份,比利顿持42%股份. 在2000年12月结束的一年中BHP比利顿的总合销售收入达180亿美元,营业利润达49亿美元.合并之后BHP比利顿将成为全球铝、铜、铁矿石、铁合金及蒸气、焦煤的主要供应商,并涉足镍、石油、煤气及钛矿物生产. W01036 斯洛代克Slovalco铝厂计划扩建产能     

俄铜业公司计划到2008年将铜年产提升60％至29万吨

俄罗斯YEKATERINBURG消息：俄罗斯第三大铜生产商俄罗斯铜业公司（RCC）发言人表示，该公司在一新精炼厂建设完成后，计划到2008年将铜年度产能提升60％至29万吨。     

有色冶金动态

印度铅公司将建一座新铅*印度工业发展银行最近批准12亿卢比给印度铅公司建造一座铅厂。该厂为年产2万t的再生铅精炼厂，将建在离Thane40km的Wada。该公司在Thane现有一座年产能力为2．5万t的精炼厂。新厂的第一期将于1997年底开始投产，第二期于1998年完工。该公司还计划将Thane的铅厂迁移到Wada。这样到1999年，印度铅公司在西部地区的作业将在同一个屋顶之下进行，年生产能力将达到4．5万t。印度铅公司在加尔各答另有一个8000t的铅厂，用废铅和铝矿作原料。在1995～1996年度，印度铅公司出口了价值约6620万卢比的铅。该公司还准备增加…     

印度国家铝业公司拟建新冶炼厂**塞罗·马托莎镍冶炼厂扩建提前完成**哈萨克斯坦氧化铝厂拟提高产量**

W01001 印度国家铝业公司拟建新冶炼厂 印度国家铝业公司(Nalco)目前正在电费较低的西亚寻找适当地方建一座全新的铝厂处理本公司产出的氧化铝。 该厂的产能为23万t/a,将耗资400亿印度卢比。一旦地点确定下来,Nalco即开始进行详细的可行性研究。Nalco是生产氧化铝成本最低的厂家之一,其在印度的Damanjodi精炼厂的扩建将导致80万t氧化铝供出口。 由于印度铝需求每年增长7～8%,因此,Nalco将利用西亚的合资冶炼厂来料加工铝供印度消费并出口金属铝至世界其它国家。 W01002 塞罗*马托莎镍冶炼厂扩建提前完成 比利顿公司在哥伦比亚省的塞罗*马托莎镍冶炼厂的扩建已提前完成。该厂在上个财政年度中生产了2.9万t镍铁,而扩建将使其能力增至5.4万t/a。扩建部分于2000年底投入运行,比原定时间2001年4月提前了几个月。但达到满负荷生产尚需要12～18个月。 W01003 哈萨克斯坦氧化铝厂拟提高产量 哈萨克斯坦pavlodar氧化铝厂打算到2005年将其年生产能力提高到150万t,目前正在进行工艺改进。新设备将安装在生产线的几个点上。 该厂1999年生产了115万t,2000年将达到计划的120万t,预计到2005年以前将逐年稳步增长。 W01004 肯布拉港铜公司2001年将生产9万t铜 肯布拉港铜公司的多数股东——日本古河公司预测冶炼厂2001年将生产9万t阴极铜,其中大部分供给邻近的线材厂。2000年6月份肯布拉港铜公司开始对能力为12万t/a冶炼厂的精炼阶段进行试车。 W01005 比纳尼锌公司建再生铅冶炼厂 印度比纳尼锌公司目前在靠近Mumbai的Wada新建一座25000t/a的再生铅冶炼厂。该公司与意大利的Engitec公司签了一个提供处理废铅酸电池工艺的协定。新厂预定2001年3月开始试生产。 W01006 越南开始生产铜 越南政府已批准建一个新炼铜厂的项目。能力为10000t/a的精炼厂将由越南国家矿物公司建设。该项目需要7000万美元的资金,由公司自已筹措。工厂将于2003年产出首批精铜。据称10000t/a铜足以满足越南一年消耗的精铜量,工厂进一步扩建将视未来出口而定。 W01007 澳大利亚稀土项目取得进展 设在佩思的Lynas公司与阿纳康达镍公司的子公司——阿纳康达工业公司达成协议联合开发Mt Weld稀土项目,此外合资企业还包括开发1.07亿磅钽矿床和含240万t五氧化二铌的铌矿床。 稀土项目的可行性研究预计2001年年中完成。Lynas公司将管理该项目,有可能年产7500t稀土氧化物或者说占世界稀土产量的10%。 Emery说,中国的稀土产量约占全世界的90%,但其出口因政府希望引进增值技术而受到限制。 据预测,Mt Weld将于2002年年底以前投产。 W01008 马来西亚再生铝厂即将投产 靠近马来西亚首都吉隆坡的再生冶炼厂预定2000年10月份投产。该冶炼厂是为马来西亚金属回收公司兴建的,其生产能力为4万t/a。新厂将采用MIM公司获专利的Isasmelt技术。MIM公司还在德国的Lünen为凯塞冶金公司建设再生铜冶炼厂,该厂预定2002年初投产,主要处理废杂铜。 W01009 西部矿业公司扩大精炼能力 澳大利亚西部矿业公司宣布将其Kwinana精炼厂的镍生产能力扩大10%。该精炼厂是世界第三大精镍生产厂。扩建后产量由61000t/a增至67000t/a。据称,扩产目标将于2001年7月中旬达到,然后考虑扩至70000t/a。 W01010 北德精炼公司扩建投入运行 北德精炼公司铜冶炼厂的能力由74万t扩大到100万t的工程进展顺利并将于2000年11月份投入运行。安装了1套新干燥系统,3台新转炉和1个吊车系统。现在唯一要做的事情是调整硫酸厂的废气。 该扩建耗资2亿德国马克。 W01011 Alcan计划10月中旬启动Alma铝厂 加拿大铝业公司(Alcan)表示,2000年10月中旬将启动其在魁北克新建的Alma铝厂,预计2001年第3季度达到满负荷,即40万t/a。 考虑到美国以及亚洲一些地区经济增长减缓,Alcan预期2000年西方原铝消费将增长3.2%,低于7月份预计的3.6%;同时鉴于一些闲置产能由于电价上涨而延迟重开,Alcan预计2000年西方原铝产量同比增长2.2%,也低于原先预期的3.1%。 W01012 智利国家铜公司与英国比利顿公司组建Alliance铜公司 智利国家铜公司(codelco)与英国比利顿公司正式签订了建立Alliance铜公司的协定。新公司将开发处理铜、钼矿的细菌浸出工艺并使之工业化。据称,Codelco在今后5～6年中将投资2亿美元并期望获得数倍于该值的利润。 Alliance铜公司试图有利地开采那些因其冶金方法目前尚认为不可行的矿床。公司期望以低成本生产铜且对环境无害,这一设想先在楚基卡马达实施然后扩展到国外。 50∶50的合资项目将在楚基卡马达的Minsa矿山开工,样板厂每年将生产2万t可供销售的铜。 W01013 Achinsk氧化铝精炼厂启动1台新的烧结炉 2000年11月1日,俄罗斯铝业公司所属的Achinsk氧化铝精炼厂启动1台新的烧结炉,其氧化铝产能由此增长6.9万t/a,达到90万t/a。目前,Achinsk烧结炉总数为11台。该氧化铝精炼厂计划2001年再增加1台烧结炉,届时其氧化铝产能将达到92.6万t,2002年氧化铝产量有望突破100万t。 W01014 Alcoa计划关停St.Croix氧化铝精炼厂 据2000年11月2日来自纽约的消息,美国铝业公司(Alcoa)表示,2001年1月底将停止年产60万t氧化铝的St.Croix精炼厂的运营,因为短期内公司不需要该工厂的产量。该精炼厂于1997年12月开始运行,预计2000年可生产45万t氧化铝。 Alcoa表示已同意将产能为160万t/a的Sherwin氧化铝精炼厂售给一家私人投资公司BPU Reynolds。 10月份,金属分析师预计2001年氧化铝市场的过剩量将达到70～80万t,市场人士因此推想至少将有一家精炼厂关闭。 (以上均摘译自Metal Bulletin)     

西部矿业拟于西宁投建10万吨铜冶炼项目

西部矿业3月1日公告称拟在青海省西宁市投资建设10万吨铜冶炼项目。公告显示,该项目可研估算投资为22．80亿元（含铺底流动资金和建设贷款利息）,内部收益率为12．34％,总投资回收期8．58年。公司表示,该项目由公司选择具有技术或资源等优势的合作伙伴,共同投资组建项目公司承建,公司将控股该项目公司或作为第～大股东。     

浦项将在韩国新建一家镍精炼厂

韩国浦项钢铁公司称，将与新喀里多尼亚合作伙伴共同在韩国建一耗资4．48亿美元的镍精炼厂。该厂坐落在浦项光阳厂，将于9月开始建设，预计2014年投产，届时该合资公司的镍年产能将增80％，达到5．4万吨。镍产能的扩大将帮助浦项提高原料竞争力。     

国际简讯

智利国有铜矿铜产量将超过200万t。智利国有铜矿公司(Codelco)计划通过每年平均投资17亿美元,到2008年底铜产量将增加12%,达到200万t以上。2005年该公司将投资19亿美元进行扩产,以利用需求高涨和价格上涨的有利形势。智利国有铜矿公司是世界最大的铜生产商,近几年每年产铜175万t左右。该公司将支付4亿美元从国有矿业公司手中购买年产能32万t的本塔纳斯冶炼厂。另外,还将4亿美元用于项目支出以及发展,其中包括年产能力17万t的加比(Gaby)阴极铜项目。还有4亿美元计划用于勘探和小型项目的开发。(广南)全球和澳大利亚金矿资源据美国地质调查局…     

智利Antofagasta预计今年铜产量为45．5万吨

智利Antofagasta矿业公司表示，预计全年铜产量为45．5万吨，而之前的预期为44万吨，因为加工水平超过预期。该公司还预计全年钼产量将在10200吨。该公司表示，铜需求依然坚挺，价格依然远超过历史水平，预计2006年铜价格将超过280美分／磅，2007年为250美分／磅。     

赞比亚马帕尼铜矿被迫将长期进口燃料

秘鲁Cerro Verde铜矿高层人士表示，该矿投资8．5亿美元的扩建工程将在2008年达到年产30万t铜的生产能力。该公司表示，该矿的生产年限可到2040年。     

伊洛冶炼厂将采用奥托昆普闪速吹炼工艺

南秘鲁铜公司（ＳＰＣＣ）与芬兰奥托昆普公司就奥托昆普向ＳＰＣＣ伊洛冶炼厂提供工艺、设备和技术服务达成协议。这项价值１亿美元的交易在两年内完成并构成耗资８．７５亿美元改造冶炼厂计划的一部分。该熔炼与精炼厂将成为世界上仅有的第二家在吹炼炉使用肯尼科特－奥...     

国际简讯

印度乌特卡尔氧化铝精炼厂项目将于 2005 年初破土动工 印 度乌 特卡 尔氧 化铝 国际 公 司 设计 年 产 100万 t的氧化铝精炼厂项目获准于 2005 年年初破土动工,由印度政府各部门和奥里萨邦精炼厂周边22 个村镇对工程的联合调查协商,该公司最终获得了环境许可。由于当地村民的抵制和可能造成的环境后果,该项目一拖再拖达四年之久。这座氧化铝精炼厂预计投资 10 亿美元,印度铝公司拥有 55% 的股份,其余的股份归加拿大铝公司拥有。100万 t的工程建成后,随后还将逐步扩大到年产200万 t和 300 万 t,全部产品将用于出口。印度铝公司还打算将…     

诺兰达公司铜生产现状和未来发展

诺兰达公司(Noradan)是世界第十二大铜矿公司和世界第十大精铜生产商。2003年其产量分别占到世界总产量的2.2%和2.6%。该公司有4种金属生产业务——铜、镍、锌、铝生产,其中铜营业额占到2003年总营业额的46%。诺兰达公司铜、镍生产和经营的主要部分由其下属公司——鹰桥公司(Falconbridge)来完成。诺兰达公司在鹰桥公司所占的股份已经达到59.5%,取得了对鹰桥公司的控股权。从2003年诺兰达公司各个业务板块的收入来看,该公司最大的收入来自铜业务系统。铜系统的收入,占其总收入的46.5%,镍系统的收入占27.9%,锌系统的收入占8.8%,铝系统的收入…     

2005年国内外镍市场重大事件回放

1.金川公司精炼厂新建三期镍电解首批电解镍出槽2005年5月1日,金川公司精炼厂新建三期镍电解首批电解镍出槽。该工程总投资2.68亿元,于2003年12月破土动工,2005年4月25日通电投产。三期镍电解全部投产后,年产量达5万吨,并与一二期镍电解共同形成13万吨的镍产品生产能力,是金川公司镍产品发展史上又一个新的里程碑。2.BHP并购WMC2005年6月17日,BHP Billiton公司以每股7.85澳元的价格掌控了西部矿业资源公司(WMC)90.59%的股份。收购完成之后,BHP Billiton公司将最大化地发挥镍、铜、市场营销和公司其他业务的协同效应,裁撤业务重复的部…     

牙买加将扩大氧化铝产量

美铝世界氧化铝及化学公司和牙买加政府日前达成协议，一致同意投资１．１５亿美元，扩大牙买加铝公司在克拉伦登的的哈尔瑟·哈尔（HalseHall）氧化铝精炼厂产量，双方各承担５０％的投资。美铝世界氧化铝及化学公司作为牙买加政府的合作伙伴，将为该项目提供５７５０万美元资金。扩建项目计划用一年半时间，投产以后氧化铝年产量将增加２５％，达到１２５万t。由于牙买加政府已宣布免除对铝土矿的征税，届时牙买加铝公司氧化铝的生产成本将下降３０％牙买加将扩大氧化铝产量@罗德先     

吉恩镍业欲“抄底”海外市场

吉恩镍业拟投资2．48亿元与加拿大Gold—brook合作，对后者拥有的加拿大魁北克省Raglan矿区中的891000英亩权属土地进行勘探、开发；另有1．65亿元将用于投资认购加拿大Liberty公司相关股份，并以此获得该公司的控股地位。此外，吉恩镍业还将向参股公司中冶金吉投资18638．1万元合作开发巴布亚新几内亚瑞木镍钴矿项目。     

第一量子矿物公司一季度利润增长37％

5月10日消息，加拿大第一量子矿物公司报告第一季度利润增长37％，因铜产量下滑的影响更多被铜价上涨所抵消。该业务重点放在非洲的矿商表示，截至3月31日的第一季度，公司净利增至2．067亿美元，合每股2．41美元，高于上年同期的1．503亿美元，合每股1.86美元。第一季度铜产量下滑13．5％至74，888吨。     

第一量子公司在赞比亚投资开发新铜矿

加拿大第一量子矿业公司25日在此间发表声明说，公司将投资10亿美元在赞比亚西北省新开发一座名为TRIDENT的大型铜矿。声明中说，该项目首期投资总额约为10亿美元，其中包括建设一座年处理百万吨铜的冶炼厂，该厂正式投产后年产铜量预计将达到30万吨。公司还计划未来投资4亿美元用于设备升级。该公司介绍，TRIDENT项目将为当地带来2000多个直接就业岗位，并将建设职工住房、学校、医疗中心以及一个多功能经济区。公司还承诺改善赞比亚西北省索卢韦齐机场，     

瑞银预测：2006年铜市供给短缺10万t

日本的Nippon矿业控股有限公司表示。该公司将会合并其下属三家有色金属公司成为一家公司来提高竞争力，这三家有色金属公司包括日本最大的铜生产商。