简论中国形象在俄罗斯的变化

俄罗斯与中国的关系在双方成为邻邦后一直是既密切又复杂。20世纪以前俄罗斯对中国充满了误解和猜疑,中国被俄罗斯认为是黄祸的发源地。此后由于意识形态的原因中国和当时的苏联从战友和同志再到阶级敌人,最后又回到了理智的现实和经济的基础上。而现阶段俄罗斯远东地区居民对中国和中国人的印象在相当程度上代表着俄罗斯对中国现在的看法。     

略论俄罗斯卫星通讯社报道中国形象的叙事基调

为了向世界展示真实、立体、全面的中国形象,厘清外媒关于中国报道的叙事方式意义重大。俄罗斯卫星通讯社基于中俄关系的历史渊源、基本原则和内生动力,对中国采用了形式丰富多样、内容真实客观的报道;受自身利益的驱动,在报道内容上也存在一定的选择性。尽管如此,由于中俄关系战略安全需要、中国不断增强的综合国力和不断提升的国际影响力,俄罗斯卫星通讯社对于中国形象的塑造总体上是客观可取的。深入研究国外媒体报道中国形象的叙事基调,对于实现中国国际形象从“他塑”到“自塑”具有一定的推动作用。     

论俄罗斯东正教对中国的影响

俄罗斯东正教对近代中国的影响，十月革命以前直接影响为主但影响善微，其原因一是俄罗斯东正教传教团来华的主要目的是为沙俄政府的外交和侵略政策服务；二是俄国东正教传教士没有一种强势的物质和文化作依托，所以很难自觉和有意识地去扮演先进文化传播者的角色．十月革命后以间接影响为主而影响善广，如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等，以俄罗斯文学为媒介或载体，向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰。     

论俄罗斯东正教对中国的影响

俄罗斯东正教对近代中国的影响,十月革命以前直接影响为主但影响善微,其原因一是俄罗斯东正教传教团来华的主要目的是为沙俄政府的外交和侵略政策服务;二是俄国东正教传教士没有一种强势的物质和文化作依托,所以很难自觉和有意识地去扮演先进文化传播者的角色.十月革命后以间接影响为主而影响甚广,如东正教的拜神祈祷礼仪和封闭保守意识等,以俄罗斯文学为媒介或载体,向中国社会渗透或传播的轨迹相当清晰.     

弗吉尼亚·伍尔夫眼里的中国形象

弗吉尼亚.伍尔夫眼里的中国形象是有着古老文明的巨大荒地,这一中国形象来自于英国社会的集体想象物,实际上反映了英国社会对中国文化的文化利用,同时这一中国形象也对伍尔夫的创作产生了深远而积极的影响。     

普京执政以来对俄罗斯的治理--谨以此文献给中国的"俄罗斯年"

普京执政以来,政治上,大刀阔斧地推行了一系列政权建设和政治改革的措施,确保了政局稳定;经济上,谨慎地推行国家干预与市场调节相结合的市场经济体制,打击寡头势力,使国民经济保持稳步增长;在车臣问题上,强硬对付车臣分裂势力,以铁腕手段反恐;外交上,以国家利益为重,实行东西方并重的外交政策,大力拓展外交空间,为俄罗斯的发展创造了一个有利的国际环境。     

俄罗斯巡回画派与中国美术

阐述了俄罗斯巡回画派的产生和特点,并分析其对中国美术过去和将来的影响。     

海涅笔下的中国形象

海涅在其作品中对中国的描述不多,但也涉及了中国的自然、人物和文化。海涅对中国的描述都是批判性的,他抨击中国的皇帝、公主及中国的其它事物,实际上也是借批判他者来抨击当时普鲁士国王的残暴统治和社会的黑暗。海涅对中国形象的描述,反映了西方文化对中国形象的扭曲和妖魔化。     

海涅笔下的中国形象

海涅在其作品中对中国的描述不多,但也涉及了中国的自然、人物和文化.海涅对中国的描述都是批判性的,他抨击中国的皇帝、公主及中国的其它事物,实际上也是借批判他者来抨击当时普鲁士国王的残暴统治和社会的黑暗.海涅对中国形象的描述,反映了西方文化对中国形象的扭曲和妖魔化.     

国内有关西方文学中的中国形象研究综述

梳理自20世纪初到目前的我国有关西方文学中的中国形象研究成果,指出其中存在的问题。     

如何提高“中国制造”的原产地形象

改革开放以来,特别是中国加入世贸组织之后,中国企业不断参与到国际贸易中来,对外贸易总额不断增加。在经济全球化带动下的贸易全球化的推动下,一个企业如果仅仅依靠国内市场是很难做大做强的。如何在激烈的国际贸易中取得竞争力,已经成为许多国内企业越来越关注的问题。而在国际贸易中,企业所在国的原产地形象的好与坏已经成为至关重要的影响因素,在国际贸易中发挥着越来越重要的作用。     

评《翻译建构当代中国形象》

分析了陈吉荣所著《翻译建构当代中国形象》在研究方法上的特点,以及在研究澳大利亚现当代中国文学翻译方面所取得的重要成果,阐述了转换性形象翻译视角的重要性.     

十八世纪俄罗斯建筑艺术中的“中国”情调

17至18世纪,在欧洲及俄罗斯掀起了一股崇尚中国情调和仿效中国艺术的热潮,谓之"中国风"。文中考察了俄罗斯建筑艺术和造型艺术中出现中国形象的文化历史背景;用历史资料和图片展示了圣彼得堡及其郊区部分建筑艺术的中国风格;比较了俄罗斯建筑中的中式风格与中国传统建筑风格的差异,并分析研究了产生其差异的原因。研究成果丰富了中俄建筑艺术、文化、美学史的内容,有利于巩固和扩大俄中俄两国文化合作方面的友好联系。     

新时期以来中国共产党执政形象建设研究综述

在现代政治的发展中,政党发挥着越来越重要的作用。当今,世界大多数国家实行政党政治,政党成为大多数国家政治生活中最基本、最重要的力量之一,政党的活动及其执政活动影响到国家和社会建设的各个方面。因此,政党及其执政问题研究成为现代政治学研究的重要内容之一。而党的执政形象作为一种执政资源,是提高执政执政能力建设的标志。为此,进入新时期以来,中国共产党执政形象建设研究成为中国共产党建设研究领域中的的一个崭新课题。本文就新时期以来中国共产党执政形象建设研究进行了概述。     

前苏联和俄罗斯模糊理论研究与应用情况概述

对前苏联20世纪80年代及苏联解体后俄罗斯20世纪90年代的模糊理论研究与应用情况作了概述,列举了在人工智能认知的模糊原理、信息论的模糊性和模糊空间、随机模糊规划、工业用综合模糊控制系统等领域的研究成果.并列出90多篇(部)俄文文献资料.     

中国航天科技闪耀俄罗斯“中国年”

在俄罗斯开幕的“中国年”活动中，航天科技作为我国高科技领域的代表闪耀异邦，赢得了极大关注。     

“中国狂热”与十八世纪俄罗斯园林艺术

十六世纪以来.由于新航路的发现,东西方交流增加而在西方产生了“中国狂热”.这股“中国狂热”对西方园林艺术产生的影响已有很多论迷,但中国国林艺术在俄罗斯造园史上的影响还少有论及。本文简单介绍了“中国狂热”对西方造园艺术的影响及俄罗斯园林艺术的发展,着重介绍了十六至十八世纪俄罗斯对中国造园艺术学习考察的历史,阐述了中国园林艺术对俄罗斯国林艺术产生的深远影响,尝试分析了“中国狂热”在俄罗斯的独特之处及其产生的社会、历史原因。     

20世纪俄苏中国学研究综述

帝俄时期,由于受欧洲中心文明观和地缘政治观的影响,俄罗斯社会对中国的认识有强烈的偏见.因此,尽管俄罗斯的中国学研究萌芽于18世纪上半叶,但帝俄时期的研究水平很低.19世纪,俄罗斯中国学研究主要是对资料的整理和翻译.20世纪俄罗斯的中国学研究是对帝俄时期的继承和发展,大致可分为50年代前后两个阶段.俄罗斯的中国学研究主要集中在莫斯科和圣彼得堡.十月革命后的旅华俄侨所进行的对中国的研究,是苏俄国内中国学研究的一种补充和对照.     

论2020年中国俄罗斯文学学科发展的特点与问题

2020年中国俄罗斯文学研究界的新成果及其呈现的普遍性与新趋向,有的与新冠疫情等现实紧密相关,有的则是本学科研究传统稳步发展的正常表现.研究性论著和综述类、通史类著作比翼齐飞,从跨学科、讲通识等方面进行多维度考察,跨越了从古代到当代,既力图从古典时代、白银时代、苏联时期的文学中挖掘出新意,也积极参与当下的科幻文学和人工智能研究.这都使得本年度成果几成井喷之势、从业者逐年增长.但也要因此警惕和预防某些新问题.     

视觉艺术形象与文学艺术形象的差异

对比视觉艺术形象与文学艺术形象,举例讨论其差异存在的特点、原因以及其语言表现特性。