影片推荐:《大自然在说话》

<正>Every morning when I wake up,the first thing I do is to take a look at the sky.That is because I am so afraid of the hazy weather,which is really harmful to our health and bad for the nature.每天早晨我起床的第一件事,就是抬头看一眼窗外的天空。那是因为我担心天空中被一种叫做"雾霾"的东西所笼罩,它危害我们的健康,对大自的生态环境也是百害而无一利。     

《风雨哈佛路》

<正>"I feel that I got lucky because any sense of security1was polled out from me,so I was forced to look forward,I had to,and was not going back.And I reach the point,where I just thought,‘All right,I’d got to work as hard as I possibly can,and see what happens’.""我觉得我自己很幸运,因为对我来说从来就没有任何安全     

COMMENTARY BY MICHAEL GRAVES

Having traveled and worked in the Far East for many years, I have often been struck by the tendency of many architects and developers to honor the new. I have also noticed the tendency, prevalent worldwide,to imitate the "latest"     

乌鸦和孔雀

<正>A crow lived in the forest and was absolutely satisfied with his life.But one day he saw a swan2."This swan is so white,"he thought,"and I am so black.This swan must be the happiest bird in the world."一只乌鸦住在森林里,对生活相当满意。但是有一天,他看到了一只天鹅。"天鹅真洁白。"乌鸦想,"我却是一身黑。天鹅肯定是世界上最快乐的鸟儿。"He told his thoughts to the swan."Actually,"the swan replied,"I was feeling that I was the     

我会成为怎样的人

<正>Dumbledore advises Harry Potter,"It does not do well to dwell~1 on dreams.and forget to live."Of the many lessons I've learned through my journey with J.K. Rowling's Hany Potter series, I cherish this as the most important pyie.邓布利多建议哈利·波特:"沉湎于梦想而忘记现实生活是亳无益处的。"在我读J.K.罗琳     

俏皮话集锦

<正>1.Why do people say"no offense"right before they’re about tooffend1you?为什么人们在冒犯别人前都要先说一句"无意冒犯"?2.My therapist told me the way to achieve trueinner2peace is to finish what I start.So farI’ve finished two bags of M&Ms and a chocolate cake.I feel better already.我的理疗师告诉我,要想达到真正的内心的平和,就需要把未完成的事情都解决掉。所以我就解决掉了两袋M&M巧克力豆和一个巧克力蛋糕,现在感觉好多了。     

阿尔文·博雅尔斯基

正如果不是去AA而是选择了其他学校的话,我也一样会完全不同。这是根本性的,AA是独一无二的。全世界有很多建筑学校,在我来AA前也曾在其他学校就读,但在那里,我逐渐对自己所做的事情感到无聊。我需要更大的挑战,需要和顶尖的人交流。我去伦敦,就是希望和世界上最顶尖的人一起工作学习。扎哈也是一样。她来到英国求学,受到了英国很大的影响。她确定了建筑为未来的理想,而伦敦,是助她实现理想的地方。I too wouldn't have been the way I am via any other route than going to the AA.That was fundamental,and it was unique.     

卷发

<正>For years I fought with the bird’s nest that sat on top of my head—my curly hair.多年来我一直与头上的"鸟巢"——那一头卷发作斗争。Growing up in a Russian-Jewish home with parents who thought North American styling products were similar to illegal things,I was never allowed to put them in my hair.我在一个俄罗斯的犹太家庭中长大,父母都认为北美洲的造型产品与非法物品极为类     

大吃大喝后不要做的五件事

<正>Overdid it,and think it might happen again?One of the biggest mistakes I see is people taking exercise immediately1and then trying to"undo the damage"too fast.Here,we have better ways to do with it.吃多了,担心会再吃多?我发现人们最大的错误就是立刻运动起来,试图迅速"弥补大吃大喝带来的伤害"。为此,我们提出了更好地解决方案。     

分享圣火

<正>Once upon a time a man had heard that in a place far away,there was a holy~1 flame~2burning.So he left his home to find the holy flame and bring some back home.He thought,"When I have this light,then I will have happiness and all the people I love will have it too."曾经有一个男人听说在一个遥远的地方那儿有一束圣火在燃烧。于是,他离开家去寻找那束圣火并带一些回家。他心想:"当我拥有这束圣火时,我将拥有幸福,并且所有我爱的人都会拥有。"