跨文化视域下的旅游景区公示语英译策略分析

旅游景区公示语翻译是景区对外宣传的重要手段,对当地旅游业快速发展发挥着重要的促进作用,本文以桂林旅游景区为研究对象,分析桂林旅游景区英语公示语存在的问题,提出规范桂林旅游景区公示语翻译的对策。     

天津市旅游资源的空间组合特征及其优化开发策略

天津市旅游资源的形成与演化受到自然环境、历史文化和社会与经济环境的共同影响和作用。全市优质旅游资源类型在不同空间尺度上的组合特征决定了资源开发的基本思路。从狭域组合特征看,旅游资源开发应根据资源组合特征,强化旅游功能分区,按照休闲主导与休闲多样,传统时尚化与时尚本土化,人性化与个性化,精品化与原生态、情景化及体验性原则,打造天津多元化的休闲旅游产品体系。从广域组合特征来看,旅游资源开发应本着资源整合、区域协作、优势互补原则,创建环渤海区域旅游合作机制。     

天津市旅游资源的空间组合特征及其优化开发策略

天津市旅游资源的形成与演化受到自然环境、历史文化和社会与经济环境的共同影响和作用。全市优质旅游资源类型在不同空间尺度上的组合特征决定了资源开发的基本思路。从狭域组合特征看,旅游资源开发应根据资源组合特征,强化旅游功能分区,按照休闲主导与休闲多样,传统时尚化与时尚本土化,人性化与个性化,精品化与原生态、情景化及体验性原则,打造天津多元化的休闲旅游产品体系。从广域组合特征来看,旅游资源开发应本着资源整合、区域协作、优势互补原则,创建环渤海区域旅游合作机制。     

翻译规范理论视角下公示语的英译研究——以湖北黄石市为例

本文通过收集实地拍摄的照片,结合翻译规范理论,探讨了黄石市公示语的英译。翻译是一个社会行为,应遵循预备规范、起始规范和操作规范。希望这一研究有助于完善黄石市公示语的英译。本文旨在为黄石市公示语的英译提供新的研究视角。     

全域旅游视角下国家资源型城市行政区划优化研究——以黑龙江省鹤岗市为例

旅游产业发展迅猛,“全域旅游”上升成为国家层面的旅游发展战略。但全域旅游的发展不同程度的受到原有行政区划设置的影响,而资源型城市的行政区划多因矿设区,影响尤甚。可以说,行政区划是影响全域旅游发展的重要因子,全域旅游的发展也影响着区域行政区划调整的方向。文章以黑龙江省鹤岗市发展全域旅游为例,通过分析现阶段鹤岗市行政区划现状及设置不合理之处,借鉴国内相关旅游城市行政区划格局调整的实践经验,结合地区行政区划与旅游资源分布实际,探讨出一条适合自身全域旅游产业发展的行政区划优化路径：1）合并中心城区发展矿山文化旅游;2）成立黑龙江沿江经济技术开发区,发展沿江生态旅游;3）注重宣传推广,最终实现资源型城市的产业转型与振兴发展。      

川南旅游合作的基础与途径分析

川南旅游区内4市在资源、空间位置、市场影响以及机遇等方面都具有良好的合作基础,借助这些基础,解决川南旅游合作可能存在的阻力。川南旅游合作可以从政府、市场以及资源等方面充分利用川南已有的基础,实现川南旅游合作,增强川南旅游的影响力和吸引力。     

城市旅游交通优化模型:以乌鲁木齐市为例

通过测算与分析空间结构关联维数的方法对乌鲁木齐市旅游景点系统的空间结构进行研究,采用最小生成树法和计算机模拟技术对乌鲁木齐市旅游交通优化模型进行求解,得出在乌鲁木齐市的最佳游览天数和旅游路线,以期为乌鲁木齐市旅游交通的配置规划提供科学依据。结果表明,在乌鲁木齐市市区游览2天是比较合理、经济的,旅游专线车的最优线路为：烈士陵园——燕儿窝风景区——水上乐园——动物园——八路军驻新疆办事处纪念馆——二道桥国际大巴扎——新疆民俗风情街——人民公园——红山公园——自治区博物馆——新疆民俗风情街——水磨沟风景区——延安公园——八路军驻新疆办事处纪念馆——烈士陵园。     

语言顺应论视角下的翻译

Jef Verschueren的语言顺应论认为,语言的选择是人们在不同的心理意识程度下,对语境和语言结构作出动态顺应,从而生成意义的过程.本文试图从顺应论的视角审视翻译,对翻译的过程进行动态顺应性阐释.     

浅谈优化会计人员素质的途径

会计工作是一项内容丰富、涉及面广、非常具体、繁琐且极为重要的经济管理工作.会计人员是会计工作的主要承担者,高素质的会计人员是经济持续、稳定、健康发展的必要条件.本文主要阐述了会计人员应具备的素质,分析了当今我国会计人员素质现状,探讨了优化会计人员素质的途径.     

石灰石矿山优化开采的途径——专家系统

本文提出了石灰石矿山优化开采专家系统的结构,并对地质资料处理、采掘进度计划、爆破模拟优化、调度决策、实时监测等系统的划分和需要解决的问题作了说明,为复杂分散的露天采矿实现现代化、科学化的生产和管理提供了手段和方法。     

玉溪市的街道名称英译规范探索

随着玉溪市改革开放和经济建设的深入,中文街道名称的翻译已成为对外交流中非常重要的一个方面.本文基于网络和实地调查,归纳和探讨了玉溪市目前的街道名称翻译现状,认为其亟待进一步统一和规范.     

语言相对论视域下的跨语言差异及二语教学启示

至今语言学界对语言和思维的关系问题仍有着激烈的争论。本文以“萨丕尔-沃尔夫假说”为主要观点,试图以生活中的语言事实为例证,结合已有的实验在物体域、时间域和数字域3个概念域来探究语言对使用者认知的影响。研究发现,语言影响思维,但不决定思维。由此可得出对二语教学的一些启示：首先,语境在二语教学中是非常必要的;其次,让学习者学会用一种语言思考比教授语言本身更为重要。     

云南疆锋铁矿采矿工艺优化的探索

疆锋铁矿原设计的采矿方法已经不适应政策的变化.为此,分别从技术、经济、政策和持续发展方面对采矿方法开展优化工作.将Ⅱ号矿段采矿工艺优化为点柱式上向分层充填法、上向水平进路法和分段空场嗣后充填法.优化后,开采贫化率大幅降低,地表变形也得到有效控制,外排尾砂量减少了55％,生产废石全部充填采空区.新方案既保护了地表的自然环...     

变电站监控系统信息优化管理的实践

随着电网的发展,变电站采集信息量与日俱增,信息监控面也在不断扩大。由于目前信息的不统一、不规范为快速获取设备信息造成了极大困难,阻碍了监控模式由经验型向智能化判断的深入实施,给"大运行"体系"调控一体化"建设制造了屏障。依据《地区电网变电站自动化系统信息规范》规定,变电站监控信息应在信息数据量与对变电站可靠监控中找准平衡点,使规范电网监控信息,对电网运行的监控和故障分析提供可靠的数据支持。通过变电站监控信息现状的原因分析,提出了信息优化方案。该规范管理经实际实施后,取得了良好的效果。     

对羊场煤矿采区巷道优化布置的探索

分析了羊场煤矿目前采区巷道布置所存在的问题及其原因,针对矿井的实际地质条件,提出了新的采区巷道布置方案,在实践中取得了较好效果。     

关于边坡结构参数优化系统架构的探索

通过对现有采场结构参数优化研究现状的总结,结合逻辑分层再重建的方法,提出了一套集合工艺设计、评价理论及几何空间学的边坡结构参数优化系统架构.该架构包含边坡参数基础数据层、关联评价参数层以及待解参数层,并设计了能求解并段高度、安全平台、清扫平台的函数表达式.该系统架构在某大型露天矿山高陡边坡中取得了理想的评价优化效果,对类似矿山边坡结构的优化具有重要的指导意义.     

急倾斜矿井深部采区巷道优化布置的探索

根据急倾斜矿井深部采区的一系列新的特点 ,采用折返式上山系统 ,重新选择上山眼煤层 ,改革上山眼内部支护方式 ,提高阶段垂高 ,降低万吨掘进率 ,缩短采区准备时间 ,大大提高了技术经济效益     

随机需求下的矿山企业规模优化决策技术

本文针对随机需求下的矿山企业规模优化问题,结合实例进行探讨分析。     

高突老化矿井优化再造的实践与探索

介绍了平煤四矿对高突老化矿井优化再造的探索及构建和谐小康矿区的成功经验。     

模糊算法下齿轮参数的优化选择

在传动系统的设计中,设计者对于齿轮齿数、模数的选择经常采用"经验法"进行判定选择,给设计系统带来了很多的不确定因素。利用模糊评判法对齿轮参数选择进行了优化,并且对于优化后的性能进行了分析,得出了优化结果。