隐士与智者－－中西文学“渔夫”形象比较

中西文学中的“渔夫”（或渔父）形象产生于不同的土壤,它们有着自己独特的存在原因、生活方式和处世态度。大致而言,中国文学中的渔父具有隐士的特征,而西方文学中的渔夫形象堪称智者,他们身上,体现出中西方不同的哲学意蕴和文化背景。     

第五届东亚术语论坛将在海口市召开

第五届东亚术语论坛将于２００２年１２月１日至８日在海口市召开。本届东亚术语论坛将继续举办术语学与术语标准化学术会议。前四届座谈会分别于中国（１９９７），韩国（１９９８），蒙古（１９９９）和日本（２００１）召开。东亚术语论坛的目标是促进东亚地区术语学的研究和发展，为东亚术语研究中心的创立做准备，其秘书处及日常工作设在中国标准研究中心。论坛的主要活动：论坛各成员之间术语研究的成果与发展的信息交流；全球术语学文献的交流与收集并建立档案；贯彻执行各领域与术语学相关的活动；为创建多语言和多功能的术语库做准…     

“他者”在注视中变异——论比较文学中的“形象”

形象学作为比较文学研究的一个重要分支,研究的是某国某民族文学作品所塑造或描述的异国异族形象,它并不关注和追究这种塑造或描述的真实性、可靠性,不在乎原形象和重塑形象之间存在多大的差异,形象学关心的是作家塑造异国异民族形象时的个体和社会心理因素、文化背景因素,对本民族本国形象研究则不属于形象学研究。鉴于目前学界某些对形象学认识的模糊和混乱,本文试图通过重新解读巴柔的形象学理论,梳理形象学在比较文学领域的个性特征。     

批判与继承——七十余年来中国共产党对民族传统文化的态度

此文主要评述1921年至1993年间中国共产党对民族传统文化的态度.共分四部分:一、评述21年至35年党对民族传统文化的态度。（1）、党在同复古主义斗争的同时，开始用唯物主义观点来评价民族传统文化，认为它是自然经济、宗法社会的反映物。（2）、党的过失在于过多地否定了民族传统文化。二、评述35年至63年党对民族传统文化的态度。（1）、党反省了以往自身的过失，批判了历史虚无主义和民族虚无主义。（2）、党明确了批判地继承民族传统文化的总方针。（3）、改造民族传统文化是党此时态度的主要特征。三、评述63年至78年党对民族传统文化的态度。（1）、63年至66年，反对民族传统文化在党的思想上逐渐占了上风。（2）、66年至78年，摧残民族传统文化成为党的主要态度。四、评述63年至78年党对民族传统文化的态度。（1）、拨乱反正，党重申了“古为今月”的原则。（2）、党作出了“复兴”、“弘扬”民族传统文化的正确选择。     

《牡丹亭》与《罗密欧与朱丽叶》之比较

《牡丹亭》和《罗密欧与朱丽叶》作为中西方学史上的经典爱情名，以不同方式阐释相似的爱情故事。中试从多个角度对这两部作品进行比较，以揭示中西方学在处理相同题材时学形式的异同源于各自的民族化和民族心理的差异。     

现代英语短篇小说象征主义手法浅析

象征主义创作手法在各类学作品中都有不同的体现并被众多的作家所采用。现代英语短篇小说作较多地运用生命体（或人物）象征、物体象征、多重象征、事件象征等象征主义创作手法，探索普通人建党经历中可能发生的事件及教诲意义，从而揭示现代人的生活、思想和感情。现代英语短篇小说中的象征主义创作手法具有其显的时代特色。     

’97国际术语系列活动在北京举行

1997年8月3日至11日，由全国术语标准化技术委员会、中国术语工作网在北京成功地举办了系列术语国际活动。活动包括：东亚术语研究论坛协调小组会议，并宣布东亚术语研究论坛正式成立；第二届术语学。标准化与技术传播国际学术会议（TSTT’97）”；国际术语信息中心（Infoterm）、国际术语网（TermNet）的五个工作会议；本地工业标准化协会（LISA）亚洲论坛；术语学、术语标准化培训及研讨班。全国政协常委、中国大百科全书出版社总编徐惟诚；国家语言文字工作委员会主任许嘉璐；国家技术监督局局长李传卿、副局长王以铭和有关部门的领…     

毛皮发泡工艺研究

毛皮发泡技术是基于皮板胶原纤维在酸性溶液中产生充水膨胀作用，促使其纤维充分分离，松散，从而明显地提高鞣制质量的技术，本文从四个方面进行研究：（1）发泡剂的筛选，在同样条件下比较硫酸、甲酸、醋酸、乳酸和酒石酸及它们的混合物对皮板的发泡效果；（2）对工艺条件，即pH值（2．0－4．0）、温度（10－40℃），时间（2－48h)进行筛选，得到安全生产范围和最佳范围；（3）通过在发泡过程中分别加入不同的中性盐和助剂进行比较，明确各物质对发泡系统的影响；（4）在前面研究的基础上。对工艺作出配套调整并对产品进行质量鉴定。     

文学翻译译语浅析

本认为学翻译的语言是一种不同的体，它有别于规范的汉语学语言，有着自己的特色。本比较了这两种不同的语言形式并分析了产生差异的原因，指出：规范的汉语学语言虽然是学翻译的理想语言，但是由于诸多原因使得译语不能完全等同于规范的汉语学语言。     

英语教学过程中的错误分析

从应用语言学的角度上来看，语言学习在学习一门外语的过程中所表达出来的所有的语言都叫做过渡语言（interlanguage)。学习在构建这种非标准语言的过程中，伴随着这样那样的错误发生。错误表明学习在进步，这贯穿于过渡语言的整个过程，不同的错误代表过渡语言的不同阶段。错误分析能显示语言学习对语言的欠系统性的使用，对外语教学中研究学习的学习英语的过程意义重大。本详细阐述了英语教学过程中错误分析的四个步骤：分别为（1）错误识别；（2）错误描述；（3）错误解释；（4）错误更正。     

《地球科学与环境学报》编委简介

李文渊研究员男，1962年9月出生，甘肃省武威市人，1983年毕业于西安地质学院地质系地质普查专业，获理学学士学位，1995年获得西安地质学院矿床学专业理学硕士学位，2005年获西北大学岩石矿物矿床学专业理学博士学位。现任中国地质调查局西安地质调查中心（西安地质矿产研究所）研究员、副主任（副所长），《西北地质》主编；长安大学、兰州大学和中国地质大学（北京）兼职教授，长安大学博士生导师；中国地质学会矿床专业委员会常务理事，陕西省岩石矿床地球化学专业委员会副理事长，全国地质编图委员会委员；《矿床地质》、《地球科学与环境学报》编委。     

术语学与术语标准化（二）

术语学与术语标准化（二）粟武宾，于欣丽ＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｙａｎｄＴｅｒｍｉｎｏｌｏｇｉｃａｌＳｔａｎｄａｒｄｉｚａｔｉｏｎ（２）（四）什么是术语学１．“术语”国家标准ＧＢ１０１１２—８８（确立术语的一般原则与方法））５．豆条对“术语”一词是这样定义...     

苏州阳山高岭石矿物学特征及其形成途径

本文通过对苏州高岭石矿物学及形成途径进行了讨论。研究表明苏州高岭石可分为蚀变型及溶洞充填型两种成因类型，两者在化学成份，微量元素及结构特征上均有所差异。高岭石的形成途径有四种，（１）长石经绢云母中间阶段形成高岭石；（２）长石直接转化成高岭石；（３）从溶液中直接沉淀形成高岭石；（４）由胶体晶化作用形成高岭石。蚀变型高岭石主要是由（１）（３）种主式形成，而溶洞充填型高岭石主要是由第四种方式形成。高岭石     

钱塘拗陷早二叠世层序地层及其底界

本文根据层序地层学的观点，分析了早二叠世钱塘拗陷与扬子区沉积环境的不同和沉积物的差异；同时在原来石炭系的上部找到了Ｍｉｓｅｌｌｉｎａｃｌａｕｄｉａｅ（Ｄｅｐｒａｔ）科化石，因此提出了新的早二叠世地层的底界。     

张之洞对近代中国纺织教育的改革创新与历史贡献

张之洞以振兴民族经济、维护民族权益为根本动因和出发点，创办民族纺织业和纺织教育，改革了传统 纺织教育，创新了先进的教育理念、模式和方法，推动了纺织教育跨越式发展。他坚持理论与实践相结合；对内 开放和对外开放相结合，广泛聚集优质教育资源；开创了产、学、研一体化纺织教育新模式，开辟了近代纺织教 育创新之路。     

哈姆雷特之谜与元阐释的立场

四百年来．无数评论家都思考过哈姆雷特之谜，并作了各种阐释。从元阐释的立场，考察了七种有代表性的阐释，认为它们以及别的未提及的观点不外乎四类，也即四种视角：生活、作、作品与读．它们共同构成一个完整的学系统。通过对阐释进行再阐释，我们得出艺术无定解的结论。     

华泰集团简介

华泰集团始建于1976年，致力于民族纸业的振兴和绿色生态纸业建设，建成全球最大的高档彩印新闻纸生产基地；2000年9月在上海证券交易所上市（股票简称：华泰股份；股票代码：600308）。     

提花织物图样识别的研究

目前，为实现纺织提花织物图样的颜色识别，出现了很多有价值的新技术，特别是彩色扫描仪技术。但其技术的不足在于：（１）图案尺寸太小（一般≤Ａ３），不易绘制细腻的高级图案。（２）边界数据修改任务太重。（３）系统成本太高。为此，提出了二维伺服四色识图原理及边界处理技术，克服上述不足。它便于图案绘制（包括高级图案）；转换数据一般无须修改，可直接使用；系统简单，成本低。同时，此技术可用于四色以上图案的识别。     

三江平原区域水资源分析(四)

三江平原区域水资源分析（四）＠郭大本￥黑龙江农垦勘测设计研究院＠魏永霞＠王清￥黑龙江农垦勘测设计研究院三江平原区域水资源分析（四）郭大本（黑龙江农垦勘测设计研究院，佳木斯，１５４００２；黑龙江水利高等专科学校，哈尔滨，１５００８６）魏永霞王清（黑龙江农垦勘...     

温和条件下四氯化锆-萘催化合成活性氢化钠

以四氯化锆－萘为催化剂，四氢呋喃为分散剂，金属钠与氢气反应可以定量地转化成氢化钠。考察了不同时间内催化剂四氯化锆、萘量以及温度对钠催化氢化转化率的影响，得到最佳反应条件为：在常压下，物料配比是钠：萘：四氯化锆等于１００：５：２（摩尔比）；反应温度４０℃；反应时间６～９ｈ。对于产品氢化钠进行了比表面积测定，表明氢化钠具有很高的催化活性，其数值为１１０．３／ｇ，转化率在８０％以上。