共查询到19条相似文献,搜索用时 62 毫秒
1.
广告与文化息息相关,一个国家的广告基本反映了该国人民的文化水平和价值观念。对广告语中体现的民族文化差异作比较和分析,目的是从广告语中读出不同的文化内涵。 相似文献
2.
温长先 《长春理工大学学报(自然科学版)》2009,(5):175-176
汉英语言中的颜色词都很丰富。由于文化传统的差别,它们不仅有各自的基本意义,而且还有不同的象征意义。本文对英汉颜色词的文化内涵及差异进行了探讨,旨在增强人们对不同文化的了解,促进和加强各国人民之间文化的交流与融合。 相似文献
3.
本文从文化这一视角对比分析中英文广告语言,通过广告实例对广告语言和文化的相互影响及相互作用的关系作一定的论证。语言是文化的载体,广告语虽受文化的制约,却也不断传播和推广文化。同时,了解广告语言的异同能帮助人们了解文化的异同,中英广告语言亦然。 相似文献
4.
隐喻是一种语言现象,也是一种思维现象,还是一种文化现象,是文化在民族语言中的一种映射。隐喻无处不在,在广告语言中的隐喻更成为了一种有效的交际手段。本文从英汉广告中的隐喻着手,探讨了其中蕴含的中西文化价值观,发现不同文化价值观对隐喻的解读和广告语的理解有重要影响。 相似文献
5.
广告散发着强大的语言魅力,一则成功的广告可以为企业带来巨大的经济效益以及产生重大的社会效益。广告语中通常会采用大量的隐喻,隐喻作为一种思维方式和认知手段在广告的成功中起着功不可没的作用。将概念隐喻与广告语相结合进行研究,不仅对当认知语言学发展产生意义,同时也对广告业的发展起着推动作用。篇中介绍了概念隐喻的内涵与分类、概念隐喻在广告语中的体现以及概念隐喻在英汉广告语中所产生的意义。 相似文献
6.
茅和华 《沙洲职业工学院学报》2006,(4)
着重从中英文词汇和文学体裁、东西方价值标准和思维方式以及不同民族文化风俗习惯这三方面进行了文化内涵的差异比较,探讨了中西文化的种种差异对中英文翻译的影响。 相似文献
7.
随着国际化的发展,广告翻译显得日益重要。广告语是一则广告的灵魂所在,对一个产品销售成功与否至关重要。广告语及品牌名称的翻译不仅仅是两种语言的转换,还涉及到语言背后的文化内涵等因素。在翻译过程中,必须要充分考虑这些因素,采用灵活的翻译策略。通过分析广告翻译中的一些案例,结合归化、异化翻译理论,探讨在广告翻译实践中如何去实现其广告目的。 相似文献
8.
广告作为信息传媒的一种重要手段,已经成为人们日常生活当中不可或缺的一部分。广告的出现影响了社会、政治、经济、文化各个方面。因此,从社会文化的角度研究广告语言,不仅能深入体会社会与文化的内涵,更有益于各国文化的交流与发展。 相似文献
9.
李丽 《东北电力学院学报》2008,28(5):75-77
在不同的文化语境中,人们对同一事物的理解是不同的,色彩词也不例外。由于文化的差异,中西方人对色彩词联系意义的理解大相径庭。本文给出六种基本的色彩词及对其含义的不同理解,以促进跨文化交际顺利进行。 相似文献
10.
李芬 《安徽水利水电职业技术学院学报》2008,8(1):88-90
在英语语言的学习中,了解英语国家的知识背景和文化特征有助于对语言内涵的了解,有助于避免因文化冲突造成的误解。文章对英汉两种语言在文化特征上的不同表现,分析了中西文化的差异。 相似文献
11.
王怡 《北方工业大学学报》2011,23(2):73-78
中国酒类产品的广告创意因为酒文化的历史文化特征,较之其他商品类型,往往更多地延续了中国的文化传统。同时,随着越来越多境外酒产品种类进入中国市场,有更多时尚和异域的酒文化成为酒类商品广告的创意要素。本文通过对目前中国市场中的酒产品广告创意的分析,总结酒类广告创意中经常使用的文化诉求点,并从中可以透视出传统文化与现代商品文化的融合。 相似文献
12.
13.
14.
15.
董岩 《常州信息职业技术学院学报》2006,5(2):45-47
文化差异是影响学生英语词汇学习质量的一大因素,学生在翻译句子或进行词语搭配时很多都是汉语式搭配。分析文化差异对学生英语词汇学习的影响,最后提出了解决问题的几点看法,目的是提高学生词汇学习的效率。 相似文献
16.
王键 《术语标准化与信息技术》2006,(2):24-25,29
词汇是语言的基本元素,英汉两种语言词汇承载着不同的文化内涵。要掌握两种语言,就必须掌握两种文化。学习英语时应对英美等国的民俗风情、价值观念有所了解,这有利于提高对中外文化差异的敏感性和鉴别能力,克服文化差异造成的跨文化交际障碍。 相似文献
17.
在文化旅游市场全球化的冲击下,我国的城市文化遗产保护面临前所未有的机遇与挑战.按照中西方城市文化遗产保护历史的演变过程,依据时间进程分别将其归纳为不同的主题阶段,同时采用对照的方式进行综述与分析,以厘清中西方城市文化遗产保护理论的区别,找到真正适合中国文化特殊性的保护动机,为转型中的中国城市文化遗产保护提供帮助. 相似文献
18.
江卉 《南京工业职业技术学院学报》2013,(3):28-30,43
综述了中国传统文化融入平面广告设计教学的必要性,对教学路径的转变作了思考,从教学方向与思路,教学方式与过程等方面作了相应的研究和阐述,并试图通过研究进一步促进中国传统文化在平面广告设计中发挥作用. 相似文献
19.
牛黎 《湖南工业职业技术学院学报》2007,7(4):97-99
随着全球经济一体化的进一步推进,国际广告已成为十分普遍的国际营销和促销手段。而一则广告能否被其广告对象从心理上接受认可,成为广告能否成功的关键因素,从而也影响到企业整体营销计划的完成。国际广告在传播的过程中特别地受到文化心理的影响。结合对雀巢咖啡电视广告案例的分析,剖析了企业在进行国际营销的过程中如何实现广告策略与文化心理的契合,并预测了国际广告的发展趋势。 相似文献