为中国而设计:境外建筑师的实践

自改革开放以来,境外建筑师通过受邀委托,参加竞赛或与国内建筑师合等方式,逐渐进入中国的建筑设计市场。20世纪90年代开始,不仅是大型建筑师事务所,而且各类中小型建筑师事务所,特别是一些国际性的明星建筑师大量涌现在我们设计舞台的前沿。除了不对外开放的城市总体规划之外,境外建筑师进入了建筑设计咨询业的各个领域。     

芬兰萨米宁建筑事务所在中国

在过去的20年里，境外建筑师在中国用钢、混凝土，和玻璃设计了许多大型建筑，尤其在大城市。这些建筑不仅改变了中国人的思维，而且改变着中国人的生活品位和质量。在20世纪90年代初，来自美国和日本的建筑师在中国大显身手，他们取得许多大型建筑设计和城市规划项目，商业建筑师在中国日显重要。到了21世纪，更多的欧洲建筑师开始进入中国设计市场，不久，几乎所有的欧洲著名建筑大师都开始了他们在中国的工作。从大型公共建筑到小别墅，境外建筑师在中国所处可见，他们成为中国建筑师新的导师。     

在合作中成长，在竞争中前行：访华东建筑设计研究总院总建筑师汪孝安

正华东建筑设计研究院(华东院)自成立以来一直伴随着国家和上海的城市发展,在改革开放后与外国建筑师合作完成了许多建筑精品。请问这种合作模式对中国建筑的发展起到了什么样的作用?在此过程中,一般中方主要负责哪些内容?改革开放后,随着经济的发展和政策的开放,境外建筑师开始进入中国建筑设计市场。当时国内的建筑设计水平、建筑技术及建造能力与发达国家存在着很大的差距。国门打开之初,中外合作项目为中国建筑师提供了很多学习的机会,同时,国外的建筑理论和建筑思潮也对中国建筑师产生了很大的影响,中国建筑师亦有了更多走出国门的机会,对国外建筑设计的发展水平有了更为深入的了解。对于中国建筑师而言,这段时间是一个非常重要的成长期。     

且行且吟 安东访谈录

安东来自委内瑞拉,其位于北京草场地的公司并不大,但他在中国却创造了多个第一,他是第一个在北京成立自己工作室的境外建筑师,也是第一个进入地产公司的境外建筑师。他最为人知的设计应该是长城脚下公社的红房子,其实,他也是SOHO现代城、建外SOHO等广为人知项目的幕后英雄。更为重要的是,他一直在探索现代而中国的建筑设计和室内设计,也许他的手法还不成熟,但他的实践却应该引起我们的关注。     

安东设计师——且行且吟 安乐访谈录

安东来自委内瑞拉．其位于北京草场地的公司并不大，但他在中国却创造了多个第一，他是第一个在北京成立自己工作室的境外建筑师，也是第一个进入地产公司的境外建筑师。他最为人知的设计应该是长城脚下公社的红房子．其实．他也是SOHO现代城、建外SOHO等广为人知项目的幕后英雄。更为重要的是，他一直在探索现代而中国的建筑设计和室内设计，也许他的手法还不成熟，但他的实践却应该引起我们的关注。[编者按]     

中国建筑师与城市建筑

北京是一个很包容的城市,不同经历、不同地方、不同肤色、不同理想的人聚到一起,他们影响了北京,北京也影响了他们。对于北京城市的变迁很多人的感触是不一样的,我自己的感受可以用两个字形容,那就是"复杂"。这些年来,中国的城市、中国的面貌发生了很巨大变化,这些变化是多方面的,与时俱进,但是过程中我们面临了很多问题,比如:有许多境外建筑师大量进入中国市场,设计圈热点话题多为回归传统文化和环保节能等,对于中国建筑设计、城市规划所遇到的问题以及中国建筑师该何去何从等。a+a杂志就这些问题与建筑师们一起进行了讨论。     

“建筑师负责制”背景下的中国注册建筑师“责、权、利”相关问题辨析

基于住建部课题"充分发挥注册建筑师在建筑工程项目中的主导作用"的研究,对中国注册建筑师在"责、权、利"方面的相关问题进行辨析。通过现状调研聚焦建筑师执业范围、"责、权、利"具体内容、设计收费与周期、法律责任与风险防范等问题,并将境外先进做法与国内进行比对研究,在设计责任认定、监理权责、施工控制、建筑师权益等方面寻找他山之石,最后形成推进中国注册建筑师"责权利一体化"的几点建议。     

从中国中元的境外设计看国内建筑师的国际实践

在中国对外援助、驻外使领馆和同内企业对外投资不断扩大和发展的今天,国内设计机构与建筑师始终参与其中,不断扩大视野,积累经验。当下境外没计实践的途径和方式日趋多元化。在国内城镇化高速发展进程中,大量与境外建筑师的合作、海外学者的同归,带人来自外部世界的思想和方法,广泛的交流平台促进着对外部世界的了解。国内设计师有越来越多的机会和信心从事境外设计实践。本文通过中国中元历年的境外设计实践,对国内建筑师在国际实践中的面临的问题提出些许思考。     

西方学者论中国:作为核心理论问题的中国城市化和城市建筑

<正>20世纪80年代初改革开放以来至今,中国从未停止发展的脚步,其中,城市和建筑面貌的变迁最真实地记录着这一过程。中国当代建筑风格的多样、建筑高度的不断增长、巨大的建筑市场、不可思议的城市化进程,不仅吸引着中国的学者、建筑师,同样也吸引着国外学者和建筑师的关注和研究。随着中外交流活动的增多,既包括境外建筑师在国内从事实践,也包括国内外建筑院校之间的交流,我们发现,对于大到如何看待中国当代的城市与建筑、或者细如具体的城市与建筑的案例分析,中外学者和建筑师常常会有截然不同的观点。为此,经过1年多的筹划和准备,特别是经过与国际学界的深入沟通,我们开始了这期最具国际视野的"境外看中国"的专刊。为促进交流,我们特别邀请了朱剑飞教授担任本期客座主编与我们共同构思并组织了这次境外/西方学者论中国专刊。     

寄语《城市建筑》创刊6周年

<正>祝贺《城市建筑》创刊6周年!短短的几年时间,《城市建筑》已经成为国内建筑界颇具有影响力的刊物,成绩可喜可贺!编辑部为此付出了心血和汗水,在此向他们表示由衷的敬意。2004年恰巧也是万德文脉国际建筑设计(北京)成立之年。伴随着国内房地产的火爆,奥运、世博大形势下的建设热潮,中国的建筑师们似乎没有过多受到国际金融危机的冲击,而是在这块沃土上茁壮成长,并且取得了与境外知名设计公司同台竞技的机会。也正是在这种大环境下,中国的设计专业杂志得到了长足发展,建筑师们和专业媒体人士共同谱写了中国建筑史新的一页。     

中国建筑师在境外的当代实践

<正>20世纪90年代以来,中国成为国际建筑师的表演舞台。与此同时.随着中国经济实力的增强和中外交流活动的增多,中国建筑师在境外的实践也有增无减。目前,这种建筑设计实践仍以项目援建为主,并主要集中在亚非地区,除单个建筑外,也开始有一定规模的开发项目。在建筑项目的实践之外,也有中国建筑师通过参     

境外投资国内项目工程实行项目管理模式与监理模式之探索

境外投资项目会越来越多,境外项目管理中有一种模式是业主委托项目管理公司,而工程管理由建筑师负责,其项目设计协调、进度协调,工程费用支付,工程指令签发,以建筑师为主;而目前国内工程管理,法规要求必须有监理参与,国内监理工作有其管理模式,二者之间有相同处、不同处,通过工程分析与实践,提高这类项目管理的水平。     

城际(中国)国际建筑师联合事务所

城际(中国)国际建筑师联合事务所是由一群扎根中国本土文化,同时具有国际视野的中青年建筑师组成的专业设计机构。他们具有多年的国内以及境外设计机构工作经验。事务所近年来一直专注于中国市场的思考与实践。城际(中国)国际建筑师联合事务所提供以策划为主导思想,以规划、建筑与景观等专业服务为支持的核心服务模式。     

在中国的gmp

Von Gerkan和他的Dartner给我们的设计思想带来了新鲜的空气,改革开放以及加入WTO,中国不仅向我们自己的建筑师提供了难得的创作机会,同时也为境外建筑师开辟了一个施展自身能力的广阔天地。 与美国事务所不同,gmp出手干练,设计概念明确而通俗易懂;与英国人和法国人也不一样,gmp的方案也较少出现夸张的结构表现。我曾两次作为专家组成员评比gmp和其他境外公司的竞赛方案。gmp以他设计手法的惊人一致性,功能的明确性,以及他们对城市设计的关注,取得了连续的成功。gmp事务所在中国的表现也改变了我对中国建筑市场的看法。在我们的专业人士中也有不少是能够与gmp所     

境内外施工图设计的比较及有关问题的探讨

改革开放以来,许多境外设计单位进入我国,他们凭籍现代的设计理念、先进的设计思想、雄厚的技术力量,以及运用最新电子计算机技术提供的表现方法与图面包装,在国内许多项目的方案设计中得以中标.而这类项目都是大型或超大型工程,由美国SOM设计的上海88层金茂大厦就是其中之姣姣者.境外设计单位一般在中标后,再在国内顾问设计单位的配合下,完成其施工图设计.由于业务方面的原因,我们接触了不少由境外单位完成的施工图,对照国内一般施工图的情况,发现存在着明显的差异.作为国内施工的基建工程项目来说,施工图如何做才能更有利于提高设计质量,减少差错,提高施工     

设计界与开发商的紧密合作：宁波上&#183;上城设计有感

近年来,中国的商业地产市场快速发展,宁波上&#183;上城项目的设计过程正值这个阶段。工作室从接受委托到开始构思至方案成熟,一切都是在紧锣密鼓中运作。宁波的开发商选择北京设计方,既是看重了一线大城市建筑师的眼光独到,也是看重了工作室在国内住宅设计领域的品牌。在设计之初我们希望能够和开发商加强沟通以便知晓更多与项目有关的内容,     

浅析体育场馆设计竞赛境外方案的创作理念

本文通过分析近年来国内大型体育场馆国际设计竞赛中境外建筑师的方案作品,挖掘境外建筑师关注的焦点问题,从传统文化理念、地域环境、结构材料与造型、生态技术等方面,探讨境外建筑设计作品的创作理念和设计手法。     

对域外建筑师作品的思考：上海新建筑参观后记

改革开放以来,建筑市场以前所未有的规模和速度向前发展,给中国的建筑师带来了机遇,也为域外建筑师们提供了市场。国外、境外的建筑设计事务所纷纷进军中国的建筑市场开展业务,而且势头逐渐增强。这对于中国的建筑师无疑是一种冲击和挑战,但同时也给中国的建筑市场带来了先进的设计思想,设计方法,注入巨大的科技含量,且通过与国际著名事务所在工程项目中的合作、参予,使我们更好的了解了国际市场,看到我们与国际先进水平的差距,同时提供了更多的学习机会,提高了建筑设计水平及市场竟争能力。上海,这个处在改革开放最前沿的城市,是引入域外设…     

设计界与开发商的紧密合作：宁波上·上城设计有感

近年来，中国的商业地产市场快速发展，宁波上·上城项目的设计过程正值这个阶段。工作室从接受委托到开始构思至方案成熟，一切都是在紧锣密鼓中运作。宁波的开发商选择北京设计方，既是看重了一线大城市建筑师的眼光独到，也是看重了工作室在国内住宅设计领域的品牌。在设计之初我们希望能够和开发商加强沟通以便知晓更多与项目有关的内容，     

深圳境外建筑设计历史漫谈Ⅲ

<正>3.1980～1993:改革开放浪潮下深圳境外设计的发端改革开放是中国现代主义再次发展的契机,境外设计的进入是深圳现代主义建筑发展的开端。改革开放初期,深圳作为新设立的经济特区与对外开放的窗口,经济发展迅速,文化多元包容。随着政策的变化与城市经济的发展,得益于珠三角地区的华侨文化以及香港的示范效应,深圳境外建筑设计的数量不断增加,不同政治、经济、文化背景的境外建筑师也持续到来。经历多年的拼搏努力,深圳的城市有了巨大的发展,城市的发展对城市文化提出更高要求,城市文化及建筑审美也被逐渐认知。3.1初期境外设计的引入背景改革开放之初,政治及政策成为境外设计进入深圳的主导因素,意识形态在政治及政策主导下产生了巨大的变化。政治形势从国际、境内以及深圳,都有着巨大的变化以及深刻的变革。