共查询到10条相似文献，搜索用时 109 毫秒
1.
W. Wessling 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1973,19(2):98-109
Zusammenfassung Das hier beschriebene Jagdprivileg Kaiser Ottos II. für die Kölner Kirche aus dem Jahre 973 ist die erste urkundliche Quelle für die Jagdgeschichte des Köln-Bonner Raumes, und zwar für ein Gebiet, dem jagdgeschichtlich besondere Bedeutung zukommt, weil sich dort die höfische Jagd der Erzbischöfe und Kurfürsten von Köln im 18. Jahrhundert zu höchster Blüte entfaltete.Das Diplom — zunächst nur aus spätmittelalterlichen Abschriften bekannt — wurde 1933 im Original aufgefunden und befindet sich im Hauptstaatsarchiv Düsseldorf. Es bestätigt der Kölner Kirche bereits früher erteilte Jagdrechte und geht in seinem Inhalt wahrscheinlich auf eine unbekannte Vorurkunde aus dem Beginn des 10. Jahrhunderts zurück.Im frühmittelalterlichen Frankenreich entstand der spezifisch fränkische Forstbegriff (forestis). Er beinhaltete die Verfügungsgewalt des Königs über die gesamte wirtschaftliche Nutzung bestimmter herrenloser Wald- und Ödlandflächen, die der königlichen Ordnungsgewalt unterstellt wurden. Zur Beaufsichtigung und Rechtswahrung in den Königsforsten wurden besondere Forstorgane eingerichtet.Seit dem 9, und 10. Jahrhundert vergaben die Könige immer mehr Forste oder einzelne Forstrechte, vor allem das Jagdrecht, an den geistlichen und weltlichen Adel. Das Jagdvorrecht der Großen begünstigte die Entstehung einer besonderen herrschaftlichen und höfischen Jagdkultur.Das der Kölner Domkirche 973 erteilte Kaiserprivileg bezieht sich nicht auf das Forstrecht im allgemeinen, sondern beschränkt sich allein auf die Jagd und das Fischereirecht. In der Urkunde sind bestimmte Waldgebiete innerhalb einer zur allgemeinen Lagebestimmung näher beschriebenen Umgrenzung genannt, in denen die Kölner Kirche fortan über die Jagd und z. T. auch über die Fischerei verfügen darf (s. Kartenübersicht). Im Bereich der Ville wird das Jagdrecht mit Zustimmung ungenannter Dritter verliehen und bleibt auf das Rotwild beschränkt. Über die Ausübung des Aufsichtsrechtes und sonstiger hoheitlicher Befugnisse macht die Urkunde keine weiteren Angaben; sie verblieben vermutlich des bestehenden königlichen Forstorganen und gingen erst im Verlauf der späteren Entwicklung in die Landeshoheit der werdenden Territorialherren über.
Summary The document of the hunting priviledge of Kaiser Otto II for the Church of Cologne dating from the year 973 which is described here is the first official source for the hunting history of the Cologne-Bonn area. The region is of a particular significance in hunting history, because it was here that the royal hunting of the Archbishops and the Electors of 18th century Cologne came into flower.The document itself — first known only from late medieval copies — was discovered in 1933 and is now in the archives of Düsseldorf. It confirms the rights of the church of Cologne, and goes back to an unknown early 10th century source.The concept of forestis arose in the medieval Frankish kingdom, and contains the priviledge of the king over large, unclaimed stretches of land in matters of economic use. Forestry departments were established to handle these matters.Since the 9th and 10th centuries, kings have bestowed more and more forests or hunting priviledge on the secular and spiritual nobility. This in turn fostered the growth of a particular tuling class hunting culture.The above mentioned Cologne priviledge of 973 are restricted to hunting and fishing rights, and these could be exercised only in specific areas (see Map). In the vicinity of the Ville hunting sites were restricted to red deer. No further mention is made in the document of related supervisory rights. These presumably were retained by the king until a later date.
Résumé Le privilège cynégétique accordé en 973 par l'Empereur Othon II en faveur de l'Eglise de Cologne est le premier document authentique de l'histoire de la chasse dans la région de Cologne et de Bonn, région qui joua à cet égard un rôle particulièrement important en raison du développement exceptionnel que connaîtraient par la suite la chasse à la cour des archevèques et princes-électeurs de Cologne au 18ième siècle.Ce document, révélé d'abord par des copies datant de la fin du Moyen-Age, a été découvert en 1933 et est conservé depuis aux archives de Düsseldorf. Il confirme les privilèges accordés antérieurement à l'Eglise de Cologne et se réfère vraisemblablement à un acte inconnu plus ancien datant du début du 10ième siècle.C'est au royaume des Francs du Moyen-Age qu'apparut le concept spécifique de la forêt (forestis). Il accordait au roi la libre exploitation de centaines de forêts abandonnées et incultes et les soumettait à la juridiction royale. L'exercice de ce droit royal nécessita la constitution d'organes forestiers particuliers.A partir des 9iéme et 10iéme siécles, les rois firent des concessions de plus en plus étendues en matière de droit forestier et surtout de droit de chasse tant à la noblesse d'église qu'à la noblesse civile. Ce privilège des grands favorisa l'apparition d'une culture cynégétique particulière.Le privilège impérial accordé en 973 à l'Eglise de Cologne ne concerne pas le droit forestier en général mais se limite à la chasse et à la pêche. Le document précise les limites des secteurs situés à l'intérieur d'un domaine forestier plus important où l'Eglise de Cologne est désormais autorisée à chasser, et, le cas échéant, à pêcher (cfr. la carte).Le document est muet au sujet de la gestion des parties de forêt faisant l'objet de la concession. Les attributions des organes royaux qui étaient en place ont sans doute été maintenues et ce n'est que plus tard, lorsqu'évoluèrent les institutions rurales, que la régie des ces biens fut prise en charge par les seigneurs.相似文献
2.
H. Frank und U. Dischner 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1970,16(1):14-22
Zusammenfassung In den Jahren 1968 und 1969 konnte die repellierende Wirkung von zehn Präparaten gegenüber Fasanen in Volierenversuchen getestet werden. Fünf der untersuchten Mittel sind als Mittel zur Verminderung des Vogelfraßes bis zum Auflaufen der Saat (gegen Krähenfraß) nach dem Pflanzenschutzmittelverzeichnis der Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft anerkannt. Für vier dieser Präparate ist als Wirkstoff Anthrachinon, für ein Präparat Ziram angegeben. Drei der nicht anerkannten Mittel haben nach der durchgeführten Untersuchung eine nahezu gleiche Zusammensetzung. Sie enthalten bis zu 18% Teeröl, bis zu 15% Naphthalin und 75% und mehr Bitumenstoffe und Mineralöl. Zwei Präparate befanden sich während der Untersuchungen noch nicht im Handel.Eine nahezu 100%ige repellierende Wirkung zeigten die im wesentlichen aus Teeröl, Naphthalin und Bitumen bestehenden Mittel, ferner das anerkannte Präparat mit Ziram als Wirkstoff und ein noch nicht im Handel befindliches Muster. Die übrigen Mittel hatten bei den Versuchen gegenüber Fasanen eine ungenügende oder nicht mehr ausreichend erscheinende Abwehrwirkung.Keimteste an Weizen, der mit den nicht anerkannten Mitteln behandelt war, brachten gegegenüber unbehandeltem Weizen und solchem mit einem anerkannten Vergleichspräparat behandeltem z. T. geringe Keimverzögerungen.
Summary In the years 1968 and 1969 ten different repellents were tested on penned pheasants. Five of these repellents are registered with the Biologischen Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft, and are intended to reduce birds', especially crows', eating of seed grain. Four of these repellents contain the compound anthrachinon, one contains ziram, as the effective repellent. Three further repellents, which are not registered, have almost the same composition. They contain up to 18% tar oil, 15% naphthalene, and 75% and more bitumen and mineral oil. Two repellents were not on the market at the time of investigation.A repelling effectivity of almost 100% was observed for the products with bases of tar oil, naphthalene, and bitumen; the same was true for one registered product with a ziram base, and one product not yet obtainable on the market. The remaining repellents were either unsatisfactory or insufficiently effective against pheasants.Germination tests on wheat exhibited slightly delayed germination when treated with unregistered products as compared with untreated wheat or wheat treated with registered repellents.
Résumé L'effect répulsif contre les faisans de dix produits fait l'object d'essais en volière au cours des années 1968 et 1969. Cinq de ces produits sont utilisés comme répulsifs contre les dégâts causés aux semailles par les corneilles et sont agréés comme tels par une instance nationale officielle, en l'occurrence le Biologische Bundesanstalt für Land- und Forstwirtschaft. Pour quatre de ces produits, la matière active est l'ANTHRACHINON, pour le cinquième la matière active est le ZIRAM. L'analyse de trois produits non agréés révèle une composition analogue: jusqu'à 18% d'huile de goudron, jusqu'à 15% de Naphtaline et jusqu'à 75% et plus de matières bitumeuses et d'huile minérale. Deux produits soumis aux essais n'étaient pas encore dans le commerce.Un effet répulsif de 100% a été obtenu pour les produits constitués d'huile de goudron, de Naphtaline et de bitumes, pour le produit agréé à base de ZIRAM et pour un échantillon qui ne se trouve pas encore dans le commerce. Les autre répulsifs se sont révélés insuffisants.Les tests de germination pratiqués indiquent que, par rapport à du froment non traité ou traité au moyen de produits agrées, le froment traité au moyen de produits non agréés accuse dans certains cas un léger retard dans la germination.相似文献
3.
P. Genov und St. Wassilev 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1989,35(3):145-150
Zusammenfassung Der Schakal wurde im Jahre 1962 in Bulgarien unter Schutz gestellt. Dies hatte zur Folge, daß er sich bis zum Jahre 1985 nahezu über das ganze Land verbreitete. Er wurde dabei ein Schädling für die Jagdwirtschaft und die Nutztierhaltung. Man begann deshalb in den Bezirken Strandza und im Ostteil der Stara Planina, wo er am zahlreichsten auftrat, mit seinem Abschuß. Dieser wirkte sich aber weder auf seine Zahl noch auf die Ausbreitung aus.In seiner Lebensweise ist er mit dem Menschen verbunden. Er nimmt Müllabfälle auf und raubt Haustiere. Mehrere Endoparasitenarten wurden bei ihm nachgewiesen. Er gilt auch als Verbreiter der Tollwut. Man sah deshalb ab 1980 eine Bejagung des Schakals in ganz Bulgarien vor.
The jackal (Canis aureus L.) in Bulgaria: A contribution to its distribution and biology
Summary The jackal was put under protective status in Bulgaria in 1962. This resulted in the spread of the jackal throughout the country by 1985. The animal turned into a pest for hunting and for domesticated animals. Hence, hunting quotas were introduced in the areas of Strandza and in the eastern part of Stara Planina, where jackals were most abundant. This, however, had no effects upon the numbers and distribution of the jackals. The jackal is closely allied with humans for its way of life. It consumes garbage and preys on domestic animals. Various species of endoparasites were found to be harbored by jackals. They also contribute to the spread of rabies. Therefore, the hunting of jackals throughout Bulgaria was re-instituted in 1980.
Le Chacal (Canis aureus L.) en Bulgarie. Une contribution à la connaissance de sa dispersion et de sa biologie
Résumé En Bulgarie, le Chacal a été placé sous protection en 1962. Cette mesure eut pour conséquence que, dès 1985, il se rencontrait pratiquement sur l'entièreté du pays. Il se révéla aussitôt comme un nuisible vis-à-vis des intérêts cynégétiques et des animaux d'élevage et il fut procédé à son tir dans les districts de Strandza et dans la partie orientale de la Stara planina, où il était le plus abondant; cette intervention fut cependant sans effet tant sur ses effectifs que sur sa dispersion.Dans son comportement; le Chacal est lié à l'espèce humaine. Il s'attaque aux dépôts d'immondices et s'en prend aux animaux domestiques; il est l'hôte de plusieurs espèces d'endoparasites et est réputé vecteur de la rage. C'est la raison pour laquelle, dès 1980, on prévoyait sa chasse dans toute la Bulgarie.相似文献
4.
J. G. Nagy 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1973,19(4):161-169
Zusammenfassung Die wichtigsten Unterschiede zwischen der europäischen und der amerikanischen Philosophie vom Wildwesen sind: ein starker Glaube, daß die Amerikaner das Recht haben, Waffen zu besitzen, daß wilde Tiere Eigentum des Volkes sind und daß ein jeder das Recht hat, wilde Tiere zu jagen. Gegenwärtig gibt es aber viele Grenzen und Beschränkungen gegen diesen traditionellen Glauben des Amerikaners. Die meisten Gesetze und Regelungen, die die wilden Tiere betreffen, besonders die jagdbaren Tiere, werden von den einzelnen Staaten erlassen und ausgeführt. Die Fisch- und Jagdabteilungen der Staaten sind bevollmächtigt, die Jagdregeln für den Staat durchzusetzen, sie können Zeiten für die Bejagung und das Fischen festlegen, und sie sind für die richtige Bewirtschaftung der Tiere und ihres Lebensraumes verantwortlich. Die Bundesregierung hat keine Zuständigkeit für die Jagd, außer im Falle der Zugvögel und der gefährdeten Arten. Durch die Bemühungen der verschiedenen staatlichen Abteilungen, sich wilder Tiere und ihrer Umgebung anzunehmen, und durch das Interesse des Amerikaners an dem Naturschutz sind die meisten wilden Tiere heute in größerer Zahl zu finden. Die zukünftige Tendenz für das Wildwesen ist die allgemeine Nutzung der wilden Tiere durch viele Teile der Bevölkerung z. B. seitens des Jägers, des Naturliebhabers, des Photographen und des Urlaubers.
Anm. d. Schriftleitung: In Zusammenhang mit dieser Abhandlung wird auf die Dissertation (Forstliche Fakultät Universität Göttingen, 1966) vonM. L. Wolfe, jetzt Assistance Professor an der Universität Logan, Utah, USA, Eine vergleichende Betrachtung der jagdrechtlichen Regelungen in der Bundesrepublik Deutschland und in den Vereinigten Staaten von Amerika mir besonderer Berücksichtigung ihrer wildbiologischen und jagdbetrieblichen Auswirkungen verwiesen. 相似文献
Summary The most important differences between the European and the American philosophy pertaining to wildlife are: strong beliefs of the American people in the right to bear arms, game is public property until killed and that every citizen has the right to hunt game. Today, of course, there are many limitations and regulations pertaining to these traditional American beliefs. Most laws and regulations concerning wild animals, especially game animals, are set by the individual states. The fish and game departments of the state are authorized to enforce the game laws of the particular state, they will set fishing and hunting seasons and they are responsible for proper management of the game as well as the habitat. The federal government has no direct authority over game, except in case of migratory birds and of endangered species. Due to the efforts of different agencies concerned with wild animals and their habitat and to the wide interest of the American public in preservation of their natural resources, most game animals are abundant today. The general trend of the future as far as wildlife is concerned is a more utilitarian use of the resource by many segments of the population such as hunters, nature lovers, photographers and vacationers.
Résumé Les différences les plus importantes entre les conceptions européenne et américaine du gibier sont les suivantes: une conviction plus forte chez les Américains du droit à détenir des armes, de l'appartenance des animaux sauvages à la communauté et du droit de chacun de chasser les animaux sauvages. Actuellement, il est toutefois de nombreuses limitations et restrictions à cette façon de voir des Américains. La plupart des lois et règlementations qui concernent les animaux sauvages, et plus particulièrement les animaux-gibier, sont édictées et appliquées par les différents Etats. Les services de la chasse et de la pêche de chaque Etat sont mandatés pour faire approuver des règlementations cynégétiques, ils peuvent fixer les périodes d'ouverture de la chasse et de la pêche et sont responsables de la gestion des populations d'animaux sauvages et de leur habitat. Le gouvernement fédéral n'est pas compétent pour la chasse, sauf en ce qui concerne les espèces migratrices menacées.Grâce aux efforts déployés par les services de la chasse des différents Etats et grâce à l'intérêt que manifeste l'Américain vis-à-vis de la protection de la nature, la plupart des espèces sauvages sont aujourd'hui bien représentées aux Etats-Unis. La tendance future est de permettre une jouissance plus généralisée des animaux sauvages par les différentes couches de la population, c'est-à-dire aussi bien par le chasseur que par le naturaliste, le photographe et le récréant.
Anm. d. Schriftleitung: In Zusammenhang mit dieser Abhandlung wird auf die Dissertation (Forstliche Fakultät Universität Göttingen, 1966) vonM. L. Wolfe, jetzt Assistance Professor an der Universität Logan, Utah, USA, Eine vergleichende Betrachtung der jagdrechtlichen Regelungen in der Bundesrepublik Deutschland und in den Vereinigten Staaten von Amerika mir besonderer Berücksichtigung ihrer wildbiologischen und jagdbetrieblichen Auswirkungen verwiesen. 相似文献
5.
S. A. de Crombrugghe 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1964,10(3):91-101
Zusammenfassung Vorgelegt werden Angaben über die Gravidität von 286 Schmaltieren und Alttieren, die in den Jahren 1960, 1961, 1962 und 1963 in dem holländischen Waldgebiet Veluwe erlegt wurden. Die Angaben sind auch nach Altersklassen und nach Jagdgebieten getrennt. Das Geschlechterverhältnis der Embryonen bzw. Foeten wird jeweils angegeben. Bei Zugrundelegung eines idealen Altersaufbaues wird nach den Graviditätsprozentsätzen der mittlere Jahreszuwachs berechnet. An Hand von Literaturangaben gibt der Verfasser eine vergleichende Übersicht über die Graviditätsprozentsätze der europäischen Cervus elaphus-Population. In der Veluwe, für die die Standortwertziffer nicht mehr als 46 Punkte erreicht, beträgt die Gravidität der Schmaltiere 25%, was durch die armen Milieuverhältnisse verursacht zu sein scheint. Im Gegensatz hierzu erreicht die Gravidität der Alttiere 93,8%; es scheint hier nicht so zu sein, daß dieser hohe Prozentsatz von der Umwelt bestimmt wird.
Summary A series of observations is presented on the graviditiy of 286 red deer females of one year of age or more. They were killed between 1960 and 1963 in the forest of the Veluwe in the Netherlands. These data take into account moreover the age-classes and hunting territories. The sexratio of the embryos or foetuses is mentioned at the same time. Supposing an ideally balanced population according to age- and sex-ratios, the annual mean increase of the Veluwe population is deduced from the gravidity percentages.A comparative table is established from literature data concerning gravidity percentages in different european red-deer populations. In the Veluwe, where the biotope is rather poor (Standortwertziffer=46), the fact that the yearling gravidity is not higher than 25% may be due to this last circumstance. On the contrary, the high gravidity percentage in adult females (93,8%) cannot be explained on the same basis.
Résumé Il est rendu compte d'observations sur la gravidité de 286 biches et bichettes abattues, entre 1960 et 1963, dans le massif forestier de la Veluwe aux Pays-Bas. Ces données distinguent de plus la gravidité par classes d'âge et par territoire de chasse. Le sex-ratio des embryons ou foetus est chaque fois renseigné. Se basant sur un population idéalement équilibrée au point de vue sexe et classes d'âge, l'auteur déduit des pourcentages de gravidité l'accroissement annuel moyen de la population des cerfs du Veluwe. L'auteur établit enfin un tableau comparatif à partir des données recueillies dans la littérature concernant les pourcentages de gravidité dans différentes populations européennes de Cervus elaphus. Dans la Veluwe, dont la cote de station cynégétique est médiocre (46), la gravidité des bichettes ne dépasse pas 25%, ce qui semble devoir être mis au compte de la pauvreté du biotope. Par contre, la gravidité des biches y atteint 93,8%; il ne semble pas que ce soit le milieu qui ici détermine ce haut pourcentage de gravidité.相似文献
6.
G. Schürholz 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1976,22(4):202-213
Zusammenfassung In diesem Bericht werden die für den Einsatz von Thermal-IR-Scannern und Radiometern (= Strahlungsmeßgeräte) notwendigen physikalischen Verständnisgrundlagen im allgemeinen und des Strahlungshaushalts von Tierkörpern als Aufnahmeobjekte im speziellen theoretisch diskutiert. An Hand eines Tierkörpers wurde gezeigt, daß sich das Emissionsvermögen einer Oberfläche mit der Wellenlänge und der Materialbeschaffenheit ändert, wobei der Anteil der Wellenlänge von der Temperatur abhängt. Die Materialbeschaffenheit der Abstrahlungsfläche eines Tierkörpers ist tierartspezifisch und ändert sich besonders bei Haarträgern saisonal. Die Ausstrahlung der Oberfläche, die langwellinger Natur ist, kann mit Hilfe von Strahlungsmeßgeräten vom Boden und von Flugzeug aus erfaßt werden. Damit ermöglicht der Einsatz von Thermal-IR-Scannern vom Flugzeug die Aufnahme von warmblütigen Tieren, solange die Abstrahlung des Tierkörpers ungefiltert von dem optischen System des Linientasters erfaßt werden kann.
Summary This report discusses the theory of some basic physics as related to radiation in general and the energy budget of animals in particular in order to establish the necessary basis for the rational utilization of radiometers and thermal infrared scanners in wildlife inventory. A model of an animal body served as an example to illustrate changing budgets of the emission of the body surface depending upon wavelength and surface character, with temperature as an important agent.It was made clear that the surface character of an animal is species specific and undergoes changes throughout the seasons according to the thickness of the animal's coat. The emission of the surface, appearing in the thermal part of the spectral band, can be monitored on the ground and from the air with the aid of radiometers and thermal infrared scanners respectively. Thus thermal scanners make it possible to monitor warm blooded animals from aircrafts, as long as the emission of the scanned animal body can be registered by the optical system of the instrument without filtration by vegetation.
Résumé L'on expose les notions physiques générales nécessaires à l'utilisation de scannings à infrarouge et de radiomètres, de même que les aspects théoriques particuliers des échanges par rayonnement du corps des anmaux. On montre, par l'examen du corps d'un animal, que la puissance d'émission d'une surface se modifie en fonction de la longueur d'onde et de la réceptivité du matériau, la bande de longueurs d'onde dépendant à son tour de la température. La réceptivité du matériau de la surface de rayonnement d'un corps animal est propre à chaque espèce et varie de façon saisonnière, en particulier chez les animaux à pelage. Le rayonnement de la surface du corps dont la longueur d'onde est élevée peut être observé au sol et à partir d'un avion au moyen d'appareils de mesure de rayonnement. On peut ainsi faire appel à la thermoscopie infra-rouge à balayage pour recenser des animaux à sang chaud, pour autant que le rayonnement du corps animal parvienne au système optique sans filtrage.相似文献
7.
Z. Tucak 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1997,43(3):141-153
Zusammenfassung Daten zu Gestalt und Körpermasse des Rotwildes aus dem Donaugebiet in Baranja, Jagdgebiet OOUR Tikve, Belje, männliches und weibliches Wild der Altersstufen Kälber und 1 bis 13 Jahre umfassend, werden mitgeteilt (Tab. 1).Die durchschnittlich ermittelten Aufbruchgewichte enthalten die Tabellen 2 und 3. Ihr maximales Gewicht erreichen Kälber im 9. Monat (39,2 kg), weibliches Wild im 8. Lebensjahr (75,5 kg) und Hirsche im 9. Lebensjahr (124,2 kg). Die durchschnittliche Körperlänge der Kälber erreicht 144,5 cm, die der Alttiere 182,5 cm und die der Hirsche 200 cm zwischen dem 5. und 6. Lebensjahr. Die durchschnittliche Rumpflänge der Kälber betrug 95,9 cm, die der Alttiere 122 cm und der Hirsche 132,9 cm. Die durchschnittliche Halslänge der Alttiere im 4. und 5. Lebensjahr beträgt 34,6 cm, die der Hirsche beträgt zwischen dem 5. und 6. Lebensjahr 37,4 cm. Hinsichtlich der Schulterhöhe erreichen die Hirsche ihre Wachstumskulmination im 7. Lebensjahr mit 130,3 cm und die Alttiere um das 5. Lebensjahr mit 115,9 cm. Die maximale durchschnittliche Kreuzbeinhöhe zeigen Hirsche bereits im 6. Lebensjahr mit 136 cm, die Alttiere wiederum im 5. Lebensjahr mit 122,9 cm. Der Brustumfang beträgt bei den Hirschen im 7. Lebensjahr 135 cm und bei den Alttieren im 6. Lebensjahr 118,9 cm. In den gleichen Lebensjahren wird auch der durchschnittlich größte Halsumfang ermittelt. Zwischen dem 6. und 7. Lebensjahr erreichen Alttiere mit 14,3 cm und Hirsche zwischen dem 8. und 9. Lebensjahr mit durchschnittlich 17,2 cm die maximale Kopfbreite. Weitere Maße betreffen den Umfang des Vorderfußes, die Brustbreite, die Brusttiefe, die Bodenfreiheit bis zum Brustansatz (Tab. 5). Ein Geschlechtsdimorphismus zwischen den Kälbern wurde nicht ermittelt (Tab. 4). Die Entwicklung des Hirsches endet aufgrund der eigenen Untersuchungen in der Regel zwischen dem 7. und 8. Lebensjahr, die der Alttiere zwischen dem 5. und 6. Lebensjahr. Der größte Zuwachs erfolgt in den ersten zwei Lebensjahren, ab dem 3. Lebensjahr wird der Zuwachs kontinuierlich kleiner bis zum 6. Lebensjahr, bis schließlich das Wachstum aufhört. Als Einflußfaktoren auf die morphometrischen Eigenschaften werden die allgemeinen ökologischen Bedingungen im Revier, die Hochwasserverhältnisse, die Witterung und die Äsungsverhältnisse sowie die Besatzdichte und Verteilung im Lebensraum sowie die jagdliche Nutzung angesehen.
Eingesetzt wurde ein Druckkostenzuschuß der LÖBF/LAfAO NRW, Dezernat Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung, für dessen Gewährung verbindlich gedankt wird. — Die Schriftleitung 相似文献
Morphometrical characteristics of red deer (Cervus elaphus L.) from the Donau region in Baranja
Summary Data on the shape and body mass of red deer from the Donau region of Baranja, hunting area OOUR Tikves, Belje, of both male and female deer ranging in age from calf to 1 to 13 years are presented (Table 1). The average eviscerated weights are shown in Tables 2 and 3. Calves attained their maximum weight at the age of 9 months (39.2 kg), female deer at the age of 8 years (75.5 kg), and stags at 9 years of age (124.2 kg). The average total body length of calves was 144.5 cm, that of does 182.5 cm, and that of stags 200 cm at the age of 5–6 years. The average backlength of the calves measured 95.9 cm, that of does 122 cm, and that of stags 132.9 cm. The average necklength of the does was 34.6 cm at the age of 4–5 years, that of stags was 37.4 cm at the age of 5–6 years. The stags reach their maximum shoulder height 130.3 cm at 7 years, the does at 5 years with 115.9 cm. The maximum average rumpbone height was attained by stags at 6 years with 136 cm, whereas the does showed a maximum at 5 years with 122.9 cm. At 7 years stags had a breast circumference of 135 cm, while does had 118.9 cm at 6 years. The greatest average neck circumferences were also measured at these ages. Between 6 and 7 years the does reach their maximum head width with 14.3 cm, that for stags is reached at the age of 8–9 years with 17.2 cm. Other measurements were conducted on the circumference of the forehooves, the breast width, the breast depth, and the height from the ground to the breast (Table 5). A sexual dimorphism among calves was not determined (Table 4). The development of the stags culminates as a rule between 7 and 8 years of age; that of does between 5 and 6 years of age. The highest growth rate occurs in the first two years, and after the third year the growth rate declines continuously until the sixth year until growth finally ends. Factors influencing growth are habitat conditions, flooding, weather, and browse conditions as well as population density and distribution in the habitat and hunting pressure.
Caractéristiques morphométriques du Cerf (Cervus elaphus L.) provenant de la région du Danube à Baranja
Résumé Il est fait état de données concernant la constitution et les mesures corporelles du Cerf de la région du Danube à Baranja (territoire de chasse OOUR Tikves, Belje), tant des sujets mâles que des sujets femelles, les classes d'âge s'étalant de 1 an à 13 ans (Tableau 1). Les poids éviscérés moyens figurent sur les Tableaux 2 et 3. Les faons atteignent leur masse corporelle maximale à 9 mois (39,2 kg), les femelles à l'âge de 8 ans (75,5 kg) et les mâles à l'âge de 9 ans (124,2 kg). La longueur moyenne du corps des faons est de 144,5 cm, celle des biches adultes de 182,5 cm et celle des mâles de 4 à 5 ans de 200 cm. La longueur moyenne du tronc des faons atteint 95,9 cm, celle des biches adultes, 122 cm et celle des cerfs, 132,9 cm. La longueur moyenne du cou des biches adultes de 3 et 4 ans atteint 37,4 cm, celle des cerfs de 4 à 5 ans, 37,4 cm. La hauteur d'épaule des cerfs culmine à 6 ans avec 130,3 cm, celle des biches adultes, à 4 ans avec 115,9 cm. La hauteur moyenne maximale au niveau du sacrum est atteinte chez les cerfs mâles dès l'âge de 5 ans avec 136 cm, chez les femelles adultes 4 ans avec 122,9 cm. Le tour de poitrine atteint chez les cerfs mâles 135 cm à l'âge de 6 ans et 118,9 cm chez les biches adultes à l'âge de 5 ans. Le tour de cou maximal moyen est atteint au cours de la même période. La largeur de la tête atteint son maximum entre l'âge de 6 et 7 ans chez les biches adultes avec 14,3 cm et entre l'âge de 8 et 9 ans chez les cerfs mâles avec 17,2 cm. D'autres mensurations concernent le périmètre du pied antérieur ainsi que d'autres mesures relatives au poitrail (Tabl. 5). Un dimorphisme sexuel n'a pas été observé parmi les faons (Tabl. 4). Le développement du cerf mâle s'achève normalement, sur base de nos propres recherches, à l'âge de 7 et 8 ans, celui du cerf femelle, entre 5 et 6 ans. La croissance la plus importante est enregistrée au cours des deux premières années; cette croissance va diminuant à partir de la 3ème année jusqu'à la 6ème année pour s'arrêter ensuite. On considère que ce sont les conditions écologiques générales, les crues, les conditions atmosphériques et les ressources alimentaires de même que la densité de population, la distribution des animaux dans l'habitat considéré et l'exploitation cynégétique qui constituent les facteurs influençant les caractéristiques morphométriques.
Eingesetzt wurde ein Druckkostenzuschuß der LÖBF/LAfAO NRW, Dezernat Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung, für dessen Gewährung verbindlich gedankt wird. — Die Schriftleitung 相似文献
8.
F. Türcke 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1956,2(1):131-135
Zusammenfassung Die technischen Eigenschaften der Wildschadenverhütungsmittel, d. h. die Viscosität, die Haftfähigkeit, Trockenfähigkeit, die Wischfestigkeit und Regenbeständigkeit — sind für ihre Brauchbarkeit von entscheidender Bedeutung. Sie müssen den vielseitigen, anspruchsvollen Erfordernissen genügen und deshalb von vornherein aufeinander abgestimmt sein.Zur Vermeidung von toxischen und physiologischen Pflanzenschäden spielen die Trockenfähigkeit und das Hartwerden des chemischen Präparates eine ausschlaggebende Rolle.Für die Erreichung einer ausreichenden Abwehrwirkung der Verbiß- und Schälschutzmittel ist außer der Verwendung eines erprobten Repellentstoffes vor allen Dingen eine gewisse Stärke eines mechanisch wirkenden Schutzbelages erforderlich.Bei der Anwendung der Mittel im Walde sind in den meisten Fällen die Streichverfahren günstiger zu beurteilen als die Spritz verfahren.Die Erfolgsaussichten der neuesten chemischen Präparate sind als günstig zu bezeichnen.Summary The technical qualities of preventives against game damages, i. e. viscosity, adherence, drying capacity, wiping resistence, and resistence against rain are of decisive importance for the possibilities of their use. They have to correspond to manifold and exacting demands and therefore must harmonize with one another from the very beginning.In order to avoid toxic and physiological plant damages the capacity of drying and the hardening of the chemical preparation are of decisive importance.In order to attain an adequate defensive effect of preventives against bark biting and decortication a certain strength of a mechanically effective protective layer is above all necessary, besides employing a proved repellent.When employing these preventives in the forest, the procedures of application by spreading are preferable to those by spraying. Possibilities of positive results have to be considered to be favorable in case of the most recent chemical preparations.
Résumé Les qualités techniques des moyens préventifs contre les dégâts causés par le gibier, c'est à dire la viscosité, la durabilité, la capacité de séchage, ainsi que la résistance contre le frottement et la pluie sont d'une importance décisive en vue de leurs utilité. Il faut qu'ils répondent aux exigences variées et préentieuses; ils doivent à ces fins être accordés dès le commencement l'un sur l'autre.La capacité de durcissement et de séchage d'une préparation chimique joue une rôle prépondérante pour éviter des dègâts végétaux toxiques et physiologiques.Pour atteindre chez les moyens préventifs une efficacité de préservation suffisante contre les morsures et l'écorcage, il faut employer non seulement une matière éprouvée rebutante; il est de méme absolument nécessaire que l'enduit préservatif et d'une efficacité mécanique ait une certaine densité.En employant ces préparations dans les forêts la procédure de peinture est dans le plupart des cas à préférer à la procédure au pistolet.Chez les préparations chimiques les plus récentes on peut dire que les chances d'aboutir à un succès sont bonnes.相似文献
9.
W. F. Bock 《Zeitschrift für Jagdwissenschaft》1988,34(3):141-152
Zusammenfassung In der vorliegenden Arbeit wurde versucht, in zwei Gebieten Südostbayerns jene Parameter am und im Dachsbau zu erfassen, die das Mikroklima im Bau erzeugen.An 148 Bauen wurden die Umgebungsdaten, wie Höhe über NN, Exposition, Hangneigung, Vegetationsstruktur am Bau und in der Bauumgebung sowie das verfügbare Nestmaterial erfaßt.An 30 ausgewählten Bauen wurden Erdtemperatur bis zu 100 cm Tiefe, Strömungsrichtung der Bauluft, Baulufttemperatur, Temperatur und Luftfeuchtigkeit der Außenluft zu verschiedenen Jahreszeiten gemessen.Folgende Ergebnisse können hieraus zusammengefaßt werden: Dachse errichten dauerhafte Baue am Nordrand der Bayerischen Alpen bis zu einer Höhe von 1200 m über NN, darüber wurden keine Baue mehr gefunden.Die Mehrzahl der Naturbaue (49,2 % im Alpenvorland und 72,5 % im Gebirge) wurde an südexponierten Hängen gefunden. Es scheint, daß in beiden Untersuchungsgebieten die Himmelsrichtungen der Baue in erster Linie von der Eignung der Böden zur Bauanlage bestimmt werden.Die mittlere Hangneigung liegt im Gebirge bei 58 %. Im Alpenvorland beträgt dieser Wert 45 %. Ein Hang ist die Voraussetzung für einen guten Dachsbau.Sonnenorientierte Exposition und ein Hanggefälle von ca. 30–70 % sind äußere Voraussetzungen für ein günstiges Kleinklima im Bau.Als Nestbaumaterial wurde Gras, Laub, Kräuter und Fichtenzweige eingetragen. Gras wird am liebsten verwendet, Kräuter und Fichtenzweige werden dann verwendet, wenn Gras nicht verfügbar ist.Die Luftfeuchtigkeit in einem guten Dachsbau beträgt nahezu 100 %.Das Mikroklima eines Dachsbaues ist prinzipiell dem eines begehbaren Höhlensystems vergleichbar. Baue mit nur einer Röhre gleichen der statischen Wetterführung einer Höhle desselben Typs. Baue mit mehreren Eingängen werden dynamisch bewettert.Mindestens 7 m tief muß ein Dachs ins Erdreich graben, um jene Bodentemperaturen zu erreichen, die in unseren Breiten entsprechend dem Jahresmittel der Außentemperatur bei ca. 7°C liegen, dies ist aber nur in hängigem Gelände möglich. Temperaturschwankungen, hervorgerufen durch die Belüftung des Baues, kann er durch die Anlageart der Schlafkammern, wie auch durch geeignetes Nestmaterial beeinflussen.
Investigations on the sites and microclimate of badger setts (Meles meles)
Summary The present report describes an attempt to determine those parameters influencing the microclimate around and in badger setts on the basis of investigations of setts, in two regions of southeastern Bavaria.Environmental data — altitude, aspect, slope, vegetation on and in the vicinity of the setts — as well as the available nesting material were determined for 148 setts.For 30 selected setts the earth temperature down to 100 cm depth, the direction of air currents and the air temperature within the setts, and the temperature and humidity of the air outside were measured during different seasons.The following results were obtained:Badgers dig permanent setts on the northern side of the Bavarian Alps up to an altitude of 1200 m. Above this no more setts were found.The majority of the natural setts (49.2% in the alpine foothills and 72.5% in the mountains proper) were dug on south exposed slopes. It appears that in both investigation areas the aspect of the setts is primarily determined by the suitability of the available soil for digging.The average slope is 58% in the mountains and 45% in the foothills. The presence of a slope is prerequisite for a good badger sett.Exposure to the sun and a slope of ca. 30–70% are the prerequisites for a favourable microclimate in the sett.Grass, leaf litter, herbs, and spruce twigs were used as nesting material. Grass was preferred, while herbs and spruce twigs were utilized when grass was not available.The humidity in a good badger sett is almost 100%.The microclimate of a badger sett is comparable to a passable cavern system. Setts with only one burrow exhibit the same static microclimate as the same type of cave. Setts with multiple entrances have a more dynamic microclimate.A badger must dig at least 7 m deep in order to reach the depth at which the earth temperature is stabilized at the average annual air temperature of our latitude of 7°C. This is only possible, however, in sloping terrain. The badger can influence temperature fluctuations caused by the ventilation of the sett by the selective placement of his sleeping quarters as well as by the selection of appropriate nesting material.
Recherches sur la situation et sur le micro-climat des tannières du Blaireau (Meles meles)
Résumé Dans le présent travail, on a tenté de cerner, dans deux régions du Sud-Est de la Bavière, tout paramètre agissant dans ou à proximité des tannières de blaireaux et définissant le micro-climat régnant dans les tannières.Les conditions de milieu de 148 tannières ont été relevées, à savoir l'altitude, l'exposition, la pente, la structure végétale ainsi que le matériau disponible pour la construction du nid.Pour un choix de 30 tannières, on a mesuré la température au niveau du sol et jusqu'à une profondeur d'un 1 m, la direction des courants d'air et la température de l'air dans la tannière, la température et l'humidité de l'air à l'extérieur à différentes saisons.Les résultats obtenus peuvent être résumés de la manière suivante.Sur les versants Nord des Alpes bavaroises, les blaireaux construisent des tannières durables jusqu'à une altitude de 1.200 m; au-delà, aucune tannière n'a été trouvée.La plupart des tannières naturelles (49,2 % dans les Préalpes, 72,5 % en altitude) ont été observées sur les versants Sud. Il semble que, dans les deux régions étudiées, l'orientation des tannières est d'abord déterminée par l'aptitude du sol pour la construction des tannières.La pente moyenne se situe aux environs de 58 % en site montagneux. Dans les Préalpes, cette valeur est de 45 %. Il n'est pas de tannière «valable» sans une pente suffisante de terrain.Une exposition plein Sud et une pente de 30 à 70 % sont les conditions externes assurant un micro-climat favorable à l'intérieur de la tannière.Des graminées, du feuillage, des plantes herbacées et des rameaux d'Epicéa ont été utilisés comme matériau pour la construction des nids. La préférence va aux graminée; les plantes herbacées et les rameaux d'Epicéa ne sont utilisés qu'en cas de pénurie des graminées.L'humidité de l'air à l'intérieur d'une «bonne» tannière atteint près de 100 %.Le micro-climat d'une tannière est essentiellement comparable à celui d'un système de galeries accessibles. Une tannière avec un seul conduit définit une aération statique d'une galerie du même type. Une tannière avec plusieurs entrées définit une aération dynamique.Le Blaireau doit creuser à une profondeur de 7 m pour atteindre une t au sol correspondant, sous nos latitudes, à la t annuelle moyenne extérieure de 7°C, ce qui n'est possible que dans un site accidenté. Le Blaireau ne peut influencer les variations de température, causées par l'aération de la tannière, que par un aménagement particulier de «chambres à coucher» de même qu'au moyen de matériaux destinés à la fabrication du nid.相似文献
10.
Zusammenfassung Die Nischenbreite als Maß für das zur Realisierung der Nahrungsansprüche aktiv genutzte Ressourcenspektrum (Kehrwert der Spezialisation) und die Nischenüberlappung bei der Nahrungswahl werden erstmals für zwei freilebende Wildpopulationen ermittelt. Auf der Basis eines in der Phänologie begründeten zeitlichen Bezugssystems und einem in den Pflanzengemeinschaften begründeten räumlichen Bezugssystems werden für ein 25 km2 großes Untersuchungsgebiet im niedersächsischen Tiefland die Ergebnisse der Beobachtung von 7.302 äsenden Stück Damwild und 4.141 äsenden Stück Rehwild in einer Ressourcen-Matrix (Tab. 1 u. 2) zusammengestellt.Der Jahresgang der Nischenbreite steht bei Dam- (Abb. 1) und Rehwild (Abb. 2) in enger Beziehung zum jahreszeitlich wechselnden Nahrungsangebot und der Jahresperiodik des Verhaltens. Das zur Realisierung der Stoffwechselansprüche genutzte Ressourcenspektrum ist umgekehrt proportional dem Angebot. Das Ansteigen der Nischenbreite zu einem Maximum im Winter von 2,1216 für das Damwild und 2,7668 für das Rehwild im Vorfrühling (Tab. 3) bedeutet eine Erweiterung des zur Realisierung der Lebensansprüche genutzten Ressourcenspektrums bzw. eine Abnahme der Selektivität in der Annahme der Pflanzengemeinschaften bei sinkendem Angebot. Das Minimum der Nischenbreite fällt jeweils in die entsprechend den Nahrungsansprüchen günstigste Jahreszeit. Das Minimum für das Rehwild im Frühsommer (0,6283) reflektiert seine Zugehörigkeit zu den Konzentratselektierern, das des Damwildes im Vorfrühling (0,8895), das mit dem Einsetzen des vegetativen Wachstums der Gräser zusammenfällt, seine Zugehörigkeit zu den Wiederkäuern vom Intermediärtyp mit Tendenz zum Grasfresser. Ein sekundäres Maximum der Nischenbreite fällt beim Rehwild in die Blattzeit, ein sekundäres Minimum entsprechend beim Damwild in die Brunftzeit. Die mit Werten zwischen 0,1505 und 0,8570 insgesamt geringe Nischenüberlappung (Abb. 3) kommt im Sinne einer komplementären Nutzung des Lebensraumes der Tragfähigkeit der Habitate entgegen.
Das Erscheinen der Abhandlung in diesem Heft, bei dem vorliegenden Umfang, konnte durch Einsatz eines Druckkostenzuschusses der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung des Landes Nordrhein-Westfalen ermöglicht werden. Für die Gewährung wird verbindlich gedankt. Die Schriftleitung 相似文献
The size of the ecological niches and the overlapping of niches in respect to the selection of food plants by fallow deer (Cervus dama Linné, 1758) and roe deer (Capreolus capreolus Linné, 1758)
Summary The size of the niche as a measure for the extent of the nutrient demands on an actively used resource spectrum (reciprocal of specialization) and the overlapping of niches in respect to nutrient selection were determined for the first time for two free living wild populations. The results of the observations of 7302 browsing fallow deer and 4141 browsing roe deer within a 25 km2 investigation area in Lower Saxony were compiled into a resource matrix (Tabs. 1 and 2) on the basis of a phenologically based chronological reference system as well as on a spatial reference system based on plant associations.Annual changes in the niche sizes of fallow deer (Fig. 1) and roe deer (Fig. 2) are closely correlated to the yearly fluctuations in nutrient availability and seasonal changes in behaviour. The portion of the resource spectrum utilized to satisfy nutrient demands is inversely proportional to the supply. The increase in niche size to a maximum of 2.1216 for fallow deer in the winter and of 2.7668 for roe deer in the early spring (Tab. 3) signifies an expansion in the use of the resource spectrum to satisfy nutrient demands or conversely a decrease in the selectivity in the choice of plant associations with a corresponding decrease in available browse. The minimum niche size corresponds to the time periods of optimum nutrient availability. The minimum for roe deer (0.6283) in early summer reflects this species relationship to concentrate selectors; the minimum for fallow deer (0.8895) in early spring when grass growth sets in, reflects the affinity to the ruminants of intermediate type. A second maximum in niche size for roe deer occurs during the mating season, at which time the fallow deer demonstrate a second minimum. The values of 0.1505 and 0.8750 show a low overlapping of niches (Fig. 3). The complementary use of the resource spectrum by these two species is conducive to the carrying capacity of the habitat.
Valence et chevauchement des niches au niveau des choix alimentaires chez le Daim (Cervus dama Linné, 1758) et chez le Chevreuil (Capreolus capreolus capreolus Linné, 1758)
Résumé La valence d'une niche comme mesure du spectre des ressources trophiques (expression inverse de la spécialisation) ainsi que le chevauchement des niches lors des choix alimentaires sont déterminés pour la première fois pour deux populations d'animaux sauvages. Sur base d'un système temporel de référence phénologique et d'un système spatial de référence phytosociologique, les résultats d'observations sur 7.302 daims et 4.141 chevreuils ont été rassemblés dans une matrice de ressources (Tableaux 1 et 2).Le déroulement saisonnier de la valence des niches montre, chez le Daim (Figure 1) et chez le Chevreuil (Figure 2), une corrélation étroite avec les variations saisonnières des ressources alimentaires et le rythme comportemental des animaux. Le spectre du régime alimentaire satisfaisant aux besoins métaboliques est inversement proportionnel aux ressources. L'augmentation de la valence écologique jusqu'à un maximum de 2,1216 en hiver pour le Daim et 2,7668 pour le Chevreuil au début du printemps (Tableau 3) signifie un élargissement du spectre trophique en vue de couvrir les besoins vitaux soit encore une réduction de la sélectivité des choix phytosociologiques lorsque les ressources diminuent. La valence écologique des niches passe par un minimum pendant la saison où les besoins alimentaires sont les mieux satisfaits. Chez le Chevreuil, le minimum observé au début de l'été (0,6283) reflète son appartenance aux régimes alimentaires éclectiques; celui observé chez le Daim au début du printemps (0,8895) et coïncidant avec le démarrage de la croissance végétative des graminées, reflète son appartenance aux ruminants de type intermédiaire à tendance herbivore. Un maximum secondaire de la valence écologique coïncide chez le Chevreuil avec la période de rut; de façon correspondante un minimum secondaire s'observe pendant le rut du Daim. Avec des valeurs situées entre 0,1505 et 0,8570, le faible chevauchement des niches écologiques illustre la notion de l'utilisation complémentaire de l'espace vital.
Das Erscheinen der Abhandlung in diesem Heft, bei dem vorliegenden Umfang, konnte durch Einsatz eines Druckkostenzuschusses der Forschungsstelle für Jagdkunde und Wildschadenverhütung des Landes Nordrhein-Westfalen ermöglicht werden. Für die Gewährung wird verbindlich gedankt. Die Schriftleitung 相似文献