从“5w模式”看中华文化的对外传播

文化软实力是国家综合国力的重要组成部分。全球化背景下,增强文化实力、促进文化发展和繁荣是国家的战略目标。相对中国经济的迅猛发展,文化发展与对外传播存在着巨大逆差甚至不协调的情况。本文利用拉斯韦尔"5w"传播模式的基本原理,分析中华文化对外传播现状,并有针对性的提出一些建议和策略。     

中国文化“走出去”战略下当代小说在美国的译介与接受研究——以残雪为例

中国文化"走出去"作为我国提升国家对外形象和文化软实力的重要战略,为当代小说的海外传播提供了新的契机与动力。残雪作为中国少数在海外都有着较为广泛影响力的中国当代女作家,对其作品在美国的译介与接受展开梳理分析,以期为中国当代小说的海外传播提供借鉴。     

国货崛起与中国传统文化传播的互动——以相宜本草为例

近几年快要被遗忘的国货在商品市场中异军突起,带领一批"中国制造"的商品焕发出了活力。我们熟知的相宜本草卷土重来,带着时代的记忆和承载着中国传统文化,经过了一系列包装与广告的改革变化,进行了产品创新和品牌推广。在文化作为软实力的当今社会,我们应多加思考如何将传统文化与国货更好地结合的问题。在发展经济同时,挖掘潜在的文化软实力,将其转化为国家的发展利器。     

中美文化软实力评估与预测(2003—2035)

在分析综合国力、文化软实力和国际影响力概念及其关系的基础上,从文化同质性、文化传播力、品牌竞争力、语言普及性和空间吸引力5个维度,构建了由6个指标组成的中美文化软实力比较测算体系。测算发现:从2003年至2016年,中国文化软实力从不足美国的两成提升至相当于美国的三分之一;预计到2025年中国文化软实力水平将相当于美国的四成,到2035年将进一步达到美国的一半。展望本世纪中叶,中国文化软实力对美国的追赶将经过先"量变"后"质变"两个阶段;应继续保持战略定力,持续增强经济实力,继续推动中华文化现代化和"走出去",加快建立与互联网时代相适应的对外传播体系,建立更加务实全面的全球战略体系,进一步夺取全球知识制高点,扎实推进新时代中国特色社会主义民主政治建设与和谐社会建设,持续加强和改进党的建设,多方面推动中国文化软实力追赶美国。     

论邓小平社会主义理论中的文化软实力思想

当今时代,越来越多的国家认识到提升文化软实力对国际竞争的重要意义,于是纷纷开展对文化软实力理论的研究,制定文化软实力发展战略。本文将研究重点放在邓小平社会主义理论中的"文化软实力"思想研究。邓小平虽然没有提出并明确使用"文化软实力"这一概念,但在指导中国改革开放和探索中国特色社会主义的过程中却运用了丰富的"文化软实力"思想。     

提升“软实力” 推进“走出去”

结合中国江苏国际经济技术合作集团有限公司多年来根据海外业务特点,注重提升文化"软实力",逐步形成特色鲜明的创新模式和人文精神的主要做法与实践,指出企业文化建设利于提升经营管理水平和国际竞争力。     

浅析国际传播背景下中国文化软实力的提升

文化是一种社会现象,是人们长期创造形成的产物。一个国家的文化软实力是衡量这个国家在当今国际世界中地位的一个重要因素。文化输出和文化传播比重的增大是当今时代全球传播的一大特色。我国应当抓住机遇,大力提升国家文化软实力,带动中国的国际地位提升。在世界文化大融合的环境下,我国文化软实力的提升面临着众多的机遇与挑战,我们要借助大众传媒及其他多种途径,主动地推动中华文化走向世界,要抓住"文化大发展、文化大繁荣"的机遇,大力建设社会主义核心价值体系,提升媒体素养,科学合理地提升我国的文化软实力。     

浅论海外工程中的分包商管理——案例分析与思考

随着国家"走出去"战略的发展,大量中国工程企业作为总承包商在海外开疆扩土的同时,也不得不面对海外分包商管理的问题。这些问题产生的原因很多,比如文化习俗、商业理念、企业经营、工作方式上的巨大差异,这就对企业海外分包商的管理提出了新的挑战。本文将通过一个真实的案例来分析海外分包商管理中应该注意的基本问题并简要论述对分包商实施管理的全过程。     

文化软实力的中国话语、中国境遇与中国道路

文化软实力是国家综合国力以及国际竞争力的重要组成内容。在当前国际背景下,提高我国的文化软实力具有非常重要的战略意义。国际话语权是国家文化软实力的重要内容,其在文化软实力建设中具有非常重要的地位。当前,我国应努力形成文化软实力的中国话语,并准确把握文化软实力的我国发展境遇,进而提升文化软实力的中国道路。     

文化自信视域下中国文化融入大学英语翻译教学的对策研究

在当前的大学英语教学中,中国文化长期失语,英语课堂的重心仍是英语语言知识和技能,大学生的中国文化知识薄弱,历史文化传承受阻,同时,受到西方文化中心主义的影响,中国大学生对西方文化充满兴趣,对中国文化缺乏自信,这将不利于中国文化的对外传播。面对这一局势,中国文化进入大学英语课堂的改革刻不容缓。本文基于"文化自信"的视角,立足"中国文化失语"的现状,探索大学英语翻译教学的改革对策,旨在提高大学生文化自信,加强中国文化交际能力。这将有助于提高中国文化的认同感,提升中华文化软实力,加快中国文化的对外传播。     

异域音乐文化的传播与发展研究——以“韩流”在中国的传播发展为例

"韩流"现象在韩国政府推行对外文化输出政策背景的支持下,在中国的传播与发展产生了强烈的影响。"韩流"的来袭与渗透,不仅仅体现在对中国当代流行音乐及其影视文化发展,同时也渗透到人们的日常生活中。与此同时,这些种类繁多的"韩流"文化产品也形成了大众消费的文化市场。可以说"韩流"在中国的广泛传播与发展给中国文化产业带来了一定的冲击,使其在中国的市场取得了广阔的发展空间和巨大的经济利益。     

“互联网+”背景下中华文化的对外传播分析

伴随着中华民族的伟大崛起,全球对我国的关注越来越大。文化作为国家的"软实力",其发展和传播显得尤为重要。在互联网快速发展的新时代,如何有效地推动中华文化的对外传播面临着新的机遇和挑战。在"互联网+"视野下,结合当前我国文化对外传播存在的一些问题做出相应的对策思考意义明显。     

先行贸易能否调节制度距离对中国对外直接投资的影响——基于“一带一路”沿线国家的空间计量分析

运用2005～2017年中国对"一带一路"沿线40个投资东道国的投资存量数据,构建空间计量模型,分析中国对外直接投资的第三国效应、制度距离对中国对外直接投资的空间效应以及先行贸易的调节作用。研究发现:无论是否考虑空间因素,中国对外直接投资均表现出明显的"政治制度接近"和"经济制度逃逸"特征,即中国更倾向于将资金投向与本国政治制度距离小而经济制度距离大的国家;先行贸易可有效促进中国开展海外投资,并降低投资过程中的政治制度障碍;投资所表现的市场寻求动机和风险规避特征较为明显,但东道国自然资源禀赋、科技发展水平和通货膨胀率等因素并未对投资行为产生显著影响。因此应建立区域协同机制,完善信息服务平台,积极开展海外贸易。     

“一带一路”对外承包工程快速增长 交通电力建筑成优势领域

<正>在"一带一路"倡议推动下,我国对外承包工程实现快速增长,2016年我国企业在沿线国家市场完成营业额760亿美元,同比增长9.7%,交通、电力、建筑领域成业务增长优势领域。中国对外承包工程商会日前发布的《2016~2017中国对外承包工程发展报告》显示,我国对外承包工程2016年完成营业额1594亿美元,同比增长3.5%,新签合同额2440亿美元,同比增长16.2%。我国企业在"一带一路"沿线国家市场的对外承包工程业务占据了中国企业海外基础设施建设市场的半壁江山。     

中国木质家具出口“丝绸之路经济带”沿线国家现状、问题及对策分析

木质家具是中国重要的出口创汇木质林产品。在"丝绸之路经济带"倡议推进实施的背景下,以中国对沿线国家木质家具出口现状作为出发点,分析我国在木质家具出口贸易中所存在的问题,并提出加强与资源丰富国家的合作、开拓潜力市场、完善中国森林认证体系、提高产品附加值、以政策推动产业集群的对策建议,以期促进中国对"一带"沿线国家木质家具出口贸易良性发展。     

“一带一路”战略下中国餐饮行业的发展

"一带一路"战略思想是中国当前提出的一项重大对外经济发展战略。餐饮企业应以此作为推广和振兴行业的契机,借助"一带一路"战略积极推进餐饮业在沿线国家投资布局,实现自身的快速发展。在综合分析中国餐饮行业布局"一带一路"沿线国家可行性的基础上,指出餐饮业投资海外市场面临的法律准入、跨文化人才不足等困难,提出增强品牌国际影响力、引入资本市场等合理化建议,以促进中国餐饮行业的纵深长远发展。     

我国法治建设的现状分析与路径思考

法治建设是人类政治文明的重要使命,全面推进中国特色社会主义法治建设对于推进国家治理体系和治理能力具有现代化的根本意义。在当前,科技不断进步,文化日增繁荣,国力明显提升的局面下,应当从理论与实践相结合的方面入手,全面回顾我国政治发展的辉煌成就,结合当前法治建设的现状分析,总结经验教训,探索出路与困境,对建设中国特色社会主义法治国家与展望美好未来具有重大的现实意义。     

用设计来传承中国的传统文化

蕴含文化特色的产品设计,是现代设计重要组成部分之一。在具有深厚多元文化底蕴的中国,怎样使中国传统文化和产品设计做到很好的结合,不仅体现产品的地域特色,也传达了中华民族的精神。本文对中国文化产品设计的现状做了一系列调查,并针对这些现状提出自己的观点。主要探讨怎样用中国的传统文化来充实产品的设计语言,怎样用产品设计来表达中国的传统文化。     

拓展我国海外工程承包市场战略

1、中国海外工程承包经营现状和存在的主要问题1.1中国海外工程承包经营现状改革开放初期,根据中央统一部署,建设部等四部委分别组建了中国建筑工程公司、中国公路桥梁工程公司、中国土木工程公司、中国成套设备出口公司等四家公司,率先开展对外承包工程和劳务合作业务。经过二十多年的发展,我国对外承包和劳务合作业务所占的市场份额逐步扩大,覆盖的国家和地区越来越多。到2002年,累计实现合同额1450亿美元,完成营业额1060亿美元,已发展成为我国对外经济合作领域中较为成熟的业务。我国的海外工程承包企业已发展壮大成为国际工程承包市场上…     

中国特色社会主义法治文化建设研究

作为建设中国特色社会法治体系的重要内容,中国特色社会主义法治文化建设也是文化强国发展战略的核心内容。改革开放40年,我国社会发展的面貌日新月异,为了更好的适应经济快速发展的需要,完善中国特色社会主义法治文化建设成为当前的重点工作内容。法治文化不但是我国文化软实力的重要组成元素,更是构建法治国家的文化基础所在。基于此,本文对中国特色社会主义法治文化建设进行了一定的研究,旨在为法治中国的建设贡献自己的力量。