首届中国城市规划学会青年论文奖 暨第七届(CARDS杯)全国青年城市规划论文竞赛获奖名单

一等奖薛　力城市化背景下的“空心村”现象及其对策探讨　———以江苏省为例东南大学建筑系二等奖武廷海探寻城市地区规划的新范式　———从“程序性规划”到“规划过程”清华大学建筑与规划研究所亢雁直规划管理中的相邻权问题漫议太原市城市规划设计管理局张　萍新时期社区建设与城市规划法制保障同济大学建筑与城市规划学院三等奖孙世界信息化城市 :信息技术与城市关系初探东南大学建筑系邹　兵渐进式改革与中国的城市化深圳市城市规划设计研究院城市规划研究所韦亚平探讨城市规划行政行为的理性　———合法与合理的辨析同济大学城市…     

致中和——论城市规划领域的中庸理性复归

通过分析城市规划的西方历史和中国现实,揭示了其中共同存在的“理性吊诡”,即工具理性膨胀发展造成的价值理性模糊.试图通过引入中国传统的中庸哲学,在两种理性之间架设联系的桥梁,破解中国城市规划理性吊诡的难题.首先,详细介绍了中庸“中”与“和”的基本思想,论证了“中”与“和”结合的“中和”思想实现了手段和目标的统一;在此基础上,进一步将“用中”和“求和”的理性引入规划领域,从古代智慧与经验中树立现代城市与自然、城市与城市、城市中人与人“和而不同”的价值体系和整观全局的方法论,并为城市规划提供适度技术、平衡分析、过程规划、参与交流、弹性规划等方法手段,搭建了以“中和”贯穿规划知识系统的整体理性框架.最后,根据中庸作为人的心性修养的本质,提出中庸理性复归和规划改革的根本之策在于将中庸理性渗入到规划教育中,实施“中和”教化,培养一代具有本土人文精神的规划从业者;而作为眼前的权宜之策,提出了将中国的“中和”理性与西方的沟通规划理论相结合的“中和”沟通策略,并阐述了层次沟通、弹性机制、动态评估、规范原则等具体方法.     

关于城市规划行政"合法与合理"的探讨

城市规划行政是城市规划决策、措施得以正确实施的重要保障。本文在基础层面上分析了城市规划行政权力使用的合法性和合理性,就通过完善规划行政自由裁量权的控制与保障机制来增进规划行政的内在理性进行了探讨。     

科学的,还是理性的？

本文从国内城市规划理论与实践的现状出发，针对城市规划理论的基础思想，对“科学”与“理性”两个概念进行辨析。这种辨淅不仅针对这两个概念本身的思想根源，而且 对它们对于城市规划工作的作用和影响，从而对城市规划中理论实践的关系进行研究。本文 张以理性概念作为城市规划理论基础，在注重规划的方法手段时，反对机械的，僵硬的城市规划过程，强调人在规划过程中的主体地位与作用，强调重视规划目标的确定以及实践环境的影     

关于城市规划行政"合法与合理"的探讨

城市规划行政是城市规划决策、措施得以正确实施的重要保障.本文在基础层面上分析了城市规划行政权力使用的合法性和合理性,就通过完善规划行政自由裁量权的控制与保障机制来增进规划行政的内在理性进行了探讨.     

关于城市规划行政“合法与合理“的探讨

城市规划行政是城市规划决策、措施得以正确实施的重要保障.本文在基础层面上分析了城市规划行政权力使用的合法性和合理性,就通过完善规划行政自由裁量权的控制与保障机制来增进规划行政的内在理性进行了探讨.     

科学的,还是理性的?——关于城市规划理论基础思想的思辨

本文从国内城市规划理论与实践的现状出发，针对城市规划理论的基础思想，对“科学”与“理性”两个概念进行辨析。这种辨析不仅针对这两个概念本身的思想根源，而且也针对它们对于城市规划工作的作用和影响，从而对城市规划中理论与实践的关系进行研究。本文主张以理性概念作为城市规划理论的思想基础，在注重规划的方法手段时，反对机械的、僵硬的城市规划过程，强调人在规划过程中的主体地位与作用，强调重视规划目标的确定以及实践环境的影响，使城市的发展与人类社会的价值取向相一致。     

首届中国城市规划学会青年论文奖

暨第七届(CARDS杯)全国青年城市规划论文竞赛获奖名单 一等奖 薛力　城市化背景下的“空心村”现象及其对策探讨——以江苏省为例　东南大学建筑系 二等奖 武廷海　探寻城市地区规划的新范式——从“程序性规划”到“规划过程”　清华大学建筑与规划研究所 亢雁直　规划管理中的相邻权问题漫议　太原市城市规划设计管理局 张萍新时期社区建设与城市规划法制保障　同济大学建筑与城市规划学院 三等奖 孙世界　信息化城市：信息技术与城市关系初探　东南大学建筑系 邹兵　渐进式改革与中国的城市化　深圳市城市规划设计研究院城市规划研究所 韦亚平　探讨城市规划行政行为的理性——合法与合理的辨析　同济大学城市规划系 邢忠　“边缘效应”与城市生态规划　重庆大学城市规划与设计研究院 佳作奖 饶红　生活的城市　中美建筑设计（汕头）有限公司 姚亦锋　试论现代中国城市公园的审美和景观规划　南京大学城市与资源学系 田莉　论我国城市规划管理的权限转变——对城市规划管理体制现状与改革的思考　广州市规划局城市规划编制研究中心 李盛　对城市化进行区域调控的初步思考　苏州工业园区规划建设局 吴晓　城市中的“农村社区”——流动人口聚居区的现状与整合研究　东南大学建筑系 卫明　迎接家庭小汽车时代,促进我国特大城市交通良性发展　上海浦东新区发展计划局 陈军　“尴尬与选择”——北京市大学生公寓规划过程中存在的问题及对策　北京市城市规划设计研究院 石晓冬　城市设计的人文精神——王府井商业街整治城市设计的尝试　北京市城市规划设计研究院 贺绍斌　历史文化名城的原真性保护初探　云南省巍山县建设局规划设计室 自今年起,中国城市规划学会正式设立“学会青年论文奖”,以表彰全国青年 城市规划论文竞赛的获奖作品。     

城市规划编制的技术理性之评析

本文评析城市规划编制技术的理性特征，首先强调城市规划制度环境的存在与作用，承认编制过程中事实与价优主观与客观的并存．在重点分析城市规划过程中“问题指认与目标界定”、“资料调查与分析预测”、“规划设计与方案评价等三个主要环节后，作者指出规划编制技术理性的两个特征：一是“有限理性”特征，即编制过程并非追求最优，而是寻找满意；二是“政策实施工具的理性”特征，即通过编制过程的一系列操作，维护、服从、实施政府的政策目标．当不断发展和完善城市规划编制技术的同时，应当明确城市规划在技术意义之外，所具有的更深的社会涵意和政治功用．     

范式沉浮——百年来西方城市规划理论体系的建构

本文在总结前人研究的基础上,从范式的角度对近百年来西方城市规划的思想演变进行了归纳和总结,认为:(1)当代西方的规划思想深深根植于“现代性”的启蒙传统中,理性始终是西方规划理论演变背后的“内核”和“原动力”;(2)近百年来西方规划理论范式围绕“理性”大体经历了四次重大的转变,笔者分别将其命名为“经验理性范式”、“工具理性范式”、“价值理性范式”和“沟通理性范式”;(3)规划理论范式的演变是革命性与连续性、稳定性与“创造性破坏”的辩证统一.规划具有深刻的时代背景和思想基础,也具有多种创新的可能性;具有跨越性质变,也有渐进性的“连结谱”和跨期的思想“再现”.最后笔者试图基于上述结论对西方未来的城市规划理论发展方向加以展望,并对中国目前的城市规划理论发展提出了一点看法.     

塞上江南在哪里--解读超常规发展中银川市城市特色的时代性

银川市城市特色的鲜明性取决于其独特的自然地理、历史文化、民族风情与社会心态,其内涵具有客观性,而其形式具有主观性和时代性。在社会经济多方面动因的推动下,银川市进入了超常规发展的时代,城市政府和规划部门面临规范与超常规之间的矛盾和冲突,城市特色的表达出现了类同化和商业化。城市特色涉及个人主观因素、专业主流与时代文化。城市特色的建设应正视超常规发展的客观现实,完善在模糊目标和动态条件下进行快速决策的规划机制。     

我国科技园区规划建设中的政府干预

从分析我国科技园区规划建设所面临的矛盾及政府干预的必要性出发 ,对科技园区规划建设中政府所发挥的规划控制、政策干预、资金支持及管理体制改革的作用进行了探讨。     

关注开发资本运作的设计理念——以北京格拉斯小镇总体规划设计为例

目前设计师与开发商之间普遍存在着大量的矛盾和冲突.以北京格拉斯小镇的总体规划设计为例,从关注房地产开发资本运作的角度,对设计师和开发商之间的矛盾和;中突进行了深入剖析,在此基础上探讨了关注开发资本运作的总体规划设计的途径和方法,提出设计师应关注项目的开发目标、投资回报、现金流量、成本控制、后期物业服务等内容,其目的在于减少因设计反复给设计师和开发商带来的人力、物力、财力的浪费.关注开发资本运作的设计理念对于其他设计专业也具有一定的借鉴意义.     

公共管理视角下的城市规划职能探析

首先通过对社会经济转型过程中传统城市规划所面临的众多矛盾和问题的描述,分析了传统城市规划职能定位的缺陷及影响城市规划职能定位的原因.然后通过对公共管理特点及城市规划功能的分析,论证了在社会经济转型期,城市规划由单一的行政管理和技术管理正逐步走向以人为本的公共管理,成为城市公共管理的一种重要手段.最后,对作为城市公共管理手段的城市规划的计划、组织、领导、控制等基本职能进行了论述,并给出了在公共管理视角下对城市规划的新的定义.     

Community and Household Perceptions in Urban Services Demand

The narrow conception of rationality embodied in transportation planning is poorly suited to resolving goal conflicts. This article explores a broader view of what is rational, drawing on the ideas of communicative rationality. It offers a report from practice based on a case study of an access planning process at the Bay Area Rapid Transit District (BART). We consider propositions that the planning process enhanced deliberation about ends, improved issue framing through simultaneous engagement of means and ends, and enlarged the deliberative capacity of the organization. The article provides insights into these propositions and suggests ways that communicative rationality theory can improve transportation planning and policy.     

试析城市规划与土地利用总体规划的相互协调

总结了法律法规对城市规划与土地利用总体规划相互衔接的有关规定,对两者在实际规划和管理工作中出现的冲突及其原因进行了分析,提出了土地利用总体规划对城市规划工作的启示,并对这两个规划如何协调进行了探讨。     

规划的变革与变革的规划——上海城市规划与土地利用规划"两规合一"的实践与思考

城市总体规划与土地利用总体规划的冲突与矛盾是近年来城市规划实施中遇到的突出问题之一。本文分析了两规在指导思想、工作内容、发展规模、空间布局等方面的矛盾冲突,总结了上海"两规合一"实践中关于战略引领、城乡统筹、生态优先、转型发展、管理创新的基本做法,并对"两规合一"后城市规划在管控能力、配给能力、政策能力和实施能力等方面的新变革进行了探讨。     

小议城市规划行政的合理性与合法性

本文阐述了城市规划行政、行政合法性、行政合理性的概念与基本内容,分析了城市规划行政中合法性与合理性的背离现象及其产生的原因,阐明了合法性与合理性在规划行政中的辨证关系,以求对城市规划行政的实践提出指导.     

European-wide conservation versus local well-being: the reception of the Natura 2000 Reserve Network in Karvia, SW-Finland

I describe grassroots resistance that evolved in the rural municipality of Karvia in SW-Finland in response to the introduction and development of the EU-wide protected areas system known as Natura 2000 Reserve Network. I have two main aims in this paper. First, I explore the local forest economy, looking at how it works and how it is structured. This I do by focusing on the multilevel well-being of key actors and by exploring the motives lying behind the behaviours and decisions of people working within the forest economy, particularly forest owners. Second, I identify and describe the principles that can help uncover the conflicts and contradictions between forest economy and conservation planning and create a framework for innovative solutions to such contradictions on the local level.