浅谈科技俄语数词的译法

论述科技俄语翻译中常见数词的翻译方法，其中包括常用数词结构、比较、百分数、以及倍数增加与减少等。     

浅谈机械专业日语数词的译法

机械专业中数词的使用非常频繁，日语数词的用法与汉语大体相同，分为基数词和序数词，还有分数和倍数等，但是由于表达习惯的差异，在翻译时需要注意一些问题。     

投稿须知

《中国仪器仪表》杂志自1981年创刊以来,得到了广大读者的厚爱与支持,长期以来不断有来自各个行业生产一线的工程师、专家,大专院校及设计院的学者、设计师给我们提供优秀的科技论文,使《中国仪器仪表》杂志在行业内被广大读者认可。希望广大读者继续踊跃为《中国仪器仪表》杂志投稿,共同为振兴我国仪器仪表工业而努力。     

常用工程计量单位及符号的使用和 问题辨析

计量单位及其符号的规范使用,既是国家法律法规的明确要求,也是广大工程技术人员在各种交流中容易出现疑惑的地方。本文针对常见的不规范使用现象,提出了正确鉴别和使用的要领和方法。     

仪器仪表的微小化、集成化和智能化

1　前言仪器仪表是对信息进行测量与控制的基础手段和设备,是现代社会不可缺少的部分。仪器仪表工业是一个国家科技发展水平的标志,也是现代化的综合因素之一。现代仪器仪表的发展有许多新的特点,值得研究归纳。例如:(1)电子和计算机技术已成为现代仪器仪表的重要组成部分,光、机、电一体化,数字化、自动化和智能化,计算机软件及仪器管理系统形成新的体系(如虚拟仪器、总线技术等)。(2)新型功能树料、新型传感元件和新的测试机理促使仪器仪表发展。激光技术、超导数术、纳米技术、信号处理、图像处理和存储技术等高新技术在现代仪器仪表的开…     

把握东盟商机积极扩大仪器仪表和文化办公设备出口

1中国-东盟自由贸易区<货物贸易协议>2005年7月20日开始实施 我国政府于2004年11月29日与东盟签订中国-东盟自由贸易区(CAFTA)<货物贸易协议>和<争端解决机制协议>(以下简称协议).     

工业智能自动化仪器仪表的应用和发展

为提高精准制造、智能控制能力,仪器仪表从单一应用监测向技术创新、智能自动化逐步进行产业升级.多种技术应用于仪器仪表中,拓宽了仪器仪表在多个领域的应用,在结构性能、结构设计、应用环境等方面得到极大提升,随着各类高新技术的叠加效应,仪器仪表在发展中呈现出信息整合、技术融合、远程控制和设备本身轻量化的发展趋势.     

第15届多国仪器仪表展览会见闻和观感

由中国仪器仪表学会主办的“第15届多国仪器仪表展览会MICONEX2004”于2004年9月14～17日在北京的中国国际展览中心举办。展会的面积达2．5万m^2，来自18个国家与地区的618个厂商参展，观众达19127人。     

威图RiGuard系统提高隧道和矿井的安全系数

2009年11月4日，由Control Engineering China主办的“融&#183;合之韵——2009年度产品奖颁奖盛典”在上海喜来登由由酒店隆重举行。     

办好《中国仪器仪表》杂志,服务于读者和客户

《中国仪器仪表》杂志从1981年创刊至今,26年来不断发展和变化,尤其是近几年,坚持品质第一、服务至上的办刊思想,齐心协力、辛勤工作,在市场     

用嵌入式系统和组态软件搭建智能仪器仪表研发平台

综观需求与发展．仪器仪表产品正向智能化、微型化、网络化和虚拟化方向迅速迈进。在以往的智能仪器仪表的研发中．人们各自为战．还延续单片机的从裸机开发的路线．重复着相同的劳动。在全球经济时代。我们的技术路线和研发思路亦应着眼于充分发挥公共服务平台与资源共享的起点支撑作用．以缩短研发周期．提高创新水准。     

仪器仪表行业知识产权运用和保护——访机械工业仪器仪表综合技术经济研究所石镇山副所长

专利技术是知识产权的核心,本次知识产权专题中的文章结合社会热点给出了如何利用专利技术提高企业的核心竞争力,如何从专利技术数据中分析出行业的特点及发展方向,希望该专题能够对企业提升知识产权的创新、应用、保护和管理起到以点带面的促进作用,营造仪器仪表业内重视知识产权的氛围,为企业转型和发展、创新添砖加瓦。     

承德仪器仪表产业集群发展现状和思考

针对承德市仪器仪表产业发展现状、自身优势和国内外仪器仪表产业发展的客观环境,分析发展承德仪器仪表产业集群的必要性、可行性、建设内容以及采取的措施建议。