《讹诈》的人际意义研究

本文以系统功能语言学为理论基础,对小说《讹诈》人际意义进行研究。旨在从功能语言学的人际意义角度,探讨《讹诈》最具有代表性的实现人际意义的语气系统和情态系统对构筑小说人际意义的贡献。研究发现,人物对话中语气系统选择对人物形象的塑造起了重要作用,揭示了人物间的权势关系和性格特征;情态系统选择符合故事情节发展以及人物的地位、性格和态度。     

困顿与重生——略论《时时刻刻》中女性的精神选择

美国作家迈克尔·坎宁安的《时时刻刻》自1998年发表以来就是学术界和文艺界关注的热点,先后曾荣获"笔会/福克纳小说奖"、"普利策小说奖",并于2002年板上电影银幕。有学者将其称为现代版的《达洛维夫人》,或者说是"《达洛维夫人》二十世纪情境下的重读"。它讲述了20世纪不同时代三位女性一天的生活。也将从这三位女性的精神状态去分析作品中体现出来的女性意识。     

从《玉米》英译本看小说幽默讽刺风格的传译

风格翻译是文学作品翻译的高级阶段。在小说的翻译过程中,译者的一个重要目的就是在译文中再现原作的风格。本文通过对毕飞宇《玉米》的英译本进行分析,尝试探讨小说风格的传译。     

2012年度中国钢结构协会科学技术奖系列报道人才篇之一:李国彬

第三届"钢结构杰出人才奖"评审会议于2012年9月20日在北京召开。按照《钢结构杰出人才奖评选办法》,2012年度钢结构杰出人才奖的申报经过了中国钢结构协会奖励工作办公室形式审查和初审,并由人才奖评审委员会委员认真审阅申     

主持人按语

<正>陈谦自小在广西南宁长大,大学毕业于广西大学工程类本科。1989年春赴美国攻读电机工程硕士,曾长期供职于芯片设计业界,现居美国硅谷。一边学习、科研,一边创作,代表作有长篇小说《无穷镜》《爱在无爱的硅谷》及中、短篇小说《繁枝》《虎妹孟加拉》《特蕾莎的流氓犯》《莲露》《我是欧文太太》等。其中《特蕾莎的流氓犯》获首届"郁达夫小说奖"并入选中国小说学会2008年度"中国小说排行榜"。《望断南飞雁》及《繁枝》分获2009年度、2012年度"人民文学奖"、《中篇小说选刊》2012—2013年     

广厦风云人物访谈

<正>推广优质项目,引领产业发展。3月21日,2007年度"广厦奖"颁奖大会在北京召开,对获奖项目进行了表彰。住房和城乡建设部副部长齐骥、中国房地产业协会会长宋春华在会上分别作了重要讲话。齐骥副部长强调,"广厦奖"应成为引领房地产业科学发展的标兵。宋春华会长表示,让"广厦奖"成为中国特色人居事业中的一个亮点。"广厦奖"作为行业的综合性大奖,在行业和社会上引起了强烈回响。为配合颁奖大会召开,《城市开发》杂志社编辑出版了《"广厦奖"颁奖大会会刊》,以图文并茂的形式对获奖项目、开发企业等情况进行了介绍。同时,为展现     

协会动态

<正>12010年度中国钢结构协会科学技术奖系列报道人才篇之一——王立军首届"钢结构杰出人才奖"评审会议于2010年9月12日在北京召开。按照《钢结构杰出人才奖评选办法》,2011年度钢     

“二拍”婚恋小说的语篇叙事艺术研究

"二拍"是《初刻拍案惊奇》和《二刻拍案惊奇》两书的合称,是中国文学史上著名的拟话本小说集之一,它的出现标志着话本小说发展的新阶段。"二拍"中的婚恋小说不仅数量最多,取得的成就也最高。通观这些婚恋小说,可以发现它们在叙述模式、故事格局、互文特征等方面有一些共通之处,由此形成了"二拍"婚恋小说的一系列语篇叙事艺术。     

从人物关系的角度分析当代日本女性形象——以小说《指甲与眼睛》中的麻衣为中心

在获得第149届芥川奖小说《指甲与眼睛》中,藤野可织以第二人称的独特文学创作手法,刻画了一个鲜明的日本家庭主妇形象。本文围绕小说中的主人公麻衣,分析其与"我"的父亲、"我"的母亲、"我"的关系,探究麻衣这一日本女性的形象。     

三一重工获年度企业奖

<正>日前,由人民日报社《环球人物》杂志举办的"环球人物榜2009跨国企业年度人物评选"结果在北京揭晓,三一重工捧得"年度企业奖"。《环球人物》杂志社总编辑刘爱成表示,跨