文化走出去视角下《任氏传》英译研究—— 以杨宪益、戴乃迭英译《任氏传》为例

优秀的文学作品是优秀民族文化的集中体现,随着中国经济的繁荣发展,中国国际地位地不断提升,将会有更多优秀的文学作品以译作的形式走向世界,让世界更多的了解中国文化.以杨宪益、戴乃迭英译《任氏传》为例,通过探究分析,认为译者要通晓上下文文意,了解相关文化负载词的意义,同时要对涉及的中国传统节日、传统医学等相关知识进行一定的挖...     

报纸头版标题的辞格对比研究——以《湖北日报》和《楚天都市报》为例

通过对《湖北日报》和《楚天都市报》头版标题的修辞格进行定量和定性分析,发现作为党报代表的《湖北日报》与作为都市报代表的《楚天都市报》,它们的新闻标题在使用辞格时有着自身的特点与规律,《湖北日报》多用比喻、引用、设问、排比等,标题更加形象、显得文采斐然,而《楚天都市报》多用比喻、对偶、双关和夸张,标题更加通俗平易,更加幽默和新颖。究其原因,是不同属性的媒体其自身的特殊性决定了其修辞格现象的特殊性。     

概念整合视阈下文学翻译创造性叛逆解读——以萧红《呼兰河传》英译本为例

根据Fauconnier概念整合理论,揭示翻译主体如何在文学作品译文形成过程中发挥创造性叛逆。译者需整合原文空间信息和翻译主体空间信息,最大程度再现原文文本。文章以Howard Goldblatt(葛浩文)翻译的萧红《呼兰河传》为例,应用概念整合图示,从东北民谣、方言和文化意象三方面揭示英汉语言和文化在转化过程中出现的碰撞、融合等,为文学翻译中的创造性叛逆提供认知理据和阐释基础。     

梵高绘画艺术风格评析——以《向日葵》为例

以梵高的作品《向日葵》为切入点,以其生活与艺术创作历程为主线,给我们展开了一副生动的画卷,他一生跌宕起伏的遭遇和对生命如金色阳光般热爱的情感都为艺术的创作提供了源源不断的动力。同时,结合梵高当时所处的时代背景以及不同时期创作《向日葵》的经历,介绍了梵高艺术创作中表现性绘画语言的形成过程。本文旨在从文学、美学及心理学的角度剖析梵高形成独特艺术风格的因素,对梵高绘画的艺术价值给予公正的评析。     

修辞的妙用——以《马克·吐温——美国的一面镜子》为例

《马克·吐温——美国的一面镜子》是张汉熙版《高级英语》中的一篇经典文章。这篇课文给我们展示了一个真实的马克·吐温。文章内容及其语言堪称经典,尤其是修辞的妙用给这篇文章增添了无限的魅力和色彩。该文修辞的妙用不仅体现在作者本人的语言风格上,还体现在作者对马克·吐温原著引用的贴切和准确上,更体现在作者在文本的谋篇和布局上。本文就该篇文章中的修辞进行分析以说明其是如何成功地为读者展示了马克·吐温这面美国的镜子的。     

论《诗学》的性格论——以奥赛罗为例

亚里士多德在《诗学》中指出悲剧是对行动的摹仿,而性格是行动的动因之一,正是性格决定了人物的抉择,导致了人物的行动,因此性格论在亚里士多德的悲剧理论中有重要的地位,对我们理解人物形象、感受作品的悲剧性等都有一定意义。以莎士比亚四大悲剧之一《奥赛罗》中的主人公奥赛罗为例,分析了亚里士多德《诗学》的性格论。     

浅议日本媒体的"保守化"——以《读卖新闻》、《朝日新闻》和《每日新闻》为例

作为一种历史形成的传统,日本媒体从其出现起就扮演着传达政府意图、控制国民思想的"御用工具"的角色.二战以后,美国对日本的改造使日本媒体在形式上脱离了政府的控制,但日本媒体依然同日本政府保持着密切的联系,并在"国家利益优先"的潜规则驱使下普遍出现了以形式上的多样性掩盖内容上的一致性、以形式上的客观性掩盖内容上的不客观性的"保守化"倾向.     

修辞的妙用——以《马克·吐温——美国的一面镜子》为例

《马克·吐温——美国的一面镜子》是张汉熙版《高级英语》中的一篇经典文章。这篇课文给我们展示了一个真实的马克·吐温。文章内容及其语言堪称经典,尤其是修辞的妙用给这篇文章增添了无限的魅力和色彩。该文修辞的妙用不仅体现在作者本人的语言风格上,还体现在作者对马克·吐温原著引用的贴切和准确上,更体现在作者在文本的谋篇和布局上。本文就该篇文章中的修辞进行分析以说明其是如何成功地为读者展示了马克·吐温这面美国的镜子的。     

中国古诗在德语翻译中的文化体现——以《饮酒》和《木兰辞》为例

翻译是一种跨文化交际活动,它不仅涉及语言问题,还涉及文化方面。以两首中国古诗《饮酒》和《木兰辞》为例,从专名文化,植物文化含蕴,习俗文化方面分析了其德语翻译中的文化体现。     

有心力作用下限制质点运动范围条件的确定

分析应用有心力作用下质点运动的动力学特征求解轨道的方法,得出解决此类问题的过程中应用其动力学特征的优越性,提出限制质点运动范围的条件．     

钢中贝氏体转变的开始温度Bs与转变驱动力

贝氏体转变开始的模式可表示为γ→γ′+γ_1→α′+γ_1,由此提出了计算贝氏体转变开始温度 B_s 的公式,B_s(x)=M_s(x′),x′=Ax+B(相似文献   

空间向心等距线及应用实例

本文首先提出了空间向心等距线的几何概念,然后运用此概念设计了磨制球面铣刀后刀面的机构,并推导相关计算所遵循的几何模型。     

对切向力认识及对策之实践

结构设计是我们设计人员必然遇到的问题,本文作者在给一家日本企业研制专用设备的过程中遇到了一些问题,经研究,设备所需切断力(P)与摩擦力(F)的关系应满足F>P。但实际恰恰相反。所以,最终以改变结构设计的途径,解决了问题,取得了较好的效果。     

洛伦兹变换与超光速变换

洛伦兹变换被认为是两个作相对运动的惯性系,其合成速度总是小于光速.若惯性系中一个或两个的速度都等于光速,则合成速度也等于光速.导出了超光速变换式,得到一些新的结论.     

一种模态力矩阵组装方法

在对“模态力法”理论应用研究中,提出了模态力矩阵的一种组装方法——主作用力法．从对包含串联、并联、环型等常见子结构连接方式的实例分析结果可以看出,该方法简单,易于编程实现,且提高了计算速度,为模态力法的应用提供了可靠的手段．     

凝聚力之源——海南省规划院营造和谐人文环境素描

海南省建设项目规划设计研究院（以下简称海南省规划院）是为全省投资建设服务的一支生力军,近年来先后取得了“文明诚信单位”、“用户满意单位”、“精神文明建设先进单位”、“先进基层党组织”、“海南人才建设成果显著单位”等诸多殊荣,是全省唯一能提供建设项目一条龙服务、实力雄厚的工程咨询研究院。     

采用电磁力杠杆机构的力平衡式传感器

传统力传感器受限于弹性敏感元件的非线性和信噪比,其精度难以超过0.02%。提出了采用电磁力杠杆机构的力平衡式传感器,利用可控电磁铁产生电磁力抵消载荷,通过线圈电压确定载荷量值,解决信噪比问题。分析了气隙、温度对电磁力非线性的影响,对不同温度下电磁力曲线进行分段线性拟合得到高线性度电磁力,解决了非线性问题。实验表明,传感器线性度达0.001%,精度达0.003%。     

安培力与洛伦兹力关系的讨论

本文就安培力和洛伦兹力的关系，从碰撞机制、霍尔电场以及导体中晶格离子的受力三个角度进行了讨论，从而得出了安培力的微观机制是晶格中正离子所受的合力这一结论。     

铣削力数学模型的建立及高速铣削力的理论分析

针对高速铣削时常用到的立铣刀建立了铣削力的数学模型，从金属切削理论角度出发，分析了高速铣削过程中影响铣削力的各因素，对铣削力及其X、Y、Z三方向分力进行理论计算，通过理论铣削力公式预测在高速切削时，切削力随切削速度的变化规律。