共查询到20条相似文献,搜索用时 31 毫秒
1.
2.
3.
针对目前科技论文作者对摘要重视程度不够,撰写质量欠佳的状况,根据国家标准GB6447-86《文摘编写规则》,对20余种科技期刊数百篇文章进行统计分析,找出摘要中经常出现的错误及产生的原因,给出一套撰写摘要的正确方法,为科技论文摘要的写作提供参考 相似文献
4.
葛瑞红 《湖北工业大学学报》2012,27(6):94-98
中文科技论文摘要的撰写有其固定的格式,同时摘要的语言也有其固定的表达方式。因此,中文科技论文摘要的翻译可以程式化。结合石油科技论文摘要探讨了中文科技论文摘要常用的句式和词语,并介绍了这些句式和词语的翻译。 相似文献
5.
6.
科技论文英文摘要的时态、语态问题探析 总被引:1,自引:0,他引:1
李继民 《山东建筑大学学报》2010,25(2):216-216
科技论文英文摘要撰写得好坏是论文能否被录用或被索引期刊收录的重要环节。因此,能否让编者直接快速而准确地了解论文梗概尤为重要。目前国内期刊的英文摘要普遍存在时态与语态问题。 相似文献
7.
蒋津芝 《武汉大学学报(工学版)》1983,(3)
本文目的是讨论如何撰写科技论文摘要的问题,摘要比论文本身简明,文中举例说明之。本文还提供了摘要常用的句型及其用法,这将有助于科技人员撰写论文摘要之用。 相似文献
8.
高校自然科学学报论文摘要的撰写刘福祥,李涛(山东轻工业学院学报编辑部济南250100)高校自然科学学报作为现代科技期刊的一种,根据国家对科技期刊编排格式的标准规定,其刊载的论文应附有摘要,摘要的撰写应符合国家标准对摘要写作的规定和要求。但是,目前论文... 相似文献
9.
科技论文中文摘要的规范表达 总被引:1,自引:0,他引:1
中文摘要是现代科技学术论文不可或缺的组成部分.其作用在于为读者阅读提供选择,方便文献检索,促进一次文献向二次文献的转化.科技论文摘要的规范表达对于科技技术的交流与推广具有重要意义.文章介绍了科技论文摘要的分类、包含的内容及撰写原则,提出不同类型科技论文应用不同形式的摘要,分析了科技论文中文摘要常见的不规范现象,并给出了相应的示例. 相似文献
10.
11.
科技论文英文摘要中常见问题分析 总被引:3,自引:0,他引:3
何莉 《安徽工业大学学报》2002,19(3):260-262
列举了科技论文英文摘要中的一些常见错误,如冠词用法错误,动词用法错误,主谓关系不一致,句子累赘,标点符号使用不正确等。并给出正确表达的形式,为英文摘要的撰写和编辑加工提供参考。 相似文献
12.
13.
任静明 《安徽建筑工业学院学报》2004,12(3):81-84
阐述了科技论文中英文摘要的语言结构特点、时态和语态的正确运用及独特的写作要求.强调指出掌握准确达意的英文摘要写作是论文撰写者最重要的技能之一,也是国际学术交流中至关重要的组成部分. 相似文献
14.
陈露生 《上海电力学院学报》1995,11(3):79-85
本文旨在阐明如何写好科技论文英文摘要,文章着重论述了英文摘要的语法结构特点和英文摘要写作中常用的词语模式。通过一些实例分析,指出了撰写英文摘要中必须掌握的基本语法知识。 相似文献
15.
针对科技论文英文摘要撰写和翻译中的问题,借用斯威尔斯的体裁分析理论从图式结构、时态语态和词法句法特征三方面阐述了英文摘要的体裁特征,揭示了英文摘要这一体裁的语篇规约,引导该语篇社团的成员掌握英文摘要撰写和翻译中谋篇布局的机制以及遣词造句的技巧. 相似文献
16.
赵俊卿 《山东建筑工程学院学报》2003,(3)
随着国内外学术交流的迅速增加和我国科技水平的不断提高,各科技期刊越来越重视科技论文英文摘要的撰写与审查。英文摘要写作水平的提高,对于扩大中文期刊论文的影响,准确表述论文作者的研究成果,增加论文被摘引频次等具有非常重要的意义。英语有自己的表达方式和语言习惯,不能简单地将中文直译过去。如何在遵循英语语法的基础上使得表达简练、得体、主题鲜明,值得探 相似文献
17.
朱建祥 《平顶山工学院学报》2003,12(3):87-89
科技论文摘要属于科技文体,具备科技文体简洁、中肯、明晰的基本特征。通过大量调查研究,结合翻译实践和科技英语文体特征,对科技论文摘要词汇英译的一些原则、方法和技巧进行了分析归纳。 相似文献
18.
赵应吉 《重庆理工大学学报(自然科学版)》2005,19(6):118-121
运用语料库研究的方法,对国内科技论文英文摘要独特的语言特点进行了归纳,并结合这些语言特点进一步探讨了如何更规范地道地进行科技论文英文摘要写作,指出写一篇成功的科技论文英文摘要,不仅要简明扼要、客观公正、全面完整,还应注意人称、时态、语态、语体风格等问题的正确选择使用。 相似文献
19.
在介绍了摘要的功能和作用及基本模式之后,列举实例对科技论文摘要存在的采用人称不当,类型选择有误,缺乏自含性和独立性,重复题名,罗列标题等问题,进行了分析,指出了摘要的正确写法,认为只有从作者入手到者把关,才能写出高品位,高质量的科技论文摘要。 相似文献
20.
李严 《湖南工业大学学报》1997,(3)
在介绍了摘要的功能和作用及基本模式之后,列举实例对科技论文摘要存在的采用人称不当,类型选择有误,缺乏自含性和独立性,重复题名,罗列标题等问题,进行了分析,指出了摘要的正确写法,认为只有从作者入手到编者把关,才能写出高品位、高质量的科技论文摘要。 相似文献