国外非工业建筑室内空气品质研究动态

以１９７年健康建筑和室内空气品质国际会议文献为基础,概略介绍了国际上的有关研究近况,涉及病态建筑综合症和室内空气污染问题以及减少污染的办法和手段,阐述了作者对我国室内空气品质问题的看法。     

办公楼的室内空气品质与新风

根据对上海市区7幢甲级办公楼的室内空气品质和新风量的现场测试结果，试图分析办公楼的室内空气品质和新风量的关系，以及室外空气品质对室内空气品质的影响。     

Perceived indoor air quality and its relationship to air pollutants in French dwellings

Perception of indoor air quality (PIAQ) was evaluated in a nationwide survey of 567 French dwellings, and this survey was combined with measurements of gaseous and particulate matter (PM₁₀ and PM_2.5) indoor air pollutants and indoor climate parameters. The perception was assessed on a nine‐grade scale by both the occupants of the dwellings and the inspectors who performed the measurements. The occupants perceived the air quality in their homes as more pleasant than the inspectors. The inspectors perceived the air quality as more unpleasant in dwellings in which the residents smoked indoors. Significant associations between PIAQ and indoor air pollutant concentrations were observed for both the inspectors and, to a lesser extent, the occupants. Introducing confounding parameters, such as building and personal characteristics, into a multivariate model suppressed most of the observed bivariate correlations and identified the tenure status of the occupants and their occupation as the parameters that most influenced their PIAQ. For the inspectors, perceived air quality was affected by the presence of smokers, the season, the type of ventilation, retrofitting, and the concentrations of acetaldehyde and acrolein.     

常用电器对室内空气品质的影响

针对常用电器对室内空气品质的危害,分析了常用电器对室内空气品质的影响,提出了改善常用电器对室内空气品质影响的措施,有助于增加人们对常用电器与室内空气品质关系的认识,以帮助人们更好地保护室内空气品质。     

Multivariate evaluation of VOCs in buildings where people with non-specific building-related symptoms perceive health problems and in buildings where they do not

Volatile organic compounds (VOCs) were sampled in buildings where people with non-specific building-related symptoms perceive health problems and in buildings where they do not. In total, nine persons and 34 buildings were included in the study. The obtained VOC data was evaluated using multivariate methods, to investigate possible systematic differences in air quality of 'problem' and 'non-problem' buildings. All individual compounds were included as variables in a multivariate partial least squares (PLS) data analysis. 'Problem' and 'non-problem' buildings separated into two distinct groups, showing that air samples of the two groups of building were chemically different. PRACTICAL IMPLICATIONS: The study showed that there was an identifiable systematic difference in the collected VOC data between buildings causing and not causing problems for people with non-specific building-related symptoms (also called sick building syndrome, SBS). This is an important indication that even such volatile organic compounds that can be sampled by commonly used adsorbents are of importance for the presence of such symptoms. By coordination of procedures for sampling and analysis of VOCs in buildings between laboratories, to get large datasets and more general models, the method can become a useful diagnostic measure in evaluating indoor air and to identify chemical compounds and sources that contribute to SBS problems.     

Comfort of workers in office buildings: The European HOPE project

Previous studies have shown that building, social and personal factors can influence one’s perceived health and comfort. The aim of the underlying study was to get a better understanding of the relationships between these factors and perceived comfort. Self-administered questionnaires from 5732 respondents in 59 office buildings and building-specific data from the European Health Optimisation Protocol for Energy-efficient buildings (HOPE) study were used. Principal Component Analysis (PCA), reliability analyses, and linear regression analysis were performed. The outcome showed that perceived comfort is strongly influenced by several personal, social and building factors and that their relationships are complex. Results showed that perceived comfort is much more than the average of perceived indoor air quality, noise, lighting and thermal comfort responses. Perceived comfort is a phenomenon that deserves more research.     

Associations between indoor environment in residential buildings in wet and dry seasons and health of students in upper northern Thailand

We performed a repeated questionnaire study on home environment and health (six medical symptoms) in 1159 junior high school students (age 12.8 ± 0.7 years) in upper northern Thailand in wet and dry seasons. Data on outdoor temperature, relative humidity (RH), and air pollution were collected from nearest monitoring station. Odds ratios (OR) were calculated by multi-level logistic regression. Most common symptoms were rhinitis (62.5%), headache (49.8%), throat (42.8%), and ocular symptoms (42.5%). Ocular symptoms were more common at lower RH and rhinitis more common in dry season. Water leakage (28.2%), indoor mold (7.1%), mold odor (4.1%), and windowpane condensation (13.6%) were associated with all six symptoms (ORs: 1.3–3.5). Other risk factors included cat keeping, environmental tobacco smoke (ETS), other odor than mold odor, gas cooking, and cooking with biomass fire. Biomass burning inside and outside the home for other reasons than cooking was associated with all six symptoms (ORs: 1.5–2.6). Associations between home environment exposure and rhinitis were stronger in wet season. In conclusion, dampness-related exposure, windowpane condensation, cat keeping, ETS, gas cooking, and biomass burning can impair adolescent health in upper northern Thailand. In subtropical areas, environmental health effects should be investigated in wet and dry seasons.     

Associations of indoor carbon dioxide concentrations,air temperature,and humidity with perceived air quality and sick building syndrome symptoms in Chinese homes

The indoor environment influences occupants’ health. From March 1, 2018, to February 28, 2019, we continuously monitored indoor temperature (T), relative humidity (RH), and CO₂ concentration in bedrooms via an online system in 165 residences that covered all five climate zones of China. Meanwhile, we asked one specific occupant in each home to complete questionnaires about perceived air quality and sick building syndrome (SBS) symptoms at the end of each month. Higher CO₂ concentration was significantly associated with a higher percentage of perceived stuffy odor and skin SBS symptoms. Higher relative humidity was associated with higher percentage of perceived moldy odor and humid air, while lower RH was associated with a higher percentage of perceived dry air. Occupants who lived in residences with high RH were less likely to have mucosal and skin SBS symptoms (adjusted odds ratio (AOR): 0.73–0.78). However, the benefit of high humidity for perceived dry air and skin dryness symptoms is weaker if there is a high CO₂ concentration level.     

Indoor air quality and energy performance of air-conditioned office buildings in Singapore

An integrated indoor air quality (IAQ)-energy audit methodology has been developed in this study in Singapore, which provides a rigorous and systematic method of obtaining the status-quo assessment of an 'IAQ signature' in a building. The methodology entails a multi-disciplinary model in obtaining measured data pertaining to different dimensions within the built environment such as the physical, chemical, biological, ventilation, and occupant response characteristics. This paper describes the audit methodology and presents the findings from five air-conditioned office buildings in Singapore. The research has also led to the development of an indoor pollutant standard index (IPSI), which is discussed in this paper. Other performance indicators such as, the ventilation index and the energy index as well as the building symptom index (BSI) are also presented and discussed in the context of an integrated approach to IAQ and energy. Several correlation attempts were made on the various symptoms, indoor air acceptability, thermal comfort, BSI and IPSI, and while BSI values are found to correlate among them as well as with IAQ and THERMAL COMFORT acceptability, no such correlation was observed between BSI and IPSI. This would suggest that the occupants' perception of symptoms experienced as well as environmental acceptability is quite distinct from IAQ acceptability determined from empirical measurements of indoor pollutants, which reinforces the complex nature of IAQ issues.     

多分区空调方式在现代化办公楼中的应用

对国内外现代化办公楼中常用的风机盘管加新风和变风量两种空调方式的优缺点进行评述，进而介绍了多分区空调方式的优缺点及其设计要点。     

A case of indoor air pollution of ammonia emitted from concrete in a newly built office in Beijing

A case of suspected indoor ammonia contamination from concrete was investigated in an airline company office in Beijing. A standardized questionnaire on indoor environment perceptions, medical symptoms and psychosocial work environment was distributed to all staff, and compared with a reference group of office workers from the same company in Stockholm. Temperature, relative humidity, formaldehyde, volatile organic compounds (VOC), ammonia, and carbon dioxide were measured both in Beijing and Stockholm. In Beijing mould and bacteria were also measured. Totally 95% (N = 14) participated. The Beijing staff reported a higher rate of complaints regarding poor work satisfaction, and work stress as compared to the Stockholm reference group. In the total material (N = 203) the psychosocial environment was related to general symptoms (headache and tiredness) but not odour perception or mucous membrane symptoms. Controlling for age, smoking habits, and psychosocial work environment the Beijing staff had more complaints on unpleasant odour and mucous membrane symptoms. An increased indoor concentration of ammonia (3–6 ppm) and benzene (26.8 μg/m³) was measured in the indoor air in the Beijing office, as compared to the office in Stockholm (<0.1 ppm ammonia and 0.4 μg/m³ benzene). The ammonia contamination in the Beijing office was confirmed, the probable source being additives in the concrete. The ammonia level was well below the Swedish threshold limit values (TLV) (25 ppm). In addition the exposure to benzene, an indicator of traffic exhaust pollution was high both indoors and outdoors in Beijing, possible related to increased levels of odour complaints and mucous membrane irritation.     

The effect of environmental and structural factors on indoor air quality of apartments in Korea

The indoor air quality (IAQ) was measured in newly built Korean apartments before and after occupancy in a survey of 158 residences in 24-apartment complexes nationwide. Factors that might affect pollutant concentration, such as temperature, humidity, housing size, and duration of occupancy, were analyzed in relation to the measured concentrations. Average pollutant levels were consistent with the Ministry of the Environment's recommended standards; however, pollutant levels in some apartments exceeded the current standards. We found that the concentrations of formaldehyde and toluene often exceeded the more stringent guidelines that will soon be enacted. Our results suggest that stronger countermeasures are therefore required to control these two chemicals. The results show that the pollution concentration was generally proportional to temperature and humidity, but that, in some cases, the concentration measurements were inversely proportional to these two factors, and in a few others the relationship between these factors was not clear. Indoor air pollution readings were highest in the 30-pyeong apartments, followed by 10-, and 20-pyeong residences. The pollutant concentrations decreased to about half of their initial levels after one year of occupancy, but the concentration of formaldehyde in indoor air persisted for a longer period. The duration of the apartment's occupancy affected indoor air pollutant concentrations more so than other factors such as temperature, humidity, and apartment size.     

Associations between indoor CO2 concentrations and sick building syndrome symptoms in U.S. office buildings: an analysis of the 1994-1996 BASE study data

Higher indoor concentrations of air pollutants due, in part, to lower ventilation rates are a potential cause of sick building syndrome (SBS) symptoms in office workers. The indoor carbon dioxide (CO2) concentration is an approximate surrogate for indoor concentrations of other occupant-generated pollutants and for ventilation rate per occupant. Using multivariate logistic regression (MLR) analyses, we evaluated the relationship between indoor CO2 concentrations and SBS symptoms in occupants from a probability sample of 41 U.S. office buildings. Two CO2 metrics were constructed: average workday indoor minus average outdoor CO2 (dCO2, range 6-418 ppm), and maximum indoor 1-h moving average CO2 minus outdoor CO2 concentrations (dCO2MAX). MLR analyses quantified dCO2/SBS symptom associations, adjusting for personal and environmental factors. A dose-response relationship (p < 0.05) with odds ratios per 100 ppm dCO2 ranging from 1.2 to 1.5 for sore throat, nose/sinus, tight chest, and wheezing was observed. The dCO2MAX/SBS regression results were similar.     

Housing characteristics and indoor air quality in households of Alaska Native children with chronic lung conditions

Alaska Native children experience high rates of respiratory infections and conditions. Household crowding, indoor smoke, lack of piped water, and poverty have been associated with respiratory infections. We describe the baseline household characteristics of children with severe or chronic lung disease participating in a 2012–2015 indoor air study. We monitored indoor PM2.5, CO₂, relative humidity %, temperature, and VOCs and interviewed caregivers about children's respiratory symptoms. We evaluated the association between reported children's respiratory symptoms and indoor air quality indicators using multiple logistic regression analysis. Compared with general US households, study households were more likely overcrowded 73% (62%–82%) vs 3.2% (3.1%–3.3%); had higher woodstove use as primary heat source 16% (9%–25%) vs 2.1% (2.0%–2.2%); and higher proportion of children in a household with a smoker 49% (38%–60%) vs 26.2% (25.5%–26.8%). Median PM2.5 was 33 μg/m³. Median CO₂ was 1401 ppm. VOCs were detectable in all homes. VOCs, smoker, primary wood heat, and PM2.5>25 μg/m³ were associated with higher risk for cough between colds; VOCs were associated with higher risk for wheeze between colds and asthma diagnosis. High indoor air pollutant levels were associated with respiratory symptoms in household children, likely related to overcrowding, poor ventilation, woodstove use, and tobacco smoke.     

A longitudinal study of environmental risk factors for subjective symptoms associated with sick building syndrome in new dwellings

This study was performed to explore possible environmental risk factors, including indoor chemicals, mold, and dust mite allergens, which could cause sick building syndrome (SBS)-type symptoms in new houses. The study was conducted in 2004 and 2005 and the final study population consisted of 86 men and 84 women residing in Okayama, Japan. The indoor concentrations of indoor aldehydes, volatile organic compounds, airborne fungi, and dust mite allergens in their living rooms were measured and the longitudinal changes in two consecutive years were calculated. A standardized questionnaire was used concomitantly to gather information on frequency of SBS-type symptoms and lifestyle habits. About 10% of the subjects suffered from SBS in the both years. Crude analyses indicated tendencies for aldehyde levels to increase frequently and markedly in the newly diseased and ongoing SBS groups. Among the chemical factors and molds examined, increases in benzene and in Aspergillus contributed to the occurrence of SBS in the logistic regression model. Indoor chemicals were the main contributors to subjective symptoms associated with SBS. A preventive strategy designed to lower exposure to indoor chemicals may be able to counter the occurrence of SBS.     

住宅工程室内空气5 项污染物浓度调查与分析

本文对上海市20户毛坯房(23个自然间)和95户精装房(133个自然间)进行了甲醛、氨、苯、TVOC和氡浓度测定,结果显示毛坯房5项指标均未出现超标,精装房室内空气污染较为严重,除氨和氡外,甲醛、苯和TVOC均出现超标,超标率分别为33.4%、2.6%和53.2%。通过对TVOC的组分浓度占比分析,乙酸丁酯、二甲苯和乙苯的浓度之和占约23%,未识别物质平均浓度占比超过8种标准物质成分总和,达到了74.49%。     

Comparison of strategies to improve indoor air quality at the pre-occupancy stage in new apartment buildings

Indoor air quality of new apartment buildings, which is known to cause Sick Housing Syndrome, has become a major concern among apartment residents as well as construction companies in Korea. Recently, the Indoor Air Quality Management Act, a regulation that limits concentration levels of formaldehyde and five volatile organic compounds in new apartment buildings, has been implemented. In this study, the effects of ventilation and decomposing agents were investigated and compared, which could be used at the pre-occupancy stage as solutions to high VOCs concentration levels in new apartment buildings. Six housing units were investigated under different conditions to assess the extent of the improvement in indoor air quality. The results demonstrate that ventilation is an effective way to control indoor air pollution caused by VOCs emissions, and the effect of decomposing agents on improving indoor air quality depends on the types of VOCs.     

办公建筑间歇空调附加冷负荷系数及其应用

在前阶段科研的基础上,给出了我国不同气候区、不同建筑体形系数和窗墙面积比情况下,多种建筑材料的楼板、内墙、家具的附加冷负荷系数,并编制了附加冷负荷系数法计算表,补充与完善了现有的计算方法,为工程设计提供参考。通过一个典型办公建筑的计算实例介绍了冷负荷计算表的应用。     

Indoor environmental quality,occupant satisfaction,and acute building‐related health symptoms in Green Mark‐certified compared with non‐certified office buildings

Indoor environmental quality (IEQ) has become an important component of green building certification schemes. While green buildings are expected to provide enhanced IEQ, higher occupant satisfaction, and less risks of occupant health when compared with non‐green buildings, the literature suggests inconsistent evidence due to diverse research design, small sample size, and weak statistical analysis. This study compared several outcomes pertinent to IEQ performance in green and non‐green office buildings in Singapore. Adopting a cross‐sectional study design, objective measurements were taken in eight green and six non‐green buildings, and satisfaction and acute health symptom risks of 367 occupants were obtained. Green buildings exhibited lower concentration of PM2.5, bacteria, and fungi and maintained temperature and humidity more consistently compared to non‐green counterparts. The mean ratings for satisfaction with temperature, humidity, lighting level, air quality, and indoor environment were higher in green buildings (with statistical significance P < 0.05). There was statistically significant reduction in risk of occupants having headache, unusual fatigue, and irritated skin in green buildings. Although matching of buildings and occupant characteristics, survey participation bias, and sampling duration (a 1‐week snapshot) of IEQ monitoring remain as limitations, this study offered positive association of green buildings with qualitatively and quantitatively measured performance of IEQ.     

Relationship between selected indoor volatile organic compounds, so-called microbial VOC, and the prevalence of mucous membrane symptoms in single family homes

Microorganisms are known to produce a range of volatile organic compounds, so-called microbial VOC (MVOC). Chamber studies where humans were exposed to MVOC addressed the acute effects of objective and/or subjective signs of mucosal irritation. However, the effect of MVOC on inhabitants due to household exposure is still unclear. The purpose of this epidemiological study was to measure indoor MVOC levels in single family homes and to evaluate the relationship between exposure to them and sick building syndrome (SBS). All inhabitants of the dwellings were given a self-administered questionnaire with standardized questions to assess their symptoms. Air samples were collected and the concentrations of eight selected compounds in indoor air were analyzed by gas chromatography/mass spectrometry — selective ion monitoring mode (GC/MS-SIM). The most frequently detected MVOC was 1-pentanol at a detection rate of 78.6% and geometric mean of 0.60 μg/m³. Among 620 participants, 120 (19.4%) reported one or more mucous symptoms; irritation of the eyes, nose, airway, or coughing every week (weekly symptoms), and 30 (4.8%) reported that the symptoms were home-related (home-related symptoms). Weekly symptoms were not associated with any of MVOC, whereas significant associations between home-related mucous symptoms and 1-octen-3-ol (per log₁₀-unit: odds ratio (OR) 5.6, 95% confidence interval (CI): 2.1 to 14.8) and 2-pentanol (per log₁₀-unit: OR 2.3, 95% CI: 1.0 to 4.9) were obtained after adjustment for gender, age, and smoking. Associations between home-related symptoms and 1-octen-3-ol remained after mutual adjustment. However, concentrations of the selected compounds in indoors were lower than the estimated safety level in animal studies. Thus, the statistically significant association between 1-octen-3-ol may be due to a direct effect of the compounds or the associations may be being associated with other offending compounds. Additional studies are needed to evaluate these possibilities.