共查询到20条相似文献,搜索用时 0 毫秒
1.
郑声滔 《重庆科技学院学报(社会科学版)》2009,(8):152-152,156
英语中,人称代词宾格作动名词的逻辑主语是一种常见的现象。在使用场合上,有其常用场合、偶用场合和必用场合。列举了必须使用人称代词宾格作动名词的逻辑主语,而不能使用物主代词的5种情况。 相似文献
2.
动名词具有动词和名词的特征,它有自己的逻辑主语,这个主语可以是句子的主语也可以不是。本文通过对动名词的主语的格问题和它的主语缺省问题的研究。认为动名词的主语支配是由以下三要素的相互作用所决定的:每个主要动词的语义内容,动名词的语法意义和动名词与主要动词的功能。 相似文献
3.
4.
对英语中的几种非谓语动词的逻辑主语进行了概要介绍和总结,主旨是让学生了解这一特殊语法结构,掌握这一语法形式对学好英语很有益处。 相似文献
5.
蒋鸣元 《江西电力职工大学学报》1998,11(2):39-42,49
本文探讨的重点是推断和提示-ING分词的逻辑主语的方法和-ING分词在各种应用场合下的规范的形式框架、通例和特例兼收并蓄,大同和小异相提并论。 相似文献
6.
英语无灵主语句常以小句的形式出现,具有结构严谨、词汇密度大以及逻辑语义关系隐蔽等特点。叶斯柏森的语结理论与奈迭的语义范畴对英语无灵主语句中隐含逻辑语义关系的形成机制和体现方式有指导意义。 相似文献
7.
8.
9.
10.
本文通过分析汉英两种语言的差异,结合丰富的实例,概括了汉英语言中主语各自特有的现象,有助于学生在母语基础上,学会思维方式的灵活转换,正确地选择主语,从而避免中式英语。 相似文献
11.
宗慧荣 《江汉石油职工大学学报》2003,16(1):12-14
英汉两种语言在句子主语方面存在着诸多差异。英语句子结构严谨 ,主语突出 ,属屈折性语言 :汉语逻辑性强 ,主题突出 ,属分析性语言 ,进行英汉主语对比分析 ,对我们学习英汉两种语言都大有裨益 相似文献
12.
对汉英两种语言中主语的异同进行比较,通过分析认为主语和话题应该属于同一范畴,并从汉语动词的矢量性、句法的相似性和汉语信息的组织原则等角度分析汉英主语的最大区别出现的原因。主张用类典型范畴的理论来定义话题和主语的关系:两者属于同一范畴。话题是非典型成员,其与主语的关系如同不及物动词和动词的关系。 相似文献
13.
英汉两种语言在表达方式上存在着很大差异。汉语是一种意合式语言,它的表达方式通常是靠词的自由搭配,无固定模式;而英语是一种形合式语言,它在表达一种概念时通常要借助于某种形式,因而以无生命的物体或事件作为主语的句子大量存在。我们把这类句子称之为非生物主语句。本从形式上、意义上、它的产生原因及英汉不同的表达方式等方面对这类句子作一简要分析。 相似文献
14.
张景丰 《河南机电高等专科学校学报》2010,18(6):87-88
无灵主语是英语中一种常见的语法结构,文章从英汉思维差异角度出发,分析了英语无灵主语的定义、类型、特点,以及无灵主语使用时具有的作用,还针对各种类型无灵主语的译法做了探讨。 相似文献
15.
试论英语中的主语与主位 总被引:3,自引:0,他引:3
桂永霞 《黄河水利职业技术学院学报》2004,16(1):102-104
主语与主位既是语法系统中的基本概念,又是话语分析中基本概念。二者是密切联系的,主语可以作为主位,主位又被称为心理主语。但它们在功能语法和话语分析中都被视为两个独立的概念。它们在话语中有各自不同的功能:主语在命题方面起作用,它实现句子或命题的有效性。主位在信息方面起作用,它是信息的着附点。 相似文献
16.
汉语学界对主语和话题的句法地位、功能等问题一直存在分歧。本文将以认知语言学的理论为基础,结合功能角度,对汉语主语和话题存在与否、定义进行探讨,并对两者的实际使用情况进行调查。主语和话题的区别在于它们不同的认知作用。在汉语语言中,表现为两者不同的句法地位和功能。汉语主语是句子不可或缺的基本结构成分,话题是语用成分语法化的结果,不是句子的基本结构成分。本文的实证研究有助于在认知的深层次上理清汉语主语和话题的关系,并解决汉语句子基本结构组成的基础性问题。 相似文献
17.
邹虹 《西安邮电学院学报》2011,16(4):154-157
针对学生对于话题和主语概念的模糊,在汉译英时往往将汉语话题句句首名词性成分都当做主语来翻译,旨在解决中国学生在学习外语时受母语影响而造成的翻译错误。汉语话题化句空位主语的性质属于"语用空语类"范畴,是一种省略主语的现象。我们认为,根据语境,通过"还原"和"结构转换"等方法得到正确的译文。 相似文献
18.
安晓杰 《南通纺织职业技术学院学报》2007,7(1):84-86
从英语物称主语句形成原因和隐喻理论入手,探讨了物称主语句的拟人修辞作用及分类。对这种句式的探讨有助于透过语言现象理解和学习语言形式背后的思维模式;同时,只有在透彻地理解领会了物称主语句拟人用法的基础上,根据具体语境灵活合理使用,才能避免牵强生硬、比拟不当。 相似文献
19.
20.