英语阅读教学中主位推进模式的应用

主位结构被看作是小句的语义结构,而小句是组成语篇的基本单位。本文以系统功能语法理论为基础,简要探讨主位和述位、主位推进模式对英语阅读教学的指导作用,使系统功能语法和英语阅读教学相结合,提高学生自主构建语篇意义、体会语篇深层含义的能力。     

主位推进理论及其功能对等在英汉语篇翻译中的实现

英汉语篇翻译是翻译界比较热门的话题与研究趋势.主位结构理论为语篇翻译研究提供了一个崭新的研究视角.本文从主位结构和信息结构的角度对比分析了英汉翻译中语篇意义的异同,指出在英译汉中译者应适当改变英语的主位结构以符合汉语的表达习惯,首先要实现信息结构的对等,其次达到功能对等.     

主位推进理论及其功能对等在英汉语篇翻译中的实现

英汉语篇翻译是翻译界比较热门的话题与研究趋势。主位结构理论为语篇翻译研究提供了一个崭新的研究视角。本文从主位结构和信息结构的角度对比分析了英汉翻译中语篇意义的异同,指出在英译汉中译者应适当改变英语的主位结构以符合汉语的表达习惯,首先要实现信息结构的对等,其次达到功能对等。     

主位推进模式与语篇体裁

本文以全<新版大学英语>中的语篇为例,探讨了主位推进模式与语篇体裁之间的关系,不同的体裁会制约语篇采用不同类型的主位推进模式.反之,主位推进模式可以帮助确立语篇的体裁地位,实现不同语篇体裁所具有的不同的交际目的.     

英语阅读教学中主位推进模式的应用

主位结构被看作是小句的语义结构,而小句是组成语篇的基本单位.本文以系统功能语法理论为基础,简要探讨主位和述位、主位推进模式对英语阅读教学的指导作用,使系统功能语法和英语阅读教学相结合,提高学生自主构建语篇意义、体会语篇深层含义的能力.     

系统功能语法框架下的英语阅读教学研究

系统功能语法理论已被广泛地运用于语言各个层面的研究。现行的英语阅读教学过程中,教师多侧重于传统的语法理论,主要分析句子的词语用法和句子结构,而忽视了对阅读文本作为一个整体语篇存在的事实。以系统功能语法为理论指导框架,以Waiting at the Door为例,以揭示系统功能语法能帮助读者客观、深刻地理解文章主题,同时,它也能帮助读者更好地了解文章作为一个完整语篇的结构,更好地理解文章信息是如何表达和推进的。     

《茶馆》选段两个英译本的功能语篇分析

本文用系统功能理论为指导,分析话剧<茶馆>的-段节选,并分别从体裁(即文化语境)、交际角色和语域(即情景语境)的角度比较了两个英文译本,指出译者在翻译中需从整体语篇的角度来处理源语和目标语语篇.同时也证明了功能语法是翻译研究的有效理论途径.     

英语语调的分类与功能研究

语调不仅起着传递信息的功能,而且强化和影响着说话者的语义.因此,掌握英语语调的功能非常重要.英语语调的功能分为表义功能、语法功能、表态功能、强调功能和语篇功能.     

英语语调的分类与功能研究

语调不仅起着传递信息的功能,而且强化和影响着说话者的语义。因此,掌握英语语调的功能非常重要。英语语调的功能分为表义功能、语法功能、表态功能、强调功能和语篇功能。     

主位推进模式与语篇体裁

本文以全《新版大学英语》中的语篇为例,探讨了主位推进模式与语篇体裁之间的关系,不同的体裁会制约语篇采用不同类型的主位推进模式。反之,主位推进模式可以帮助确立语篇的体裁地位,实现不同语篇体裁所具有的不同的交际目的。     

对《黄鹤楼》英译文的经验功能分析

试从韩礼德(Halliday)系统功能语言学经验功能的角度,分析崔颢《黄鹤楼》一诗的三种英译文,借以验证功能语言学理论对分析英译作品的可行性和对翻译古诗词方面的启示。     

以《钱商》为例浅析语篇意识对译文准确性的影响

通过对小说<钱商>及译文的评析,从语篇分析的角度探讨了语篇意识在翻译过程中的作用,以正反两方面的实例说明语篇意识对译文准确性的重要影响.     

以《钱商》为例浅析语篇意识对译文准确性的影响

通过对小说《钱商》及译文的评析,从语篇分析的角度探讨了语篇意识在翻译过程中的作用,以正反两方面的实例说明语篇意识对译文准确性的重要影响。     

系统联动整体推进--学习《关于推进电力需求侧管理工作的指导意见》

阐述《关于推进电力需求侧管理工作的指导意见》的主要内容及《指导意见》下发的重要意义。指出学习、贯彻《指导意见》，要通过政府的政策引志和财政支持，鼓励电力企业发挥推进的主体作用，鼓励用电企业发挥实施的主体作用，鼓励有关能源、节能服务中介机构积极发挥作用，让社会多方参与，共同受益。     

康拉德小说《特务》的现代性解读

Joseph Conrad是英国文学史上重要的小说家,被西方评论家誉为"二十世纪最杰出的小说家之一"。《特务》是Conrad重要的政治小说,被认为是作者艺术创作最完美成熟的作品之一。本文拟从现代性的角度对这部小说进行一番新的解读,以揭示全社会普遍的道德沦丧及其带来的对生命和人的极端冷漠,并且揭示出道德关怀才是小说的主旨。     

不同语篇策略分析手段下的中西诗文对比与思考意义——以《滁州西涧》与《地铁车站》为例

本文从不同的分析层面(语音、语义、词汇、句法、语篇等)对中英诗文(《滁州西涧》与《地铁车站》)进行对比分析,得出中英诗文语篇的相同与不同点,以达到赏析诗歌、学习语言策略手段的目的。同时希望在简单的语言层次之下,从中西方不同的文学情怀中挖掘出一些哲学道理,以达到逐步认识我们生存的自然环境的目的。     

《湿法烟气脱硫系统的安全性及优化》出版发行

由广东省电力试验研究所曾庭华．杨华，马斌，王力台著的《湿'往烟气脱硫系统的安全性及优化》一书，已于2004年1月由中国电力出版社正式出版发行。该书是近年来国内在火电厂烟气脱硫方面的一部专著，是作者在总结多年科研、调试，试验等方面的丰富经验，参阅大量国内外专业文献资料的基础上撰写而成的。     

从功能对等看双关翻译——以《红楼梦》译本为例

本文探讨功能对等观指导下的双关语翻译问题.<红搂梦>这部经典著作中蕴含着丰富的双关,通过对其中双关的分类、功能的讨论和两个经典译本中双关翻译的对比分析,探讨双关的可译性及其翻译策略,以求实现双关翻译中的功能对等.     

巴金小说《家》中称谓语的功能研究

称谓语不仅可以用来表达交际者之间的人际关系,称呼或指代,还可以表达讲话者的情感和态度.称谓语的选择受许多社会因素的制约,同时也反映一定的社会现实.小说是社会的缩影,从功能语言学视角来分析巴金先生的名著<家>,看小说是如何通过称谓语的使用来反映当时的社会背景,又是如何通过称谓语的选择来揭示人物间的关系及人物情感的变化过程的.     

发电厂调度自动化当地功能系统的设计与实现

介绍了调度自动化当地功能系统的原理、网络硬件平台、系统软件构成以及应用软件的功能,通过改造前后系统的比较以及改造后的实际应用情况,阐明了新系统不论在应用软件的功能上、系统的安全性以及使用和维护上都大大超过改造前的系统。