英语多重前置修饰语语序理论评述

名词词组是指以一个名词为核心词,在其前面或后面加上修饰词而组成的名词性词组。其中以多重前置修饰语结构的名词词组最为难理解。在此对MP-NP对英语名词词组中的修饰语的语序的相关国内外研究进行述评,得出结论:第一,英语的MP-NP中的修饰语语序的解释是一个比较困难的问题,目前没有更好的解释方法;第二,传统语法理论在MP-NP中的修饰语的顺序解释中存在巨大的缺陷;第三,认知过程对MP-NP修饰语顺序解释的作用应该受到研究者的重视。     

转移表述词语的理解与翻译

转移表述词语是英语中的一种修辞格,根据转移表述词语与其形式被修饰语的特点可将此种修辞格分为四种类型。转移表述词语的理解和翻译可从与暗喻的对比、转移表述词语与其形式被修饰语的语义关系、转移表述词语与其逻辑被修饰语的关系等几个方面来进行。     

英汉语言对比理论的建立及现实意义——英汉修饰语对比

从英汉语言对比角度分析了英汉修饰语的异同,并根据实例指出在教学中的现实意义.     

英语多重前置修饰语语序的认知角度解释——从眼的构造与功能出发

名词词组是指以一个名词为核心词(Head Noun),在其前面或后面加上修饰词而组成的名词性词组。其中以多重前置修饰语结构的名词词组(multi-pre-modification noun phrase以下简称MP-NP)最难理解。在总结前人有关语言中关于颜色词汇的研究和眼的生理研究之后,笔者发现颜色词汇的产生有身体的现实基础。而且还发现,在MP-NP结构中,颜色修饰语是主体与实体之间的分界点。修饰语可以从这里分别向两边扩展;最后,笔者提出了有关MP-NP的认知模式。     

英语名词短语中前置修饰语语序的认知理据分析

英语名词短语中前置修饰语顺序并非是任意无序的, 而是受到认知因素的影响和约束, 遵循一定的秩序。传 统规定语法对英语前置修饰语语序类别进行了详细的描述并形式化, 但对其后的动因却鲜有深究, 二语学习者在使 用和理解前置修饰语语序及其所体现的语义时仍有不小的障碍。认知语言学中语言结构象似性理论为解释英语名 词短语中前置修饰语语序排列提供了理论基础, 该理论解释了语序同感知方式以及经验结构之间的联系; 对直接语 料和间接语料的分析结果印证了英语名词短语中前置修饰语语序排列受认知因素影响; 其排列顺序是对人类思维和 认知活动轨迹的反映, 是对语言结构象似性理论的体现, 而学习者在了解认知普遍规律后也可以更有效组织英语名 词短语中前置修饰语排列。     

从语言学角度看英汉修饰语语序差异

英汉修饰语语序差异研究对于推动英语教学有重要的意义.在对比分析中西方不同思维模式的基础上,运用语言学相关理论进行分析,认为中西方不同的思维方式和空间感知模式、不同的语言成分拓展机制以及汉语作为SVO型语言违背语序和谐性是英汉修饰语语序差异产生的重要原因.     

基于合弄结构的可重构车间控制器的结构框架

可重构制造系统能够随着市场变化快速重组,是21世纪制造业发展的方向,文章采用合弄结构对可重构车间控制器的基本结构框架进行了分析,建立了基于合弄结构的可重构车间的结构框架,提出了可重构车间可由工作站合弄、运输系统合弄、计划合弄、调度合弄、SFC合弄组成。     

基于认知语言学解释英语名词词组的多重前置修饰语语序

名词词组是指以一个名词为核心词(Head Noun)为中心,在其前面或后面加上修饰词而组成的名词性词组。其中以多重前置修饰语结构的名词词组(multi-pre-modification noun phrase,简称MP-NP)最为难理解。本文基于认知语言学的理论框架,从"概念化",范畴化",识解过程"等方面对MP-NP语序进行解释,揭示出MP-NP结构的人类体验基础。     

形合与意合——谈英汉语言结构对比与翻译策略

思维方式对语言的结构具有深刻影响.英汉两种语言存在形合与意合的差异.本文从形合与意合角度探讨英汉两种语言在结构和表达方式上的不同,并指出在翻译时应该采用的相应策略.     

英语形合汉语意合与汉英翻译策略

英语是一种形合语言,注重显性连接、结构完整与以形显义。而汉语是一种意合语言,注重隐性连贯、逻辑事理顺序和以神统形。通过对比研究英语形合和汉语意合,探讨如何将汉语的意合句转化成地道的英语形合句的汉英翻译策略。     

瓦斯传爆温熵图的应用

瓦斯传爆温熵图,是瓦斯传爆的能流界限图。采用它判别瓦斯与空气混合气体的爆炸危险性时,比用瓦斯浓度三角形更加全面、准确。     

Fine structure and interface structure of ion-bombardment nitrided layers

ＧｅｒａｒｄｉｎａｎｄＭｉｃｈｅｌｏｂｓｅｒｖｅｄｔｈｅｉｏｎｎｉｔｒｉｄｅｄｌａｙｅｒｏｆｐｕｒｅｉｒｏｎｗｉｔｈＴＥＭ[1].Ｔｈｅｒｅｓｕｌｔｓｓｈｏｗｅｄｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅｏｎｌｙｔｗｉｎｓ,ｓｏｗｈｅｔｈｅｒｔｈｅｒｅａｒｅｄｉｓｌｏｃａｔｉｏｎｓａｎｄｗｈａｔｉｓｔｈｅｉｒｃｏｎｆｉｇｕｒａｔｉｏｎａｒｅｎｏｔｑｕｉｔｅｃｌｅａｒ.Ｔｈｅａｕｔｈｏｒｓｈａｖｅｆｏｕｎｄｔｈａｔｔｈｅｒｅａｒｅｖａｃａｎｃｉｅｓｉｎｉｏｎｎｉｔｒｉｄｅｄｌａｙｅｒｓ[2],ｂｕｔｔｈｅｐｒｏｏｆｏｆａｔｏ…     

产业的市场结构与技术投资激励

以两厂商不对称竞争模型探讨市场结构与技术投资关系的问题,分析并找出在不对称竞争下,决定厂商技术投资动力的三项因子,即市场因子、能力因子和沉淀投资因子,以此解释企业技术投资随市场集中度提高而变化的现象。     

TEM and HREM study on the fine structure and the interfacial structure of bainite

The fine structure of bainite,the morphology and distribution of carbide in steels and the morphology of bainite in Cu-Zn-Al alloys have been investigated with TEM.The interfacial structure ledges and interfacial crystal lattice images of Cu-Zn-Al alloys have also been investigated with HREM.The addition of alloying microelements can fine the structure of bainitic ferrite markedly.The bainitic ferrite is composed of subunits or subchunks.The carbides differ in morphologies and are distributed in between laths,inside the plates and on the boundaries of subunits.There are abundant fine structures in bainitic ferrite.In the primary bainite of Cu-Zn-Al alloy there are interfacial structure ledges,the height of which is about 3 -40 nm,equal to 15-200 atomic layers.The phase transformation mechanism of bainite is discussed.     

双曲抛物面悬挂薄壳结构工作性能的研究

本文对方形平面双曲抛物面悬挂薄壳结构进行了理论分析和模型实验,论证了悬挂薄壳结构的设计概念和方法。将悬挂薄壳结构与同一模型的索网结构之工作性能进行了比较,证实了悬挂薄壳结构既具有索网结构和一般薄壳结构的优点,同时又避免了两种结构各自的弱点。     

Medium-range order clusters in metal melts

Structures of molten metals Cu and Al, alloys Cu-Al, Al-Ni, Al-Fe and, Al-Si were investigated by using high temperature X-ray diffractometer. It has been found that there are not only short-range order structures (SRO) but also medium range order structures (MRO) in Cu-Al, Al-Ni, Al-Fe alloy melts. There are only short-range order structures in the pure metals Cu and Al and Al-Si alloy melts at different temperatures. It has also been found that the presence and the disappearance of the MRO structures in molten metals are a function of temperature. Moreover, the pre-peak in the structure factor is an indication of MRO in molten metals. There is a pre-peak in each structure factor S( Q) of Al-Fe alloy melt containing 14 wt% Fe, 16 wt% Fe and 19 wt% Fe at 1550℃, showing that there are the medium range order structures in these alloy melts. For Al-35wt% Ni alloy, the pre-peak exists in S(Q) when the temperature is lower than 1300?, and it is weakened drastically when the temperature surpasses 1300℃. The     

Numerical analysis of capacitive pressure micro-sensors

As a micro-electrical and mechanical system (MEMS) device, capacitive pressuremicro-sensor is promising to find applications in industry for its several advantages likehigh sensitivity, robust structure, being less sensitive to environment effects and notemperature drift. Its fundamental structure can be regarded to be a series of parallelplate capacitors consisting of the top electrode of the diaphragm made of silicon, poly-mer, silicon nitride, metal or ceramic film and the bottom electrode…     

低碳钢线割裂缝三点弯曲梁的阻裂电测过程分析

为探寻低碳钢三点弯曲试样断裂过程与承载能力,分别对不同尺寸的带裂缝试件进行加载试验,并对其中的典型试件进行应变片电测跟踪测试,得到了一系列关系曲线,其中有载荷与加载点位移关系曲线,中性层位置随载荷变化曲线,塑性段卸载再加载关系曲线等;且计算了各试件失稳时的应力强度因子．同时测量了该试样的塑性变形,并结合黏聚裂纹应力强度因子计算式与断裂准则,得到计算此材料结构承载力的理论值,并与试验值进行对比,两者比较符合．     

沥青路面未确知测度结构优选模型

高速公路投资额巨大,需要科学的路面结构选择方法。针对高速公路沥青路面结构方案评价过程中存在着许多不确定的知识和信息,应用未确知测度数学方法建立了高速公路沥青路面结构优选评价模型,该方法对评价空间实现了有序分割,通过建立多指标综合测度评价矩阵对不同方案进行识别排序。应用该模型对3种典型路面结构进行了综合评价。结果表明,采用该方法得到的评价结果能够较为客观地反映沥青路面结构的综合性能。     

平面预应力索-拱体系

本文提出一种新的混合结构形式—预应力索-拱体系,作为传统的双层索系的可能竞争者.这种体系可以施加较小的预拉力,但具有较好的形状稳定性和刚度.本文用连续化理论对平面索-拱体系进行了理论探讨,导出了在常见荷载作用下的内力和位移的计算公式,同时进行了跨度为4.5M的大模型试验,在静力方面考察了体系在不同形式荷载作用下的内力和变位,在动力方面测定了该体系模型的基本动力特征—前五个频率和相应的振型.理论计算结果与试验符合得较好.