历史文化名镇(村)之 千年同里 小桥、流水、人家

一个民族有其民族精神,一个国家的建筑也应有其之魂魄,她带给人们的不仅仅是来过、看过,更应是烙印在记忆深处。为更好地保护、继承和发扬我国优秀建筑历史文化遗产,弘扬民族传统和地方特色,目前建设部和国家文物局已评选出八十家中国历史文化名镇(村)。我刊将陆续刊登这些历史文化名镇(村),以关注文化遗产和传统建筑在市场化的今天所带来的变化。本期所刊登的同里,是代表江南水乡风貌的历史重镇,是“小桥、流水、人家”的典型。具有中国建筑文化特色之一的江南水乡恰似一卷唐诗、宋词意境下的水墨山水画,淡定从容,含蓄典雅,让我们看看历经千年但依然保存完好的古镇格局和传统风貌,同时我们更愿意看到的是,代表中国建筑文化之一江南水乡能一直永存在人们的记忆中。     

民族 传统 时代与地方建筑流派

要创造民族的时代建筑文化,不仅要继承传统文化,而且要认真学习外国的优秀文化,“百花齐放”以繁荣我国的建筑创作。中国的时代建筑要积极发展地方建筑流派,体现中国建筑文化传统的神韵。     

岭南公共建筑的历史渊流与嬗变研究

岭南公共建筑历史悠久,因其鲜明的建筑特色和地理位置而在中国建筑中独树一帜。岭南公共建筑不仅有着鲜明的地方特色和个性特征,而且蕴含着丰富的文化内涵和价值。岭南公共建筑是将现代建筑与本地湿热气候和传统文化结合的产物,其有着悠久的历史,经历了四个发展阶段。在大量高新建筑物涌现出来、许多新的建筑思想和理论由外国引入的今天,我们对于岭南传统公共建筑文化要批判地继承。在接受新鲜文化的时候,应该重在于借鉴和启发。对于岭南的传统公共建筑文化我们要继承其设计理念的神髓,使我们岭南文化传统的精髓在新建筑中得以不断地发扬和延续。     

建筑文化遗产：一个时代的公共表达

自1949年中华人民共和国成立之日起,新中国的建筑事业就与文化遗产保护事业紧密相关、休戚与共。建筑是社会生活之必须,也是人类文明之载体,社会发展要求我们不断扩大建筑规模,而这种发展必须建立在已有文明成果的基础之上,才能具有民族传统、地方特色和时代精神     

从传统走向未来

正今天我们热烈祝贺中国勘察设计协会传统建筑分会成立。在全国上下奋力实现国家富强、民族振兴、人民幸福的中华民族伟大复兴的中国梦的热潮中,特别在中央城镇化工作会议后,中国勘察设计协会成立传统建筑分会是适应了时代发展的需要,正当其时。     

好建筑能够传承中国文化

我觉得中国建筑文化应该是中国文化的重要组成部分。大家老说建筑是凝固的历史、凝固的艺术,实际上我觉得建筑更是凝固的文化。一个国家,一个民族,一定要在经济上强大,军事上强大,更重要的我觉得还是应该在文化上强大。一个国家,一个民族一定要有自己的精神,自己的思想,自己的文化。建筑是重要的文化载体。所谓好建筑实际上就是凝聚了我们国家诸多方面优秀文化的一个典型,一个缩影。所以,寻找好建筑,建造好建筑实际上是贯彻中央精神,     

第八届中国传统建筑园林学术研讨会曲阜宣言——保护传统建筑、延续传统城市风貌、弘扬民族文化

中华民族具有五千年悠久历史,历代人民以勤劳和智慧创造了辉煌灿烂的民族文化。中华民族的历史文化博大精深,源远流长。这是我们民族的宝贵财富,是我们民族的骄傲。文化是民族精神的砥柱。传统是民族文化的灵魂。一个民族如果遣失或抛弃了自己的历史文化传统,无疑是对本民族历史的背叛,是被外族的异化,是对自身存在的否定。建设有中国特色的社会主义,就是要在建设物质文是有的同时,继承和发扬民族的优秀传统,弘扬中华民族的历史文化。建筑是人类智慧的结晶。城市是人类物质文明和精神文明的综合载体。历史文化名城是中华民族的历史文化传统的集中体现。积极保护历史文化名城,促进其健康发展,就是保护传统建筑,延续名城风貌,弘扬民族文化的最有效途径。     

继承发扬 探索前进——对建筑创作中继承发扬建筑文化民族传统的几点认识

建筑是一个时代的缩影。我国建筑文化具有悠久的民族传统,遗产极为丰富。半个世纪以来,老一辈建筑师对在现代中国建筑创作中如何继承和发扬民族传统的问题进行了艰苦的探索,取得了宝贵的经验,推动了理论和实践的发展。八十年代我国社会主义建设进入了一个新的历史时期。在振兴、改革、腾飞的社会潮流激荡之中,我国建筑界创作思想空前活跃,越来越多的建筑师把继承和发扬我国建筑文化民族传统作为创造具有中国特色的现代建筑的重要途径。就这个题目,谈几点粗浅的认识。     

继承与发展:武术文化的经济发展策略探究

武术是中国传统文化中重要的一项,展现出我民族之魂,民族之魄,民族之志。在社会经济飞速发展的今天,武术文化的传承与传统文化的继承有着密切的关系,因此,在经济发展的今天,武术文化的经济如何发展成了需要研究的问题。通过对武术对传统文化的继承及经济发展的策略进行研究,为我国传统文化的继承提出新的观点。     

文明与创新：——五粮液酒家室内设计

中华民族有着上下五千年的文明史,悠久的历史和文化传统造就了我们优秀的炎黄儿女的创造品格和奋斗们神。但曾几何时文明的沉淀使我们中的许多人开始固步自封,自我羁绊了起来。落后的根源就是停滞不前,你不进取就是放弃进步、放弃竞争,结果就是被淘汰。 所以我们今天积极探讨的继承民族传统不应是保持传统的不变,而应该是使之创新发展以达到继承和发扬的目的。 中国开放以来,随着现代化、工业化的发展,探索具有中国特色的建筑及室内设计风格也不断进行着。正象穿衣戴帽,在从解放绿过度到皮尔·卡丹时,必然会有旅游鞋加西装的不伦不类的出现。我认为,中国特色的东西,不应是外在的表现形式,而应是骨子里的东西。文化是中国人特有的特征,几千年文     

论传统文化与园林建筑

从我国文化发展的历史经验来看,一个国家、一个民族文化的发展,要想立于不败之地,就要勇于吸收,敢于继承,善于交融.什么叫传统文化?我们要有新的概念,人类昨天社会实践活动所创造的一切文明成果,对于今天而言,都是传统文化;今天人类社会实践活动所创造的文明成果,对于明天而言,也是传统文化.其实,人类在自己的发展中,从来不曾把传统文化抛弃,无论是从我国早期华夏文化的形成直至达到两汉文化的高峰,还是盛唐文化受到西域、印度文化的影响而发扬光大,无不表明,只有勇于吸收,才能发展,只有敢于继承、善于交融才能最终真正成为自己文化的主人.     

尽广大,致精微传统营造大师谈传承

正建筑文化是中华优秀传统文化的重要组成部分。推动建筑文化的创造性转化和创新性发展,"让我们的城市建筑更好地体现地域特征,民族特色和时代风貌",有助于"传承和创新优秀传统文化,凝聚伟大民族精神,为实现民族复兴提供正确的精神指引和强大的精神动力",是城乡建设高质量发展、为人民创造美好生活的必然要求。中共中央办公厅、国务院办公厅在印发的《关于实施中华优秀传统文化传承发展工程的意见》中指出,要"挖掘整理传统建筑文化,鼓励建筑设计继承创新,推进城市修补、生态修复工作,延续城市文脉"。     

文化建筑与公共空间:大叙事与地方叙事

正19世纪民族国家兴起以后的欧洲,文化建筑和公共建筑、意识形态与政治结合在一起,往往是作为一个新兴国家的形象宣言,意图叙述一个国家的文化与空间故事,我把它们叫做国家的空间叙事。我们可以提出很多世界各国的首都空间与文化建筑的例子,其中也包括北京首都空间所代表的中国文化建筑。而我今天更想谈的其实是作为一个公共空间的文化建筑。我们也有城市的空间叙事在书写市民的故事,尤其是有丰富的社区和村落空间的叙事传统。今天我想就我在香港参与的几个设计规划,谈谈香港城市与社区的空间叙述,特别是社区公共空间跟文化建筑的塑造,其中也包括我之前在台湾和现在浙江参与的村落公共空间。     

继承弘扬中华传统建筑文化关键在搞好传统建筑教育

值此中国民族建筑研究会成立 25 周年之际,特应约就传统建筑文化对当代建筑的影响谈一点个人看法,题目是：《继承弘扬中华传统建筑文化,关键在搞好传统建筑教育》。     

建筑艺术的继承与创新

改革开放以来 ,我国建筑艺术的创作出现了前所未有的大好局面。在新的世纪 ,如何总结历年来的经验教训 ,在继承传统的基础上大胆创新 ,又是人们非常关注的一个问题。继承与创新问题 ,是艺术创作中的一个老问题。然而 ,建筑艺术与其他艺术的继承与创新又有所不同。其他艺术是精神的产品 ,它们的继承与创新主要表现在精神内涵以及与之相适应的形式上。建筑艺术主要是物质产品而兼有精神性质 ,因而在这个问题上有一定的特殊性。建筑艺术的继承和创新问题 ,其核心是民族化传统与现代化的关系问题。一、趋同现象与民族、地方特色现代化文明的发展…     

中国传统建筑文化创新的策略探讨

中国传统建筑文化积淀深厚,蕴含着中国人浓浓的民族心理取向。在今天世界文化趋同的大势下,如何发展中国建筑设计是值得深思的问题。文章给出了在继承传统建筑文脉的基础上进行创新的观点,并阐述了继承的意义和创新的思路,作为一种探索性的尝试。     

中国古代传统思想对建筑的影响

随着世界文化交流的日益密切,传统民族文化正面临着全方位的挑战,在人们热衷于求“大”、求“洋”、求“奇”的同时,传统民族文化正慢慢地从我们身边消失。如何把民族建筑文化的精髓有机地融入现代建筑,是当今建筑师应该认真思考的问题。本文阐述了中国古代传统思想的核心内容及其对建筑的影响,说明了保护、继承和发展传统建筑文化的重要性。     

搞好文化传承,为中华建筑文化的复兴而奋斗

正尊敬的各位领导、各位嘉宾、各位同行,大家好!在部领导、上级协会领导的大力支持下,在业内广大同仁的共同努力下,中国勘察设计协会传统建筑分会今天正式成立了!传统建筑分会的成立,是我国城乡建设领域的一件大喜事,是广大从业人员的一件大喜事!从今天开始我们从事祖国传统建筑文化传承与发展的广大同仁有了自己的平台。我们将     

中国建筑师必须走出去

当今这个时代,各个民族既要适应经济全球化的浪潮,又要保护好自己文化特色。我们的先辈们,曾创造过灿烂的中国传统建筑文化。许多传统建筑经典,至今我们仍引以自豪。我们自然应该下大功夫,保护好我们的建筑文化遗产。但可悲的是,在保护建筑文化遗产方面,我们做的并不尽如人意,许多传统建筑,在大规模的建设中,或是故意、或因无知,被拆除了、毁坏了……如今,许多地方政府很重视地域传统建筑文化的重建,打造了不少仿古建筑,以吸引游客发展旅游业。不过那终究是赝品,不可能赋有历史意义的原生文化信息,与保护下来的原生传统建筑没法相比。我不反…     

湖北省历史建筑研究会成立

<正>日前,湖北省历史建筑研究会暨荆楚建筑文化工作委员会在湖北省武汉市成立。成立大会在中信建筑设计研究总院有限公司召开,荆楚文化传承与发展创新高峰论坛同时举行。与会的领导专家学者表示,要树立高度的文化自觉和文化自信,强化创新理念,处理好传统与现代、继承与发展的关系,让我们的城市建筑更好地体现地域特征、民族特色和时代风貌。近年来,在湖北省委、省政府的领导下,湖北省住房和城乡建设厅组织省内