如何充分发挥字幕机的效益

字幕在电视节目中已成为不可缺少的信息。可以换句话说,任何电视节目都离不开字幕。在电视节日的制作中进行字幕叠加,这早已是我们不以为鲜的日常工作。尽管如今字幕机已经广泛普及,但是就我台目前的经济财力,还不可能为每一套编辑系统都配上一台字幕机。因此,在电视节目制作的流程中,对于需要字幕的节目,总是先在编辑机     

图像处理软件在电视制作中的应用

图像处理软件在电视制作中的应用□陈道举（福建省宁德电视台３５２１００）电视节目中叠加各种字幕和图形图像是必不可少的。为了使电视节目更加丰富多彩，改善电视节目的视觉效果，让观众更容易理解节目的内容，国内有很多专业的字幕及图像处理特技机设计制作公司为电视...     

智能文稿唱词实验系统的设计与应用

智能文稿唱词实验系统,通过对电视节目字幕制作工艺流程进行创新,集成人工智能语音引擎,将传统电视字幕流程由5个步骤简化为3个步骤,压缩了节目字幕制作流程,提高了节目制作效率。本文概述其人工智能语音识别技术与电视字幕制作结合的特点及人工智能文稿唱词实验系统的设计与应用。     

DM500S卫星多媒体接收机之多层字幕接收

电视的多层字幕(Subtitles)服务是指在输出的电视节目中,各国的电视用户可选择所需语言的字幕接收,以便了解节目播放的内容。自2008年3月开始,韩国Arirang(阿里郎)电视在原有播放语言英语、汉语、西班牙语、阿拉伯语的基础上,增加了俄语、越南语、印尼语的多层字幕服务(图1)。     

电视节目中的字幕艺术

电视节目中的字幕艺术□熊智华韩梅香（兰州市８９７２０部队政治部东风电视台７３２７５０）电视字幕是电视图像和声音的补充和延伸，可以相对独立地表情达意，在电视节目制作中有着不可替代的地位和作用。字幕形式多种多样，主要分为美术字幕、手书字幕、电子字幕。电视...     

大洋D~3-CG SD字幕机在合肥电视台节目制作中的应用

电视字幕是电视节目构成要素中不可或缺的重要组成部分,而字幕机有着方便、快捷、灵活性好等优点,成为电视台节目制作的必用设备。本文将介绍大洋D3-CGSD字幕机的特点以及功能,并以大洋D3-CGSD字幕机在合肥电视台节目制作的应用为例,总结字幕制作的经验。     

电视体育转播节目的字幕制作

引言 字幕是电视画面的一个重要组成部分,是观众从电视获得信息的主要渠道之一。相比其它节目,字幕在体育转播节目中发挥了更重要的作用,不再处于辅助的地位,同时还具有与其它节目字幕不同的特点。 观看国际上电视体育比赛的转播,字幕图文并茂,制作得相当美观,而且给观众提供的信息量大。国内电视体育转播由于历史相对较短,对字幕的重视程度不够,字幕制作水平亟待提高。2008年奥运会即将在我国召开,因此我们有必要对体育转播节目的字幕进行一定的研究,提高我们的整体制作水平。     

电视节目制作中字幕色彩的配置方法

电视节目制作中的字幕色彩配置,是编导者根据节目特点、内容的需要,将字体的色彩基调、色彩布局、背景颜色合理安排的方法。随着计算机文字图形处理功能的不断提高,电视节目制作中的字幕色彩配置,正以其全新的视觉冲击力突破一些约定俗成的方法而成为一门相对独立的艺术,并以最能体现节目新颖独特的优势成为节目包装中不可缺少的重要组成部分。因此,认真研究节目制作中的字幕色彩配置,对提高电视节目制作水     

电视字幕在节目制作中的合理运用

电视字幕作为节目制作的主要内容之一,已被看作与为画外音、解说词同样重要的“第二解说”。它已经从单纯的片名、歌词、职员表发展到标识、IC形象提示等多方面的作用。合理地运用好字幕,可以增加电视节目的信息量。笔者以为,在电视节目的制作中,字幕的运用形式、字数的多少、字体字型、颜色的选择、字的分布位置,包括字幕以何种方式进出画面,都应与电视节目的风格和谐统一,以保证电视节目的主题突出和完美。1字幕文字的规范化在使用文字上,必须严格按照国家语言文字工作委员会与广播电影电视总局1987年4月7日制定的《关于广播、电影、电视…     

用非线性编辑设备作电视播出在线节目预告

随着广播电视技术的发展,特别是数字化技术的飞速发展,非线性编辑技术已在电视节目制作中发挥越来越大的作用。用非线性编辑设备可以进行各种各样的操作,有丰富的特技变换、字幕叠加、慢动作处理等功能,操作简便、快捷,具有很强的优越性。现时,非线性编辑技术主要用于电视节目的后期制作。今年初,我台电视播控中心配置了一台小型的非线性编辑设备,用作电视播出在线节目预告。在电视节目播出中,经常由于节目的临时变动,往往来不及制作节目预告,或只用走字幕的方式作预告,使电视观众有时不能较好地收看到节目。而我们利用这台非线性编辑设备就…     

蒙文字幕微机化的设计与应用

蒙文、蒙语是我区通用的主要文字、语言之一。它同汉文一样通用于我区上层建筑及国民经济的各个领域，为宣传党的方针、政策起着极其重要的作用。因此，我台的电视节目设为蒙、汉两套。由于全国的蒙语节目制作基本集中在我台，蒙语节目的制作量非常大，因此，字幕的需求量也很大。长期以来，我台蒙文字幕的制作一直停留在较原始水平上。所以，迫切需要设计出一套美观、实用的蒙文字幕以满足电视节目制作的需求。为此，我们走访了一些计算机专家，并查阅了大量有关资料文献，在此基础上提出了适合字幕机兼容的方案。在北京新奥特公司的协助下…     

电视字幕的作用及其制作

虽然现在互联网已经很普及,但电视因其声形并茂,老少皆宜,以及可视性和娱乐性强,仍是目前最具影响力的大众传媒。在电视技术飞速发展的今天,电视字幕除了表意、传达信息之外,还是一种美化电视屏幕的重要手段。电视字幕,较画面而言,更加直观地传达了所要传达的信息,对电视节目主题既是点晴之笔,又起到了深化画面主题的作用。所以,电视字幕在电视节目制作中,已成为一个重要的部分。随着计算机技术在电视制作领域中的成熟应用,计算机可为编导们提供容量巨大、字形多样、色彩逼真、质感强烈的字体,从而使字幕和图像达到完美的结合,大大提高了电视节目的可视性。 电视字幕从广义上来说,包括纯粹的文字字幕和图形字幕,其中图形字幕则是点缀修饰画面的几何图形和电脑图像等。文字字幕主要有片头字幕,片中的标题字幕,同期声字幕,人物、时间、地点等注解,以及栏目题花,片尾的职员表字幕等。这里主要谈谈电视字幕中的纯粹文字字幕。     

浅谈电视字幕机的选购与维护

概述 电视节目除了视频和音频以外,还需要在视频画面上叠加文字和图形来进一步说明节目内容,丰富电视画面,这种文字和图形就称为字幕(Title/Subtitle/Caption)。字幕主要是指节目标题(片头)、在屏幕上出现的说明性文字(如人物介绍、人物对白、歌曲唱词等)、片尾演职员表以及占据整个画面的文字信息(如通知、广告等)。自从电视发明以来,电视节目就离不开字幕。随着电视技术的发展,字幕在电视节目制作中的作用显得越来越重要。在电视节目制作过程中,制作和播出字幕的专用电视信号发生器和处理器称为字幕机(Character Generator,简称CG),它是现代电视节目制作和播出中不可缺少的设备。     

电视体育转播节目的字幕制作

结合对国内外电视体育转播节目字幕的分析,提出体育转播节目中字幕制作的流程,总结其制作技巧及一般制作原则.     

谈字幕在有线电视节目中的运用

谈字幕在有线电视节目中的运用任光俊，周红军（湖北当阳有线电视台４４４１００）从广义上说，电视节目是一种声像艺术，即声音和画面的结合体。近几年来，随着电视表现手法的不断进步，随着字幕在电视传播媒体中的广泛运用，严格地说，电视节目已经成为画面、声音和字幕...     

谈谈电视字幕的色彩设计

在电视节目制作中,字幕起着很重要的作用。几乎没有片子里不存在着字幕。无论是一些色彩绚丽、设计精致的频道、栏目或节目宣传片,还是专题类节目、新闻类节目、影视剧,字幕都是不可或缺的。电视节目中常用的字幕有两种：一种是数量较少而需要精心设计制作的字幕,如片头字幕、宣传片字幕,标题字幕等,字幕在其中起着画龙点睛的作用。另一种数量大而随机性强的字幕,如新闻字幕、影视剧对白字幕、字屏、拉滚字幕等。     

商情

一位电视节目制作专家这样谈他的体会:做出节目不配字幕,总觉得画面光秃秃的,在适当的地方配上字幕,立刻为电视增色不少,会产生立体效应。这真道出了电视节目制作的行家之言。 宝励字幕机通过不懈地努力,做着为电视节目增光添彩的工作。21集大型电视艺术片《毛泽东诗词》、20集电视连续剧《针眼警官》、中央台名牌节目     

电视字幕在后期制作中的运用浅析

探讨电视节目后期制作中字幕的色彩布局、色彩基调、字体字型、出字方式及其他相关因素,以求完善电视字幕的功能和作用,进一步提高电视节目的制作水平。     

合理配置 提高功效——如何提高字幕机在电视节目制作中的利用率

随着电子技术的发展，在电视节目的制作中，以计算机为支持的字幕机发挥着越来越重要的作用。它已成为电视节目制作不可缺少的重要手段和主要设备之一。在电视节目的制作中进行字幕叠加，这早已是我们节目制作人员习以为常的工作，人们对于电视字幕机的认识也由简单的字幕...     

电视字幕应用现状的调查与对策分析

随着电视制作实践的深入，电视宇幕在电视节目构成要素中的地位逐渐变得清晰明确。在二十世纪九十年代以前，字幕一直是作为画面（图像）元素的一部分进行研究，（《中国广播电视学》一书把广播电视节目要素一起结合加以研究和讨论，归纳为语言、图像、音响、音乐四要素。《简明美学辞典》一书的“电视条目”中则认为“电视是集形、光、色、字、景、物、人等多种造型元素于一体的综合体”。