英语委婉语初探

委婉语在英语中是一种很重要的修辞方法,人们在语言交往中使用委婉语可以避免语言直陈造成的尴尬,另外,随着国际经济的的飞速发展,工商界也越来越多地使用委婉语,以获取最大的商业利益。本文从日常生活,政治生活和工商活动等几方面介绍了委婉语的使用情况。     

英语委婉语的妙用

委婉语是各种语言中普遍存在的一种语言现象。作者从委婉语的定义出发，列举了委婉语在几个方面的应用，并指出在适当的场合恰当地使用委婉语，可以起到意想不到的效果。     

委婉语的表达效果及发展趋势

委婉语具有双重的表达效果，用于日常工作的委婉语由于避免了难堪，粗俗，因而产生惬人心意的表达效果；而用于政治中的委婉语却掩盖了事物的真相，影响正常地获取信息和交流。委婉语自身寻求的表达效果决定有些委婉语必然衰亡，同时，社会生活的变化、科学技术的发展给社会心理及风俗所带来的变化不仅决定了某些委婉语的衰亡，而更重要的是使委婉语得到了空前的发展。     

英语委婉语及其交际功能

语言交际是人类赖以维系社会和人际关系的重要手段，委婉语是人类使用语言过程中的一种普遍现象。委婉语的使用有效避免了引起交际双方的不快从而损害双方的关系，因为委婉语具有避讳功能、礼貌功能、避俗功能、掩饰功能、劝诱等功能。了解其这些功能将有助于我们在跨文化交际中更加自觉和准确地使用语言，并且对于我们学好英语，进行有效的跨文化交际有很大的帮助。     

英语委婉语

章从借用、扩大化、词音转换、暗示转移、变音等五个方面分析了英语委婉语的来源并介绍了在日常生活、经济活动、政治军事方面和教学活动中常用的委婉语。     

中西方委婉语的社会文化透视

中西方语言交流中虽然存在许多差异之处,但在中西方语言中都存在委婉语这一语言现象。委婉语的使用可以达到理想的避讳效果,反映了说话者的求雅心理、补偿心理,体现了一种礼貌文化,也发挥着一定的掩饰作用。中西方语言中的委婉语也存在着不同之处,不同的委婉语反映了中西方民族文化的显著特色。本文就通过分析委婉语出现的心理条件,论述委婉语的运用所反映的不同民族文化的特色,并讨论中西方委婉语变迁的趋势。从而把握中西方交流中委婉语的正确使用策略,加强中西方跨文化的交流。     

对委婉语现象的文化透视

委婉语是一种普遍的语言现象，更是一种文化现象。就委婉语的构造动机，构造方式及构造特点等进行了分析。对委婉语现象的研究有助于培养跨文化交际意识，避免语用失误。正确而恰如其分地使用委婉语，不仅要掌握其特征、使用背景、表达方式和应用范围，还要尽量多地了解不同的文化习俗及不同社会文化的差异。     

英语委婉语的构成及其使用场合

从构词手段、修辞手段、语音手段、符号手段等方面论述了英语委婉语的构成方式，指出英语委婉语具有美化和淡化的功能特点，简述了英语委婉语的主要使用场合。     

从委婉语看英美社会与文化

语言与文化密不可分，它是文化的一部分，同时反映了文化，英语委语对西方文化特别是英美文化的反映是从通过对不同类型的委婉语的具体应用实现的，有关于死亡的委婉说法，为避免亵读神灵鬼怪而用的委婉语，有关性行为，排泄以及人体某些部位的委语，有关年龄，相貌等个人特征的委婉语，与某些职业有关的委婉语，有关社会与经济生活的委婉语，教育界使用的委语，商业、广告等社会生活方面的委婉语，以及有关战争的委婉语等。     

浅析商务英语中的委婉表达法

委婉表达法的使用在商务英语中是一种普遍现象。在商务英语中可以通过用词和语法的变化来实现委婉表达。国际商务工作者充分理解委婉表达法,体现礼貌原则,有利于实现有效沟通以及交际、发展和巩固的合作关系,从而在商界竞争中获得成功。     

英语委婉语语用功能初探

从英语委婉语在社会生活中的应用这个角度出发,要语用功能：避讳功能、雅化功能、礼貌功能和积极功能,目的的有效交流方式。探讨了委婉语的起源和定义,着重分析了英语委婉语的四个主指出恰当使用英语委婉语是实现预期交际效果,达到和谐交际     

英汉委婉语的对比分析

英汉两种语言的委婉语既属于语言现象又属于文化现象。两者之间存在不少相似之处,又表现出各自不同的民族特色和文化内涵。从交际功能和表达内容方面对英汉委婉语进行了试探性的对比分析,进一步提示了英汉委婉语在深层文化上的本质差异。     

英语委婉语·社会心理·民族风俗

从忌讳、职业称谓、科学技术、人权、感受等五个方面举例说明英语委婉语所体现出来的社会心理及民族风俗.指出委婉语现象在社会生活中比比皆是,学习英语委婉语不仅有助于了解英语语言的发展和社会的进步,而且能更好地了解英美人民的社会心理和民族风俗,更能促进跨文化交际的效果.     

英语委婉语的应用及其文化内涵

英语委婉语是一种文化现象,是协调人们关系的重要方式,在日常生活中被广泛的应用。本文就通过对英语委婉语的起源、定义、分类、及应用的探讨分析,使英语学习者对西方文化,西方人们使用委婉语的心理,思维有所了解,形成英语思维习惯,提高与英语国家人们的交往能力。     

论英语中委婉语的运用

灵活运用英语婉语,会使我匀在生活中避免一些不愉快和难堪,本文根据人们使用委婉语时的动机和条件,详细论述了委婉语在日常生活中的运用。     

英语委婉语的语用功能及实现手法

英语委婉语是人们在日常交际过程中为谋求良好的交际效果而创造出的一种有效的英语语言形式。介绍了英语委婉语主要有的“避讳”、“礼貌尊重”和“粉饰、掩盖”三种语用功能,提出了实现这些功能的多种手段。     

浅论委婉语的语义取向

语言禁忌是各种文化中都存在的现象 ,由此出现了委婉语。文章介绍了委婉用语的形式及作用。     

修辞与翻译：委婉、加工、夸张

通过实例重点分析讨论委婉格、加工格和夸张格在英汉互译上的种种问题。从语义性质来看，委婉格属于轻描淡写的语言技巧，能够达到避重就轻、避实就虚的目的。而加工格和夸张格则反其道而行之，两皆是强调语气的表达手法，特色在于大书特书、渲染强调，以引起读或听特别的注意，从而留下深刻的印象。     

试析英语委婉语及其解读策略

从语义与语用学两方面给委婉语下定义．讨论英语委婉语的构造方式。分析委婉语与语境及会话合作原则的关系．从语用角度探讨委婉语的使用原则及其解读策略。