欧洲建筑与城市遗产概念及其发展(二)——欧洲历史性城市遗产

该文是2000年5月在武汉工业大学“城市·设计·文化·遗产”多国设计研讨会上的宣读论文。文中对于欧洲建筑与城市遗产的发展历史进行了详尽的分析和论述,呼吁人们对于历史性建筑与城市遗产进行保护。     

中国建筑遗产概念及其发展

中国古建筑源远流长，历经七千年的历史，它们不仅仅叙述了多少共亡旧事，同时更是未来城市发展不可缺少的一部分：本文对中国建筑遗产的发展历史进行了详尽的分析和论述，指出当前保护建筑遗产的重要性和紧迫性．     

欧洲建筑遗产保护教育的起源与发展初探

建筑遗产的保护教育起源于欧洲,文章通过梳理与遗产教育相关的国际会议主题、决议等内容,总结现代欧洲建筑遗产教育方面典型及深具影响力的机构特征,建构起欧洲遗产教育发展的路径：早期的建筑遗产保护教育课程的重点是对于建筑师的专业教育,之后逐渐过渡到综合保护指导下的多学科/跨学科教育。国际会议的召开与保护网络的建立促进了保护教育的改革与发展,保护的伦理变迁也对保护教育提出了新要求。研究欧洲的建筑遗产保护教育的历程,将为中国遗产教育的研究提供参照的他山之石,也为未来遗产教育的发展提供启示。     

建筑遗产的保护和利用——以欧洲名人纪念建筑为例

该文以欧洲名人纪念建筑为研究案例,分析对于建筑遗产的保护利用和开发．指出其是以故居作为依托,以区域性遗产为整体环境形成的一种特定纪念场所和氛围,这种方式是以新与旧的关系来产生,且新旧之间存在着对比和类比性关联、原真性关联、解释性关联。     

浅析城市建设中的建筑遗产保护

初步分析了当前建筑遗产保护与城市建设的主要矛盾，提出结合城市开发建设保存与保护建筑文物的设想，并根据不同性质的建筑遗产类型提出不同的保护措施，初步探索了当前城市建设中建筑遗产保护的操作方式。     

浅析真实性保护原则在城市建筑遗产保护规划中的应用

随着城市发展以及经济崛起,城市建筑遗产遭到破坏的新闻屡见不鲜。如何协调城市发展与建筑遗产保护之间的关系很值得探讨。本文以城市规划中的建筑遗产为研究对象,站在真实性保护的角度,结合建筑遗产发展现状,提出保护策略。     

当下我国城市建筑遗产保护面临的危机与思考

随着城市化的加速和社会经济的腾飞,城市建筑遗产却在城市更新的脚步中不断遗失,并面临断层的危机。我国建筑遗产保护任重而道远,该如何正确认识建筑遗产的价值,并平衡好城市跨越式发展与建筑遗产保护之间的种种矛盾,是值得我们思考的问题。     

城市与建筑遗产保护教育部重点实验室（东南大学）建设和研究概况

经教育部批准,城市与建筑遗产保护教育部重点实验室（东南大学）于2009年6月正式进入建设期。实验室以东南大学建筑历史与理论和建筑设计与理论两个国家重点学科为主干,整合土木、材料、环境、交通、人文等优势学科的相关研究力量,增加投入、强化管理、继承传统、锐意开拓,在东亚城市与建筑遗产保护方法与理论、建筑遗产性能退化机理、建筑遗产保护的绿色途径、建筑遗产保护的数字化技术等四个研究方向上都取得了具有标志性的成果,成为我国城市和建筑遗产保护领域最大、最重要的教育、科研、实践和对外交流的基地之一。     

建筑遗产保护与城市发展矛盾的思考

通过分析遗产建筑与城市发展的矛盾,结合建筑遗产保护原则提出保护应以原真性为根本原则,并在此基础上对建筑遗产再生设计提出了新的设计步骤,限制了设计师的设计范畴,指出改造的方向。     

欠发达地区建筑遗产保护的思考

在欠发达地区建筑遗产保护实践的基础上,分析我国现阶段建筑遗产保护所存在的问题,以欠发达地区为研究对象,将欠发达地区与发达地区比较,探讨在特殊地理区位下建筑遗产保护与利用的有关问题。     

什么是建筑遗产的展示？——关于中国建筑遗产展示的基本概念与内容的探讨

展示是说明建筑遗产的内容、价值和文化意义的手段,是建筑遗产保护的一项基本而且重要的内容。该文对建筑遗产展示的概念、内容、条件、方式和类型进行了研究和探讨,并分析了我国建筑遗产展示的现状和问题。     

中国建筑遗产保护传统的研究

中国历史上见诸官方记载的国家级遗产保护活动,当始于周朝初年。其标志为《祭法》和《谥法》的问世,距今有3100多年的历史;由国家推动对历史名人的陵墓进行保护则始于汉高祖刘邦建国之初,距今约2200年;而最早的关于建筑遗产保护范围划定的“国家标准”制定实施则始于495年。将名山大川的保护和历史名人的保护结合进行、重视对社会精英的文化基因和生物基因的一体化传承保护、重视建筑物和建筑环境的协同保护,为中国建筑遗产保护的三大传统。     

建筑遗产测绘记录中的信息管理问题

通过对建筑遗产的测绘、调查取得其几何、物理和人文等方面的信息,是进行建筑遗产研究与保护的重要基本条件.随着成果形式的不断丰富,数据量日益增大,急需有效的信息管理系统.一些西方国家已建立了数字档案式信息管理与基于GIS平台的信息管理体系,并在不断完善.希望能够借鉴先进经验,建立对于中国建筑遗产实用、有效、方便、共享的信息管理体系,促进中国建筑遗产研究与保护的数字化、信息化建设.     

The transformation of the inherited historical urban and architectural characteristics of Al-Najaf's Old City and possible preservation insights

This paper focuses on the dramatic transformation of the inherited historical urban and architectural characteristics of the city of Al-Najaf in Iraq, seeking new ways of seeing the possibilities of preserving and revitalizing the historical center of the city.In addition to being one of the most sacred centers for Shia Muslims, Al-Najaf has a rich cultural and architectural heritage. Its architectural characteristics and urban structure not only reflect the history of the city but also stand as evidence of the most important junctures in Islamic history: the martyrdom of Imam Ali ibn Abi Talib, who is a central Islamic spiritual personality and the second most important figure after the Prophet Muhammad. Since its establishment in 750 AD, the formation of Al-Najaf has never separated from its sociopolitical context and Islamic principles, particularly Shia Muslims’ beliefs.Today, the city is a destination for more than million Shia Muslim pilgrims each year, and the number is rapidly increasing. However, as the city continues to develop, its architecture and unique urban structure transform dramatically. The cultural and architectural heritage of the city is seriously threatened. Several factors played a crucial role in the formation and the transformation of the city's specific architectural and urban structures. The most influential factors were mainly related to religion, environment, and politics. This paper introduces the main forces behind the transformation of the deep organizational structures of the architecture and urban fabric in Al-Najaf. The question of whether it is still possible to protect and preserve the remaining parts and revitalize the Old City center is also examined. The goal is to identify the major preservation issues and provide possible insights based on successful preservation experiences that address similar issues in different contexts.     

预防性保护理念下建筑遗产监测问题的探讨

近年来建筑遗产的监测越来越受到重视,其背后有着国家重视世界遗产监测的背景,也有着预防性保护新理念的推动原因.该文介绍了预防性保护的新概念,对监测的定义进行了梳理,并结合国内几个监测案例的分析比较,对建筑遗产监测的几个基本问题进行了探讨.     

原真性视角下的中国建筑遗产保护

近年来,我国建筑遗产保护事业受到社会各界的高度关注,但在保护实践中却出现了种种误区,产生了大量的“建设性破坏”。原真性是遗产保护的一条基本原则,对原真性理解差异会对建筑遗产的保护方法带来直接的影响。该文通过回顾国际上关于历史古迹修复的思想渐进过程,对照《雅典宪章》、《威尼斯宪章》及《奈良原真性文件》等国际历史保存及古迹维护的重要文件,诠释建筑遗产保护“原真性”的内涵,指出我国建筑遗产保护中出现的理念和实践误区,探讨中国建筑遗产保护的途径。     

建筑遗产的价值与保护原则体系探讨

现代意义的建筑遗产保护已经跨越了一个多世纪的历史,这期间,建筑遗产的概念、价值认知和保护理论都有很大发展。本文梳理和归纳了建筑遗产各方面的价值表现,着重论述了建筑遗产保护的十项重要原则以及由它们构成的原则体系。