"雕卵"、"镂鸡子"和"画卵"

探究古文献中的“雕卵”、“画卵”和“镂鸡子”三者关系 ,可以断定 :“雕卵”与“镂鸡子”同为“画卵”义。“画卵”所用原料应包括生鸡子、熟鸡子和空鸡子三种可能     

析汉语主位结构

“主位—述位”结构是系统功能语法的重要组成部分。参照“主位—述位”理论,对汉语的主位类型、推进模式及其在现实话语的应用进行了阐释,并对主位分析中常易混淆的问题即主位结构与信息结构,“主位—述位”与“话题—说明”结构分别进行了区分。     

主位化与翻译

英语主位化是指通过对句子的表层结构作出调整使原来的非主位成分有意处于主位的位置,从而让该成分获得一定的注意价值。作出过这种调整的句子叫做主位化句子。主位化句子往往用来表达“强调”、“对照”及“衔接”等语义意图。 翻译英语主位化句子必须尽可能在译文中再现原有的语义意图。为此,我们提出如下翻译方法:一、利用强调词语及结构;二、增添描述性词语;三、利用汉语外位成分;四、利用主位化;五、利用句末位移。     

"主位/述位"理论与英语法律合同语篇汉译

在国际经贸活动中,合同是中外企业开展业务、进行交易和维护各自合法权益的一种最基本也是最重要的法律文件。英语法律合同与其他专业英语文本相比,在词汇、句子、语篇等层次上都有它自身的特点,尤其在语篇层次上,英语法律合同严密的逻辑性往往通过“主位／述位”递承来实现。因此,如何把原文本的逻辑反映在译文中就显得尤为重要。借鉴了国外翻译理论中有关“主位／述位”的论述,并以“主／述位”为切入角,用实例阐述了可以应用该理论来提高英语合同的翻译质量,从而最大限度的达到原文同译文的功能对等。     

语篇中的主位化结构与写作教学

功能语法理论认为，主位是信息的起点，是交际的出发点，把句子分成主位和述位的方法是用来研究句子以何种方式与上下文语境发生联系的。语言的线型表现这一特点决定了发话者传递信息时必须考虑语言结构的排列。认为语篇可以根据排列出的语篇的主位序列构成，这样写出的文章就会条理清楚，逻辑合理，因而对语篇写作教学有着十分重要的作用。     

"旋其面目"辨正

《庄子.秋水》篇中的“旋其面目”的理解迄今有“掉转头来”和“改变态度”两说,均不确。“旋其面目”当为转动面孔义,即摇头晃脑的动作,该身体动作在《庄子.秋水》篇中则用来表示恍悟自得之义。     

什么是"术语"?

根据国际标准,“术语”一词仅指“文字指称”。但许多人使用此词颇为混乱．时而指指称,时而指概念。这可能是由于言者脑中概念漂移。但也可能同加拿大术语学家隆多给出的另一定义有关,即视术语为索绪尔意义的语言符号,为所指和能指的统一体。     

精致的利己主义及对其根治之策简

改革开放以来,各种思潮不断涌现,冲击着思想政治工作领域,利己主义也以各种形式表现出来。现代的大学教育体制不应成为“精致的利己主义”的温床。我们的大学人才培养过程必须还原正确的生活观,还原正确的人才观,还原正确的“义、利”观。     

"同比"与"环比"——统计术语的个案分析

“同比、环比”都有基本义和特指义两个义项,比较的时段都是相对的,也都可以是连续的,而且,比较的参照点可以有不同的选择,因而在使用时经常会出现交叉和歧义。“同比”由介词悬空介动凝固而成,“环比”则是类推“同比”而来,追求表达的简洁是两词形成的基础动因。     

主位结构在非英语专业语篇教学中的应用

主位结构是系统功能语法中语篇功能的重要组成部分,包括主位理论及主位推进模式两方面的内容。本文以主位结构作为理论基础,通过具体分析语篇中的主位及主位推进模式来探讨主位结构在非英语专业语篇教学中的重要性和意义。     

散文"文眼"艺术浅论

“眼”是散揭示章主旨的一神手段，它制约、统率着章的各个组成部分。它是作进行艺术构思的“焦点”，又是把思想和艺术辨证统一起来的“凝聚点”。本着力阐述“眼”对散表现主题和结构的作用，探讨散“眼”的设置技巧。     

浅谈电信实业"两非"企业的退与进

中国电信实业定位于“通信运营商的服务商”。据此，中国电信集团提出了电信实业的非重点发展地区、非重点发展业务有序退出的战略目标。文章从电信行业的角度出发，指出“两非”企业的特征和其退出电信实业行业的必要性：系统阐述了“两非”企业退出的方式与途径的选择，以及在“两非”企业有序退出过程中要正确处理的几个关系。     

学位论文英语摘要主位构成特征的学科比较

根据功能语言学理论,利用语料库对文、工、理、管四大学科的400篇博士和硕士学位论文的英语摘要的主位用词特点进行了统计分析和比较。结果表明,不同学科的论文英语摘要都表现出倾向选择直接陈述信息的主位配置和客观性主位配置,作为小句的信息起点。学科不同在语言选择上也有差异,尤其是在运用评论性主位和人称主位上出现与学科相关联的差异。     

语篇中的主位化结构与写作教学

功能语法理论认为,主位是信息的起点,是交际的出发点,把句子分成主位和述位的方法是用来研究句子以何种方式与上下文语境发生联系的.语言的线型表现这一特点决定了发话者传递信息时必须考虑语言结构的排列.认为语篇可以根据排列出的语篇的主位序列构成,这样写出的文章就会条理清楚,逻辑合理,因而对语篇写作教学有着十分重要的作用.     

释"量"

分析甲骨文“量”字的构成部件意义和会意方式,认为“量”字是“从□、从东”的会意字,其下方的“东”为中间被缚绑的树干状,“栋”字即从“东”的本义派生而出,其上方的“□”状的原型当为圆状,其作用为描绘字形下方的“东”的树干截面为圆状。“量”的字形义所强调的是树干的截面为圆状,“量”的本义用如动词,指长度方面的测量。     

"简约主义"的简约思考

“简约主义”(MINIMALISM)作为当前国内室内环境设计界较为流行的设计手法。正在广泛地影响着国内的室内环境设计师。众多的设计师在运用这一手法进行室内环境设计的同时。也在不断地发展着这一“国际主义”的手法，使之成为与中国国情和具体的设计实例相吻合的有效手段。在关注“简约主义”的同时，更应该注意到室内环境设计的细部处理、人的情感思想的寄托、社会文化环境的体现与营造，使“简约主义”与中国本土的文化发展相结合，从而形成中国特色的“中式简约主义”。     

主位结构在英汉翻译中的应用

将语篇分析理论中的主位概念运用于英汉翻译研究，描写发生在小句主位上的语际转换现象。文章集中讨论了英汉两种语言由于句法结构的区别而造成的主位结构上的差异：英语突出主语，主位大多与主语重合，而汉语突出话题，主位基本上就是话题。通过一些英译汉的实例，探讨了两种语言的主位结构转换时的一些规律。     

旋进原则方法论的一些模型与判据

给出旋进原则方法论在指导处理特义难度自增殖系统问题过程中的三个实用判据，它们可分析适用于完全确定型信息系统、完全随机型信息系统和状态依赖型系统。对于非完全信息系统，则给出了一种具有学习、探索、跟踪、适应和理性选择功能的判别方案。这些判据和方案有助于对“旋”与“进”的时机把握，同时还通过构造一个典型动力学模型来说明了旋进系统中有出现混沌的可能，并指出如何恰当地控制对主体处理难度能力的投入强度问题。     

主位推进和语步在学术期刊语篇分析中的应用 ——以 Applied Linguistics中的摘要为例

作为一种隐性的语篇连贯手段,主位推进模式主要反映语篇新旧信息的分布。语步,作为分析论文及摘要结构较大的语义单位,在语篇中承载着不同的功能和任务。因此,语步的变化会引起主位推进模式的变动,产生不同的语义推进功能。本文将主位推进模式理论与语步相结合,对近三年代表性英语期刊Applied Linguistics的摘要进行语篇分析,以此来揭示英语学术性论文摘要写作的语篇构成规律和话语发展的思路。     

试论英语中的主语与主位

主语与主位既是语法系统中的基本概念,又是话语分析中基本概念。二者是密切联系的,主语可以作为主位,主位又被称为心理主语。但它们在功能语法和话语分析中都被视为两个独立的概念。它们在话语中有各自不同的功能：主语在命题方面起作用,它实现句子或命题的有效性。主位在信息方面起作用,它是信息的着附点。